Content not available in English
Por el presente se hace público que la sociedad británica "Shimizu Europe Limited" ha acordado cerrar su única sucursal en España denominada "Shimizu Europe Limited Barcelona Branch, sucursal en España" con efectos a partir del 30 de noviembre de 2003, con el siguiente Balance de situación relativo a las operaciones de la sucursal a dicha fecha: Euros Activo: Activo circulante .......... 20.145,69 Total Activo ........ 20.145,69 Pasivo: Acreedores a corto plazo ...... 18.026,96 Importes con empresas del grupo . 623.604,66 Cuenta de Pérdidas y Ganancias .. (621.485,93) Total Pasivo ........ 20.145,69 Londres, 1 de diciembre de 2003.-Firmado Mr.
Osamu Kumasaka y Mr Toshio Kameo, Administradores.-57.889.
State Agency Official State Gazette
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid