Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Edicto

El Juzgado de lo Mercantil número 1 de Donostia-San Sebastian, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley Concursal (LC), anuncia:

1º.- Que en el procedimiento número 308/2011, por auto de 10.05.11 se ha declarado en concurso voluntario al deudor Grupo Cim-Sofinsa, S.L., y Tecnugen, S.L., con NIF B-20702387 y B75032839, con domicilio en Paseo Merkezabal, n.º 20, bajo, Donostia y Calle Macondo, n.º 10, bajo, 20016 Donostia-San Sebastián y cuyo centro de principales intereses lo tiene en San Sebastián.

2º.- Que el deudor conserva las facultades de administración y de disposición de su patrimonio, pero sometidas éstas a la intervención de la administración concursal.

3º- Que los acreedores del concursado deben poner en conocimiento de la administración concursal la existencia de sus créditos en la forma y con los datos expresados en el artículo 85 de la LC.

El plazo para esta comunicación es el de quince días a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.

4º- Que los acreedores e interesados que deseen comparecer en el procedimiento deberán hacerlo por medio de Procurador y asistidos de Letrado (artículo 184.3 LC).

Donostia-San Sebastián, 11 de mayo de 2011.- D.ª Isabel Villoslada Torquemada, Secretaria Judicial.