Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad adjudicadora.

a) Organismo: Junta de Contratación del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información. Dirección General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información. c) Número de expediente: J06.034.13.

2. Objeto del contrato.

a) Descripción del objeto: Servicio para la traducción de un conjunto de especificaciones técnicas y normas europeas de telecomunicación elaboradas por el Instituto Europeo de Normalización de las Telecomunicaciones.

b) División por lotes y número: No. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): Seis meses contados a partir de la firma del contrato, sin perjuicio de la correspondiente programación de entregas parciales. Dentro de los cuatro primeros meses deberá hacerse entrega de al menos el 60% de las normas traducidas.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación. Importe total (euros): 30.943,10 euros, IVA incluido.

5. Garantía provisional: No se exige. 6. Obtención de documentación e información.

a) Entidad: Servicio de Información del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

b) Domicilio: Paseo de la Castellana, 160. c) Localidad y código postal: Madrid, 28071. d) Teléfono: 91 583 73 69 (cuestiones administrativas) y 91 346 15 19 (cuestiones técnicas). e) Telefax: 91 583 54 53. f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta la fecha límite de presentación de ofertas.

7. Requisitos específicos del contratista.

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: La solvencia económica y financiera se acreditará con la declaración relativa a la cifra de negocios global de los tres últimos ejercicios. La solvencia técnica y profesional se acreditará con: 1) Las titulaciones académicas y profesionales del personal de dirección de la empresa y del personal responsable de la ejecución del contrato. 2) Una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y beneficiarios públicos o privados de los mismos.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.

a) Fecha límite de presentación: 10 de agosto de 2006.

b) Documentación a presentar: Ver pliegos. c) Lugar de presentación.

1. Entidad: Registro General del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

2. Domicilio: Paseo de la Castellana, 162. 3. Localidad y código postal: Madrid, 28071.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): Tres meses.

e) Admisión de variantes (concurso): No se admiten.

9. Apertura de las ofertas.

a) Entidad: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Planta 14. Sala 14-44.

b) Domicilio: Paseo de la Castellana, 162. c) Localidad: Madrid. d) Fecha: 27 de septiembre de 2006. e) Hora: A partir de las once horas.

11. Gastos de anuncios: Por cuenta del adjudicatario.

13. En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos. www.mityc.es.

Madrid, 22 de junio de 2006.-El Vicepresidente primero de la Junta de Contratación, Leandro González Gallardo.