Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Poder adjudicador:

1.1) Nombre:

Dirección de Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS).

1.2) Número de identificación fiscal:

S0800099D.

1.3) Dirección:

Recepción de ofertas electrónica.

1.4) Localidad:

Barcelona.

1.5) Provincia:

Barcelona.

1.6) Código postal:

08034.

1.7) País:

España.

1.8) Código NUTS:

ES511.

1.9) Teléfono:

934137716.

1.10) Fax:

934137721.

1.11) Correo electrónico:

tenders@bsc.es

1.12) Dirección principal:

http://www.bsc.es

1.13) Dirección del perfil de comprador:

https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=JPLOI5U%2ByxkQK2TEfXGy%2BA%3D%3D

2. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:

2.1) Tipo:

Entidad de Derecho Público.

2.2) Actividad principal ejercida:

Investigación, Desarrollo e Innovación.

4. Códigos CPV:

4.1) CPV principal:

72330000 (Servicios de normalización y clasificación de contenidos o datos), 72212900 (Servicios de desarrollo de software y sistemas informáticos diversos), 72300000 (Servicios relacionados con datos), 79530000 (Servicios de traducción) y 79550000 (Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición).

4.2) CPV

Lote 1: 72330000 (Servicios de normalización y clasificación de contenidos o datos), 72212900 (Servicios de desarrollo de software y sistemas informáticos diversos), 72300000 (Servicios relacionados con datos), 79530000 (Servicios de traducción) y 79550000 (Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición).

4.3) CPV

Lote 2: 72330000 (Servicios de normalización y clasificación de contenidos o datos), 72212900 (Servicios de desarrollo de software y sistemas informáticos diversos), 72300000 (Servicios relacionados con datos), 79530000 (Servicios de traducción) y 79550000 (Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición).

4.4) CPV

Lote 3: 72330000 (Servicios de normalización y clasificación de contenidos o datos), 72212900 (Servicios de desarrollo de software y sistemas informáticos diversos), 72300000 (Servicios relacionados con datos), 79530000 (Servicios de traducción) y 79550000 (Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición).

4.5) CPV

Lote 4: 72330000 (Servicios de normalización y clasificación de contenidos o datos), 72212900 (Servicios de desarrollo de software y sistemas informáticos diversos), 72300000 (Servicios relacionados con datos), 79530000 (Servicios de traducción) y 79550000 (Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición).

4.6) CPV

Lote 5: 72330000 (Servicios de normalización y clasificación de contenidos o datos), 72212900 (Servicios de desarrollo de software y sistemas informáticos diversos), 72300000 (Servicios relacionados con datos), 79530000 (Servicios de traducción) y 79550000 (Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición).

4.7) CPV

Lote 6: 72330000 (Servicios de normalización y clasificación de contenidos o datos), 72212900 (Servicios de desarrollo de software y sistemas informáticos diversos), 72300000 (Servicios relacionados con datos), 79530000 (Servicios de traducción) y 79550000 (Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición).

4.8) CPV

Lote 7: 72330000 (Servicios de normalización y clasificación de contenidos o datos), 72212900 (Servicios de desarrollo de software y sistemas informáticos diversos), 72300000 (Servicios relacionados con datos), 79530000 (Servicios de traducción) y 79550000 (Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición).

4.9) CPV

Lote 8: 72330000 (Servicios de normalización y clasificación de contenidos o datos), 72212900 (Servicios de desarrollo de software y sistemas informáticos diversos), 72300000 (Servicios relacionados con datos), 79530000 (Servicios de traducción) y 79550000 (Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición).

4.10) CPV

Lote 9: 72330000 (Servicios de normalización y clasificación de contenidos o datos), 72212900 (Servicios de desarrollo de software y sistemas informáticos diversos), 72300000 (Servicios relacionados con datos), 79530000 (Servicios de traducción) y 79550000 (Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición).

5. Lugar principal de prestación de los servicios:

5.1) Código NUTS principal:

ES511.

