Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad adjudicadora.

a) Organismo: Ministerio de Defensa. Estado Mayor de la Defensa.

b) Dependencia que tramita el expediente: Sección Económico-Administrativa. c) Número de expediente: 1021342341.

2. Objeto del contrato.

a) Descripción del objeto: Servicio de Traducción de Documentación en el Cuartel General del EMAD para el año 2005.

Codificación objeto del contrato de acuerdo con la nomenclatura de la clasificación de productos y actividades (CPA-2002). Nomenclatura: 74.85.13 Concepto: Servicios de Traducción. c) Plazo de ejecución: Desde el 1 de enero de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2005.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación. Importe total (euros). 20.000,00 euros. (Anualidad 2005: 20.000,00 euros.)

5. Garantía provisional. 800,00 euros. 6. Obtención de documentación e información.

a) Entidad: Estado Mayor de la Defensa (Negociado de Contratación).

b) Domicilio: Calle Vitruvio, 1. c) Localidad y código postal: Madrid, 28006. d) Teléfono: 91-745 50 88. f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta el 7 de diciembre de 2004, de diez a doce horas.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.

a) Fecha límite de presentación: Hasta el 13 de diciembre de 2004.

b) Documentación que integrará las ofertas: La indicada en el Pliego de Cláusulas Administrativas. La presentación de las ofertas y demás documentación exigida en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares se presentarán en tres sobres cerrados y lacrados rotulados:

a) Documentación General.

b) Proposición Económica. c) Oferta Técnica.

c) Lugar de presentación: 1. Entidad: Estado Mayor de la Defensa.

2. Domicilio: Calle Vitruvio, 1. 3. Localidad y código postal: 28006 Madrid.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): Tres meses.

9. Apertura de las ofertas.

a) Entidad: Sala de Juntas del Estado Mayor de la Defensa. Sala V-21/V-23.

b) Domicilio: Calle Vitruvio, 1. c) Localidad: Madrid. d) Fecha: 16 de diciembre de 2004. e) Hora: Diez horas.

11. Gastos de anuncios. Por cuenta del adjudicatario.

Madrid, 22 de noviembre de 2004.-El Jefe del Negociado de Contratación, Carlos Miguelez Simón.-53.091.