Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Don José Vela Pérez, Secretario Judicial del Juzgado Mercantil n.º 6 de Barcelona,

Hacer saber: Que en los autos que se siguen en este Juzgado con el número 606/2013 se ha declarado, mediante auto de fecha 11/10/2013, el concurso voluntario de 5 High Performance, S.L., con N.I.F. B-61011342 y domicilio en Calle Valls, número 63, de Terrassa, en el que se ha decretado intervención de las facultades de administración y disposición sobre su patrimonio, que se tramitará por los cauces del concurso abreviado.

Los acreedores del concursado deberán comunicar sus créditos al administrador concursal designado, doña Elvira Castañón García-Alix, por medio de escrito que se presentará, personalmente, por vía postal en el domicilio del administrador concursal, sito en C Mestre Nicolau, n.º 6, bajos, Barcelona, o en la dirección electrónica designada por el administrador concursal elviracastanon@bcnabogados.es en el plazo de un mes, a contar desde la publicación en el B.O.E. del presente edicto.

El escrito deberá ir firmado por el acreedor, interesado o representante, expresando domicilio y demás datos de identidad del acreedor, así como los relativos al crédito, concepto y cuantía, fecha de adquisición y vencimiento, característica y calificación que se pretenda. Si se invocare un privilegio especial se indicarán, además, los bienes y derechos a que afecte y, en su caso, los datos registrales. Se deberán acompañar originales o copias auténticas del título o de los documentos relativos al crédito, o bien, copia en forma electrónica, caso de que se haya optado por este medio de comunicación. Los acreedores tienen derecho a comparecer y personarse en las actuaciones, designando abogado y procurador que les defienda y represente, salvo que pretenda exclusivamente comunicar sus créditos o asistir a juntas, debiendo efectuar, en su caso, la personación en el Servicio Común de los Juzgados Mercantiles.

Las resoluciones que traigan causa del concurso se publicarán en el Registro Público Concursal.

Barcelona, 11 de octubre de 2013.- El Secretario Judicial.