5.2) Código NUTS

Lote 1: ES511.

5.3) Código NUTS

Lote 2: ES511.

5.4) Código NUTS

Lote 3: ES511.

5.5) Código NUTS

Lote 4: ES511.

5.6) Código NUTS

Lote 5: ES511.

5.7) Código NUTS

Lote 6: ES511.

5.8) Código NUTS

Lote 7: ES511.

5.9) Código NUTS

Lote 8: ES511.

5.10) Código NUTS

Lote 9: ES511.

6. Descripción de la licitación:

6.1) Descripción genérica:

Servicio de creación y anotación de conjuntos de datos masivos que se requieren para entrenar y evaluar los modelos de lenguaje del Barcelona Supercomputing Center – Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS).

6.2)

Lote 1: Traducción de corpus de referencia multilingües.

6.3)

Lote 2: Anotación y vinculación de entidades nombradas (NERC - Entity Linking).

6.4)

Lote 3: Desarrollo de un conjunto de preguntas y respuestas conversacionales basado en CoQA (CoQCat).

6.5)

Lote 4: Anotación de polaridad, emociones y opinión.

6.6)

Lote 5: Creación y anotación de un corpus de NLU para el catalán (NLUCat).

6.7)

Lote 6: Creación y anotación de un corpus de lenguaje abusivo para el catalán (InToxiCat).

6.8)

Lote 7: Creación de un corpus de resúmenes extractivos y abstractivos.

6.9)

Lote 8: Adquisición y traducción de un corpus bilingüe catalán-inglés de calidad humana y categorizado en dominio.

6.10)

Lote 9: Segmentación, alineación y traducción de corpus de voz.

7. Tipo de procedimiento de adjudicación:

Abierto.

9. Criterios de adjudicación:

9.1)

Herramienta on-line para el acceso al control del proyecto (Ponderación: 20%).

9.2)

Oferta económica (Ponderación: 20%).

9.3)

Plan de contingencia (Ponderación: 20%).

9.4)

Plan de trabajo que identifica los hitos (Ponderación: 20%).

10. Fecha de adjudicación:

10.1) Lote 1:

25 de noviembre de 2022.

10.2) Lote 2:

25 de noviembre de 2022.

10.3) Lote 3:

25 de noviembre de 2022.

10.4) Lote 4:

25 de noviembre de 2022.

10.5) Lote 5:

25 de noviembre de 2022.

10.6) Lote 6:

25 de noviembre de 2022.

10.7) Lote 7:

25 de noviembre de 2022.

10.8) Lote 8:

25 de noviembre de 2022.

10.9) Lote 9:

25 de noviembre de 2022.

11. Ofertas recibidas:

11.1) Lote 1:

11.1.1) Número de ofertas recibidas:

8.

11.1.2) Número de ofertas recibidas de PYMEs:

7.

11.2) Lote 2:

11.2.1) Número de ofertas recibidas:

4.

11.2.2) Número de ofertas recibidas de PYMEs:

3.

11.3) Lote 3:

11.3.1) Número de ofertas recibidas:

3.

11.3.2) Número de ofertas recibidas de PYMEs:

3.

11.4) Lote 4:

11.4.1) Número de ofertas recibidas:

3.

11.4.2) Número de ofertas recibidas de PYMEs:

3.

11.5) Lote 5:

11.5.1) Número de ofertas recibidas:

3.

11.5.2) Número de ofertas recibidas de PYMEs:

3.

11.6) Lote 6:

11.6.1) Número de ofertas recibidas:

4.

11.6.2) Número de ofertas recibidas de PYMEs:

3.

11.7) Lote 7:

11.7.1) Número de ofertas recibidas:

4.

11.7.2) Número de ofertas recibidas de PYMEs:

3.

11.8) Lote 8:

11.8.1) Número de ofertas recibidas:

3.

11.8.2) Número de ofertas recibidas de PYMEs:

3.

11.9) Lote 9:

11.9.1) Número de ofertas recibidas:

3.

