- 1. Entidad adjudicadora: Datos generales y datos para la obtención de la información:
-
- a) Organismo:
- Junta de Contratación del Ministerio de Justicia.
- b) Dependencia que tramita el expediente:
- Junta de Contratación del Ministerio de Justicia.
- c) Obtención de documentación e información:
-
- 1) Dependencia:
- Junta de Contratación del Ministerio de Justicia.
- 2) Domicilio:
- San Bernardo, 45.
- 3) Localidad y código postal:
- Madrid, 28015, España.
- 6) Correo electrónico:
- mesacontratacion@mjusticia.es.
- 7) Dirección de Internet del perfil del contratante:
- http://contrataciondelestado.es.
- d) Número de expediente:
- ASE/2017/025.
- 2. Objeto del contrato:
-
- a) Tipo:
- Servicios.
- b) Descripción:
- Traducción del castellano al inglés de las normas de derecho español incluidas en el proyecto del programa editorial y en su revisión del segundo semestre, del Ministerio de Justicia para el año 2017.
- d) Lugar de ejecución/entrega:
-
- 2) Localidad y código postal:
- Madrid, España.
- e) Plazo de ejecución/entrega:
- 6 meses.
- i) CPV (Referencia de Nomenclatura):
- 79530000 (Servicios de traducción).
- 3. Tramitación y procedimiento:
-
- a) Tramitación:
- Ordinaria.
- b) Procedimiento:
- Abierto.
- d) Criterios de adjudicación:
- Formación jurídica y Precio.
- 4. Valor estimado del contrato:
- 44.616,80 euros.
- 5. Presupuesto base de licitación:
-
- a)
- Importe neto: 44.616,80 euros. Importe total: 53.986,32 euros.
- 7. Requisitos específicos del contratista:
-
- a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría):
- T5-1 (Servicios de traductores e intérpretes.(inferior a 150.000 euros)).
- b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:
- Solvencia económica y financiera: Cifra anual de negocio (Según lo dispuesto en el apartado 21.a) del cuadro resumen del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares). Solvencia técnica y profesional: Trabajos realizados (Según lo dispuesto en el apartado 21.b) del cuadro resumen del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares).
- c) Otros requisitos específicos:
- Capacidad de obrar; No prohibición para contratar; No estar incurso en incompatibilidades; Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social; Cumplimiento con las obligaciones tributarias; No haber sido adjudicatario de los contratos anteriores de dirección y/o supervisión de la obra; Estar prerregistrado en el ROLECE, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados; Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.
- 8. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación:
-
- a) Fecha límite de presentación:
- (El plazo de presentación de ofertas será de 15 naturales días a partir del siguiente al de publicación en el Boletín Oficial del Estado).
- b) Modalidad de presentación:
- Manual.
- c) Lugar de presentación:
-
- 1) Dependencia:
- Registro General del Ministerio de Justicia.
- 2) Domicilio:
- Bolsa, 8.
- 3) Localidad y código postal:
- Madrid, 28012, España.
- 9. Apertura de Ofertas:
-
- a) Descripción:
- Apertura sobre oferta económica.
- b) Dirección:
- San Bernardo, 45 (Ministerio de Justicia).
- c) Localidad y código postal:
- Madrid, 28015, España.
- d) Fecha y hora:
- Se publicará con suficiente antelación en la Plataforma de Contratación del Sector Público.
Madrid, 2 de junio de 2017.- Jefe de Sección.
