- 1. Entidad adjudicadora:
-
- a) Organismo:
- Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
- b) Dependencia que tramita el expediente:
- Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
- c) Número de expediente:
- CNMY16/DGJ/26.
- d) Dirección de Internet del perfil del contratante:
- http://contrataciondelestado.es.
- 2. Objeto del contrato:
-
- a) Tipo:
- Servicios.
- b) Descripción:
- Servicio de interpretación de declaraciones orales de personas, traducción escrita y transcripción, solicitados por las oficinas judiciales y fiscalías de la Comunidad Valenciana.
- c) Lote:
-
- 1) Partidos judiciales de Valencia, Paterna, Moncada, Massamagrell, Sagunto y Lliria.
2) Partidos judiciales de Torrent, Mislata, Quart, Catarroja, Requena y Picassent.
3) Partidos judiciales de Carlet, Xàtiva, Ontinyent, Alzira y Sueca.
4) Partidos judiciales de Gandía, Denia, Benidorm, Villajoyosa y San Vicente del Raspeig.
5) Partidos judiciales de Alicante, Novelda, Elda, Villena, Ibi y Alcoi.
6) Partidos judiciales de Elche, Torrevieja y Orihuela.
7) Partidos judiciales de Castellón, Nules, Villarreal, Segorbe y Vinaroz.
8) Lenguajes especiales para personas discapacitadas en toda la Comunidad Valenciana.
- d) CPV (Referencia de Nomenclatura):
- 79530000 (Servicios de traducción) y 79540000 (Servicios de interpretación).
- g) Medio de publicación del anuncio de licitación:
- BOE y DOUE.
- h) Fecha de publicación del anuncio de licitación:
- BOE: 5 de noviembre de 2016 y DOUE: 28 de octubre de 2016.
- 3. Tramitación y procedimiento:
-
- a) Tramitación:
- Ordinaria.
- b) Procedimiento:
- Abierto.
- 4. Valor estimado del contrato:
- 2.213.674,08 euros.
- 5. Presupuesto base de licitación.
-
- 1) Partidos judiciales de Valencia, Paterna, Moncada, Massamagrell, Sagunto y Lliria. Importe neto: 210.212,61 euros. Importe total: 254.357,26 euros.
2) Partidos judiciales de Torrent, Mislata, Quart, Catarroja, Requena y Picassent. Importe neto: 54.716,56 euros. Importe total: 66.207,04 euros.
3) Partidos judiciales de Carlet, Xàtiva, Ontinyent, Alzira y Sueca. Importe neto: 34.819,85 euros. Importe total: 42.132,02 euros.
4) Partidos judiciales de Gandía, Denia, Benidorm, Villajoyosa y San Vicente del Raspeig. Importe neto: 175.007,42 euros. Importe total: 211.758,98 euros.
5) Partidos judiciales de Alicante, Novelda, Elda, Villena, Ibi y Alcoi. Importe neto: 128.296,96 euros. Importe total: 155.239,32 euros.
6) Partidos judiciales de Elche, Torrevieja y Orihuela. Importe neto: 300.995,40 euros. Importe total: 364.204,43 euros.
7) Partidos judiciales de Castellón, Nules, Villarreal, Segorbe y Vinaroz. Importe neto: 94.684,11 euros. Importe total: 114.567,77 euros.
8) Lenguajes especiales para personas discapacitadas en toda la Comunidad Valenciana. Importe neto: 7.482,58 euros. Importe total: 9.053,92 euros.
- 6. Formalización del contrato:
-
- Lote 1: Partidos judiciales de Valencia, Paterna, Moncada, Massamagrell, Sagunto y Lliria.
a) Fecha de Adjudicación: 27 de Febrero de 2017.
b) Fecha de Formalización: 30 de Abril de 2017.
c) Contratista: SEPROTEC, S.L
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 99.505,00 euros, Importe total: 120.401,05 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta mas ventajosa para la administracion.
Lote 2: Partidos judiciales de Torrent, Mislata, Quart, Catarroja, Requena y Picassent.
a) Fecha de Adjudicación: 27 de Febrero de 2017.
b) Fecha de Formalización: 30 de Abril de 2017.
c) Contratista: SEPROTEC, S.L
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 29.492,24 euros, Importe total: 35.685,60 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta mas ventajosa para la administracion.
Lote 3: Partidos judiciales de Carlet, Xàtiva, Ontinyent, Alzira y Sueca.
a) Fecha de Adjudicación: 27 de Febrero de 2017.
b) Fecha de Formalización: 30 de Abril de 2017.
c) Contratista: CENTRO DE TRADUCCIONES CETEC, S.L
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 17.387,60 euros, Importe total: 21.039,00 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta mas ventajosa para la administración.
Lote 4: Partidos judiciales de Gandía, Denia, Benidorm, Villajoyosa y San Vicente del Raspeig.
a) Fecha de Adjudicación: 27 de Febrero de 2017.
b) Fecha de Formalización: 30 de Abril de 2017.
c) Contratista: SEPROTEC, S.L
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 87.710,95 euros, Importe total: 106.130,25 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta mas ventajosa para la administración.
Lote 5: Partidos judiciales de Alicante, Novelda, Elda, Villena, Ibi y Alcoi.
a) Fecha de Adjudicación: 27 de Febrero de 2017.
b) Fecha de Formalización: 30 de Abril de 2017.
c) Contratista: SEPROTEC, S.L
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 60.753,50 euros, Importe total: 73.511,74 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta mas ventajosa para la administración.
Lote 6: Partidos judiciales de Elche, Torrevieja y Orihuela.
a) Fecha de Adjudicación: 27 de Febrero de 2017.
b) Fecha de Formalización: 30 de Abril de 2017.
c) Contratista: SEPROTEC, S.L
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 148.278,92 euros, Importe total: 179.417,49 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta mas ventajosa para la administracion.
Lote 7: Partidos judiciales de Castellón, Nules, Villarreal, Segorbe y Vinaroz.
a) Fecha de Adjudicación: 27 de Febrero de 2017.
b) Fecha de Formalización: 30 de Abril de 2017.
c) Contratista: SEPROTEC, S.L
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 46.576,00 euros, Importe total: 56.356,96 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta mas ventajosa para la administracion.
Lote 8: Lenguajes especiales para personas discapacitadas en toda la Comunidad Valenciana.
a) Fecha de Adjudicación: 27 de Febrero de 2017.
b) Fecha de Formalización: 30 de Abril de 2017.
c) Contratista: FUNDACION FESORD, C.V
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 6.884,18 euros, Importe total: 7.572,59 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta mas ventajosa para la administración.
Valencia, 5 de mayo de 2017.- Consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