11.9.2) Número de ofertas recibidas de PYMEs:

3.

12. Adjudicatarios:

12.1) Lote 1:

12.1.1) Nombre:

SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.

12.1.2) Número de identificación fiscal:

B82695842.

12.1.3) Dirección:

C/ VALLE DE ALCUDIA 3 - 3ª PLANTA.

12.1.4) Localidad:

Las Rozas de Madrid.

12.1.6) Código postal:

28232.

12.1.7) País:

España.

12.2) Lote 2:

12.2.1) Nombre:

M47 AI SOFTWARE, S.L.

12.2.2) Número de identificación fiscal:

B42915660.

12.2.3) Dirección:

DIPUTACIÓ 279, 3 - 6.

12.2.4) Localidad:

Barcelona.

12.2.6) Código postal:

08007.

12.2.7) País:

España.

12.2.13)

El adjudicatario es una PYME.

12.3) Lote 3:

12.3.1) Nombre:

M47 AI SOFTWARE, S.L.

12.3.2) Número de identificación fiscal:

B42915660.

12.3.3) Dirección:

DIPUTACIÓ 279, 3 - 6.

12.3.4) Localidad:

Barcelona.

12.3.6) Código postal:

08007.

12.3.7) País:

España.

12.3.13)

El adjudicatario es una PYME.

12.4) Lote 4:

12.4.1) Nombre:

M47 AI SOFTWARE, S.L.

12.4.2) Número de identificación fiscal:

B42915660.

12.4.3) Dirección:

DIPUTACIÓ 279, 3 - 6.

12.4.4) Localidad:

Barcelona.

12.4.6) Código postal:

08007.

12.4.7) País:

España.

12.4.13)

El adjudicatario es una PYME.

12.5) Lote 5:

12.5.1) Nombre:

M47 AI SOFTWARE, S.L.

12.5.2) Número de identificación fiscal:

B42915660.

12.5.3) Dirección:

DIPUTACIÓ 279, 3 - 6.

12.5.4) Localidad:

Barcelona.

12.5.6) Código postal:

08007.

12.5.7) País:

España.

12.5.13)

El adjudicatario es una PYME.

12.6) Lote 6:

12.6.1) Nombre:

PANGEANIC BI EUROPA SL.

12.6.2) Número de identificación fiscal:

B97017461.

12.6.3) Dirección:

Avd. Cortes Valencianas nº26-5, Ofic. 107 .

12.6.4) Localidad:

Valencia.

12.6.6) Código postal:

46015.

12.6.7) País:

España.

12.6.13)

El adjudicatario es una PYME.

12.7) Lote 7:

12.7.1) Nombre:

PANGEANIC BI EUROPA SL.

12.7.2) Número de identificación fiscal:

B97017461.

12.7.3) Dirección:

Avd. Cortes Valencianas nº26-5, Ofic. 107 .

12.7.4) Localidad:

Valencia.

12.7.6) Código postal:

46015.

12.7.7) País:

España.

12.7.13)

El adjudicatario es una PYME.

12.8) Lote 8:

12.8.1) Nombre:

PANGEANIC BI EUROPA SL.

12.8.2) Número de identificación fiscal:

B97017461.

12.8.3) Dirección:

Avd. Cortes Valencianas nº26-5, Ofic. 107 .

12.8.4) Localidad:

Valencia.

12.8.6) Código postal:

46015.

12.8.7) País:

España.

12.8.13)

El adjudicatario es una PYME.

12.9) Lote 9:

12.9.1) Nombre:

M47 AI SOFTWARE, S.L.

12.9.2) Número de identificación fiscal:

B42915660.

12.9.3) Dirección:

DIPUTACIÓ 279, 3 - 6.

12.9.4) Localidad:

Barcelona.

12.9.6) Código postal:

08007.

12.9.7) País:

España.

12.9.13)

El adjudicatario es una PYME.

13. Valor de las ofertas:

13.1) Lote 1:

13.1.1) Valor de la oferta seleccionada:

303.233,22 euros.

