Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad adjudicadora.

a) Organismo: Empresa Pública de Emergencias Sanitarias.

c) Número de expediente: 2009/08.

2. Objeto del contrato.

a) Descripción del objeto: Servicio de traducción iiguistica para usuarios/as no hispano hablantes del sistema sanitario publico de Andalucía. c) Lugar de ejecución: Andalucía. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): 6 meses.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación. a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación. Importe total (euros): 215.517,24 (IVA excluido)

5. Garantía provisional: 2 por 100 del presupuesto de licitación (IVA excluido). 6. Obtención de documentación e información.

a) Entidad: Empresa Pública de Emergencias Sanitarias.

b) Domicilio: C/ Severo Ochoa, 28. c) Localidad y código postal: Campanillas (Málaga) 29590. d) Teléfono: 95 109 22 00. e) Telefax: 95 104 22 01. f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 22 de agosto de 2008.

7. Requisitos específicos del contratista. b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional. Solvencia Económica: Las cuentas anuales presentadas en el Registro Mercantil o en el Registro oficial que corresponda, referidas a los tres últimos ejercicios.

Declaración sobre el volumen de negocios en el ámbito de actividad correspondiente al objeto del contrato, referido a los tres últimos ejercicios. Solvencia Técnica: Relación de los principales servicios realizados relacionados con el objeto del contrato, referido a los tres últimos ejercicios, que incluya importe, fechas y el destinatario público o privados, de los mismos. Descripción de las instalaciones técnicas, de las medidas empleadas por el empresario para garantizar la calidad y de los medios que se pondrán a disposición del contrato. Las titulaciones académicas y profesionales del empresario y del personal directivo de la empresa, en particular, del personal responsable de la ejecución del contrato. 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.

a) Fecha límite de presentación: Las 13:00 horas del 25 de agosto de 2008

b) Documentación a presentar: La exigida en los pliegos. c) Lugar de presentación.

1. Entidad: Empresa Pública de Emergencias Sanitarias.

2. Domicilio: C/ Severo Ochoa, 28. 3. Localidad y código postal: Campanillas (Málaga) 29590.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): 3 meses.

e) Admisión de variantes (concurso): No.

9. Apertura de las ofertas. a) Entidad: Empresa Pública de Emergencias Sanitarias.

b) Domicilio: C/ Severo Ochoa, 28. c) Localidad: Campanillas (Málaga) 29590. d) Fecha: 26 de agosto de 2008. e) Hora: 11:00 horas.

12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comunidades Europeas»: 31 de julio de 2008.

13. Portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos. Correo electrónico a la dirección scentral@epes.es

Campanillas (Málaga), 31 de julio de 2008.- El Director Gerente, José Luis Gómez Barreno.