Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

ÓRGANO JUDICIAL

Sección de lo Mercantil del Tribunal de Instancia de Burgos. Plaza nº 1

Dirección: Avenida DE LOS REYES CATOLICOS 51 bis Burgos

Localidad: Burgos

Código Postal: 09005

Provincia: Burgos

Teléfono: 947284154

Correo electrónico: almudena.cunado@justicia.es

PROCEDIMIENTO

Concursal

Número: 467/2024

NIG: 0905942120240013241

RESOLUCIÓN PROCESAL

Auto

Fecha: 31/07/2026

Objeto de la publicación edictal:

Notificación

Se hace saber que, para conocer íntegramente la resolución o resoluciones a que se refiere el edicto y demás actuaciones del procedimiento indicado, podrá dirigirse a este órgano u oficina judicial.

INFORMACIÓN ADICIONAL

E D I C TO

DÑA. BEATRIZ BRIONES SANTAMARÍA, LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA DE LA PLAZA Nº 1 DE LA SECCION MERCANTIL DEL TRIBUNAL DE INSTANCIA DE BURGOS, por el presente,

HAGO SABER:

1º.- Que en los autos seguidos en este órgano judicial como Concurso Ordinario 158/2026 se ha dictado, en fecha 31 de julio de 2026 AUTO declarando la conclusión del concurso voluntario de acreedores del deudor IVAN TODOROV TSVETKOV, con N.I.E. núm. X-5454236-Q, y con domicilio en la localidad de Aranda de Duero (Burgos).

2º.- Que Se ha acordado la exoneración del pasivo insatisfecho de la concursada, en los términos del art. 487 y con los efectos de los arts. 490 a 492ter del TRLC-2022. Específicamente, las deudas exoneradas son las siguientes:

8.096,65 euros en favor de la Tesorería General de la Seguridad Social (T.G.S.S.), que se desglosan de la siguiente manera (véase el certificado de deuda indexado en el acontecimiento núm. 22 del expediente judicial digital):

-2.996,31 euros (principal; crédito con privilegio general del artículo 280.4º T.R.L.C.).

-2.996,32 euros (principal; crédito ordinario del artículo 269.3 T.R.L.C.).

-2.107,02 euros (crédito subordinado).

Crédito exonerado:-5.496,32 euros, habida cuenta de que la exoneración del crédito público no subordinado inferior a 10.000 euros (que, en este caso, asciende a 5.992,63 euros: 2.996,31 euros –crédito con privilegio general- + 2.996,32 euros –crédito ordinario- = 5.992,63 euros) debe ajustarse al límite cuantitativo fijado en el artículo 489.1. 5º T.R.L.C., conforme a los siguientes cálculos:

--Hasta 5.000 euros, 100% exonerable.

--Resto hasta 5.992,63 euros: 992,63 euros (5.992,63 euros – 5.000 euros = 992,63 euros), exonerable al 50%, esto es, en la cuantía de 496,32 euros

--Total crédito público no subordinado exonerable: 5.496,32 euros (5.000 euros + 496,32 euros = 5.496,32 euros).

-2.104,02 euros (crédito subordinado)

-TOTAL: 7.600,34 euros (5.496,32 euros + 2.104,02 euros = 7.600,34 euros).

Crédito no exonerado (de modo que el deudor continúa siendo responsable y obligado a su pago, conforme a lo dispuesto en el artículo 484.1 T.R.L.C.):

-TOTAL: 496,31 euros (5.992,63 euros – 5.496,32 euros = 496,31 euros).

186,97 euros en favor del Ayuntamiento de El Garrobo

5.782 euros en favor de Banco Santander, S.A.

6.557 euros en favor de Banco Santander, S.A.

16.397 euros en favor de CaixaBank, S.A.

11.137 euros en favor de CaixaBank, S.A.

20.804 euros en favor de CaixaBank, S.A.

16.799,29 euros en favor de Mahou, S.A.

En cambio, por imperativo del artículo 489.1.8 º T.R.L.C., no cabe exonerar el pago de la cantidad a la que alcance el límite del privilegio especial respecto del crédito por importe de 102.125 euros derivado del contrato de préstamo con garantía hipotecaria cuya acreedora es la entidad CaixaBank, S.A., ya que se trata de un crédito con privilegio especial a efectos concursales, ex. artículo 270.1º T.R.L.C. Así, el deudor continúa obligado a su abono dentro del límite del privilegio especial y, en el supuesto de su incumplimiento, el acreedor podrá iniciar ejecuciones singulares en tanto no se acuerde la reapertura del concurso o se declare uno nuevo, ex. artículo 484.2 T.R.L.C. En cambio, la parte del crédito que exceda del importe del límite del privilegio especial sí se considera exonerable.

Burgos, 21 de septiembre de 2026.- El/La Letrado/a de la Administración de Justicia, BEATRIZ BRIONES SANTAMARIA