13.1.2) Valor de la oferta de mayor coste:

371.970,44 euros.

13.1.3) Valor de la oferta de menor coste:

303.233,22 euros.

13.2) Lote 2:

13.2.1) Valor de la oferta seleccionada:

126.300,00 euros.

13.2.2) Valor de la oferta de mayor coste:

130.848,00 euros.

13.2.3) Valor de la oferta de menor coste:

0,00 euros.

13.3) Lote 3:

13.3.1) Valor de la oferta seleccionada:

84.000,00 euros.

13.3.2) Valor de la oferta de mayor coste:

84.600,00 euros.

13.3.3) Valor de la oferta de menor coste:

0,00 euros.

13.4) Lote 4:

13.4.1) Valor de la oferta seleccionada:

89.000,00 euros.

13.4.2) Valor de la oferta de mayor coste:

89.000,00 euros.

13.4.3) Valor de la oferta de menor coste:

0,00 euros.

13.5) Lote 5:

13.5.1) Valor de la oferta seleccionada:

18.836,49 euros.

13.5.2) Valor de la oferta de mayor coste:

19.509,98 euros.

13.5.3) Valor de la oferta de menor coste:

0,00 euros.

13.6) Lote 6:

13.6.1) Valor de la oferta seleccionada:

30.846,00 euros.

13.6.2) Valor de la oferta de mayor coste:

30.846,00 euros.

13.6.3) Valor de la oferta de menor coste:

0,00 euros.

13.7) Lote 7:

13.7.1) Valor de la oferta seleccionada:

43.875,00 euros.

13.7.2) Valor de la oferta de mayor coste:

43.875,00 euros.

13.7.3) Valor de la oferta de menor coste:

0,00 euros.

13.8) Lote 8:

13.8.1) Valor de la oferta seleccionada:

175.500,00 euros.

13.8.2) Valor de la oferta de mayor coste:

190.000,00 euros.

13.8.3) Valor de la oferta de menor coste:

0,00 euros.

13.9) Lote 9:

13.9.1) Valor de la oferta seleccionada:

264.000,00 euros.

13.9.2) Valor de la oferta de mayor coste:

286.344,00 euros.

13.9.3) Valor de la oferta de menor coste:

0,00 euros.

16. Procedimientos de recurso:

16.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso:

16.1.1) Nombre:

Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación.

16.1.2) Dirección:

Plaza Eusebi Güell, 3.

16.1.3) Localidad:

Barcelona.

16.1.5) Código postal:

08034.

16.1.6) País:

España.

16.1.9) Correo electrónico:

tenders@bsc.es

16.4) Servicio del que se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso:

16.4.1) Nombre:

Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación.

16.4.2) Dirección:

Plaza Eusebi Güell, 3.

16.4.3) Localidad:

Barcelona.

16.4.5) Código postal:

08034.

16.4.6) País:

España.

16.4.9) Correo electrónico:

tenders@bsc.es

17. Publicación anterior referente al presente procedimiento:

17.1)

ID: 2022-035538. Envío de Anuncio de Licitación al DOUE (2 de agosto de 2022).

17.2)

ID: 2022/S 150-428824. Anuncio de Licitación publicado en DOUE (5 de agosto de 2022).

17.3)

ID: 2022-035538. Anuncio de Licitación publicado en BOE (16 de agosto de 2022).

17.4)

ID: 2022-094260. Envío de Anuncio de Licitación al DOUE (24 de agosto de 2022).

17.5)

ID: 2022/S 165-469755. Anuncio de Licitación publicado en DOUE (29 de agosto de 2022).

17.6)

ID: 2022-094260. Anuncio de Licitación publicado en BOE (5 de septiembre de 2022).

17.7)

ID: 2022-044544. Envío de Anuncio de Formalización al DOUE (23 de diciembre de 2022).

18. Fecha de envío del anuncio:

23 de diciembre de 2022.

Barcelona, 23 de diciembre de 2022.- Director de Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS), Mateo Valero Cortés.