- 1. Entidad adjudicadora: Datos generales y datos para la obtención de la información:
-
- a) Organismo:
- División de Coordinación Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía).
- b) Dependencia que tramita el expediente:
- División de Coordinación Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía).
- c) Obtención de documentación e información:
-
- 1) Dependencia:
- División de Coordinación Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía).
- 2) Domicilio:
- Julián González Segador, s/n.
- 3) Localidad y código postal:
- Madrid, 28043 (España).
- 7) Dirección de Internet del perfil del contratante:
- http://contrataciondelestado.es.
- d) Número de expediente:
- 005/11/CO/05.
- 2. Objeto del contrato:
-
- a) Tipo:
- Servicios.
- b) Descripción:
- Servicio de interpretación de declaraciones orales, traducciones escritas, escuchas telefónicas y transcripción de cintas de audio y otros soportes informáticos en el marco de las actuaciones policiales.
- c) División por lotes y número de lotes/Número de unidades:
- Lote 1: Servicios de interpretación y traducción en las comunidades de Madrid, Castilla La Mancha y Castilla León. Lote 2: Servicios de interpretación y traducción en las comunidades de Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia y Baleares. Lote 3: Servicios de interpretación y traducción en las comunidades de Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, La Rioja, Navarra y Aragón. Lote 4: Servicios de interpretación y traducción en las comunidades de Andalucía y Extremadura. Lote 5: Servicios de interpretación y traducción en las Islas Canarias, Ceuta y Melilla.
- d) Lugar de ejecución/entrega:
-
- 2) Localidad y código postal:
- España.
- i) CPV (Referencia de Nomenclatura):
- 79530000 (servicios de traducción).
- 3. Tramitación y procedimiento:
-
- a) Tramitación:
- Ordinaria.
- b) Procedimiento:
- Abierto.
- d) Criterios de adjudicación:
- Según pliego de cláusulas administrativas.
- 4. Valor estimado del contrato:
- 9.871.670,69 euros.
- 5. Presupuesto base de licitación:
-
- a)
- Importe neto: 5.084.745,76 (lote 1), 2.542.372,88 (lote 2), 423.728,81 (lote 3), 677.966,10 (lote 4) y 1.142.857,14 (lote 5). Importe total: 6.000.000,00 (lote 1), 3.000.000,00 (lote 2), 500.000,00 (lote 3), 800.000,00 (lote 4) y 1.200.000,00 (lote 5).
- 6. Garantías exigidas.
- Definitiva (%): 5.
- 7. Requisitos específicos del contratista:
-
- a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría):
- T5 (servicios de traductores e intérpretes).
- b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:
- Clasificación y solvencia según apartado 7 del cuadro de características del pliego de Ccáusulas administrativas. Solvencia técnica y profesional: (Clasificación lote 3: Grupo T, subgrupo 5, categoría B), (clasificación lote 4: Grupo T, subgrupo 5, categoría C) y (clasificación lotes 1, 2 y 5: Grupo T, subgrupo 5, categoría D).
- c) Otros requisitos específicos:
- Capacidad de obrar.
- 8. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación:
-
- a) Fecha límite de presentación:
- Hasta las 14:00 horas del 4 de mayo de 2011 (presentación en División de Coordinación Económica y Técnica. Servicio Contratación de Servicios, 2.ª planta. Teléfono 915821785/1809).
- b) Modalidad de presentación:
- Manual.
- c) Lugar de presentación:
-
- 1) Dependencia:
- División de Coordinación Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía).
- 2) Domicilio:
- Julián González Segador, s/n.
- 3) Localidad y código postal:
- Madrid, 28043 (España).
- e) Admisión de variantes:
- No.
- 9. Apertura de Ofertas:
-
- a) Descripción:
- Apertura sobre oferta económica.
- b) Dirección:
- Julián González Segador, s/n (División de Coordinación Económica y Técnica).
- c) Localidad y código postal:
- Madrid, 28043 (España).
- d) Fecha y hora:
- 19 de mayo de 2011 a las 10:00 (apertrua sobre oferta económica) .
Madrid, 12 de abril de 2011.- Jefe de la División de Coordinación Económica y Técnica.
