Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad adjudicadora:

a) Organismo:

Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación.

b) Dependencia que tramita el expediente:

Servicio de Contratación y Patrimonio.

c) Número de expediente:

12/2010.

d) Dirección de Internet del perfil del contratante:

http://contractaciopublica.gencat.cat.

2. Objeto del contrato:

a) Tipo:

Servicio.

b) Descripción:

Servicios de interpretación de declaraciones orales de personas y de traducción escrita en lenguas no oficiales en Catalunya, en el marco de las actuaciones policiales de las unidades centrales y territoriales del Cuerpo de Mossos d'Esquadra.

c) Lote:

6

d) CPV (Referencia de Nomenclatura):

79540000-1 Servicios de interpretación.

e) Acuerdo marco:

No procede.

f) Sistema dinámico de adquisiciones:

No procede.

g) Medio de publicación del anuncio de licitación:

BOE.

h) Fecha de publicación del anuncio de licitación:

20 de octubre de 2009.

3. Tramitación y procedimiento:

a) Tramitación:

Anticipada.

b) Procedimiento:

Abierto.

4. Presupuesto base de licitación.

Importe neto: 2.178.678,66 euros. IVA (%): 348.588,59. Importe total: 2.527.267,25 euros.

5. Adjudicación:

a) Fecha:

7 de enero de 2010.

b) Contratista:

SEPROTEC, Traducción e Interpretación, S.L. / KM ALARABI, S.L.

c) Importe o canon de adjudicación.

Importe neto: 2.178.678,66 euros. IVA (%): 348.588,59. Importe total: 2.527.267,25 euros.

Barcelona, 8 de febrero de 2010.- Director de Servicios, Lluís Torrens Mèlich.

ANEXO

Lote 1:Importe neto 195.551,16 euros. IVA (16%) 31.288,18 euros. Importe total 226.839,34 euros. Empresa adjudicataria: SEPROTEC, Traducción e Interpretación, S.L. Lote 2: Importe neto 97.118,41 euros. IVA (16%) 15.538,95 euros. Importe total 112.657,36 euros. Empresa adjudicataria: SEPROTEC, Traducción e Interpretación, S.L. Lote 3: Importe neto 233.323,34 euros. IVA (16%) 37.331,74 euros. Importe total 270.655,08 euros. Empresa adjudicataria: SEPROTEC, Traducción e Interpretación, S.L. Lote 4: Importe neto 420.507,18 euros. IVA (16%) 67.281,15 euros. Importe total 487.788,33 euros. Empresa adjudicataria: KM ALARABI, S.L. Lote 5: Importe neto 508.039,78 euros. IVA (16%) 81.286,36 euros. Importe total 589.327,14 euros. Empresa adjudicataria: SEPROTEC, Traducción e Interpretación, S.L. Lote 6: Importe neto 724.137,93 euros. IVA (16%) 115.862,07 euros. Importe total 840.000,00 euros. Empresa adjudicataria: SEPROTEC, Traducción e Interpretación, S.L.