Edukia ez dago euskaraz
Don Jorge González Rodríguez, Secretario judicial del Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Castellón, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley Concursal, hago saber:
Primero: Que por Auto de fecha 25 de julio de 2013, dictado en el procedimiento de Concurso Abreviado n.º 000434/2012, NIG n.º 12040-66-2-2012-0000514, seguido en este Juzgado, se ha declarado en Concurso voluntario y abreviado al deudor "David Sanjuan Lucas y Magdalena Katarzyna Zimna ", domiciliados en avenida Ferrandis Salvador, 260, BL N 2.º R, Benicasim, y CIF/DNI número 18986938R y X2215168S, respectivamente.
Segundo: Que se ha determinado el régimen de intervención de las facultades de administración y disposición de su patrimonio por el concursado.
Tercero: Que se ha designado como Admnistrador concursal a don Antonio Esteban Estevan, con domicilio en calle Trinidad, 14, 7.º, CP 12002 Castellón, y dirección electrónica antonio.esteban@icacs.com, a través de los cuales podrán los acreedores, a su elección, efectuar la comunicación de sus créditos, de conformidad con el artículo 85 LC.
Cuarto: Que el plazo para comunicar los créditos a la Administración Concursal será de un mes a contar desde el siguiente a la publicación del presente en el "Boletín Oficial del Estado".
Quinto: La comparecencia en el procedimiento, mediante escrito al efecto dirigido a este Juzgado, deberá realizarse mediante representación por Procurador/a y asistencia de Letrado/a, sin perjuicio de lo previsto para la representación y defensa de los trabajadores y de las Administraciones públicas.
Castellón, 8 de enero de 2014.- El/La Secretario/a judicial,
Estatuko Aldizkari Ofiziala Estatu Agentzia
Manoteras Etorb., 54 - 28050 Madril