Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ministerio de Defensa. Estado

Mayor de la Defensa.

b) Dependencia que tramita el expediente:

Sección Económico-Administrativa.

c) Número de expediente: 1021211181.

2. Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Servicio de

traducción de documentación en el C. G. del EMAD.

c) Plazo de ejecución: Desde la firma del

contrato hasta final de 2002.

3. Tramitación, procedimiento y forma de

adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación o canon de

explotación: Importe total, 6.000.000 de pesetas

(36.060,73 euros).

5. Garantía provisional: 120.000 pesetas

(721,21 euros).

6. Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Estado Mayor de la Defensa

(Negociado de Contratación).

b) Domicilio: Calle Vitruvio, 1.

c) Localidad y código postal: Madrid 28006.

d) Teléfono: 91 745 50 88.

f) Fecha límite de obtención de documentos e

información: Todos los días hábiles (excepto

sábados), de diez a doce horas, hasta el día anterior

a finalizar el plazo de presentación de ofertas.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes

de participación:

a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce

horas del 8 de enero de 2002.

b) Documentación que integrará las ofertas: La

indicada en el pliego de cláusulas administrativas.

La presentación de las ofertas y demás

documentación exigida en el pliego de cláusulas

administrativas particulares se presentarán en dos sobres

cerrados y lacrados rotulados:

a) Documentación Administrativa.

b) Propuesta Económica.

c) Lugar de presentación:

1.o Entidad: Estado Mayor de la Defensa.

2.o Domicilio: Vitruvio, 1.

3.o Localidad y código postal: Madrid 28006.

d) Plazo durante el cual el licitador estará

obligado a mantener su oferta (concurso): No procede.

9. Apertura de las ofertas:

a) Entidad: Estado Mayor de la Defensa, en

la Sala de Juntas.

b) Domicilio: Calle Vitruvio, número 1.

c) Localidad: Madrid.

d) Fecha: 14 de enero de 2002.

e) Hora: Diez.

11. Gastos de anuncios: Por cuenta del

adjudicatario.

Madrid, 14 de diciembre de 2001.-El Coronel,

Jefe de la SEA, Rafael Cámara Gorgé.-&61.530.