Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Solicitud de ofertas para concurso de contratos de

servicio por procedimiento restringido

1. Entidad contratante: "Bahía de Bizkaia

Electricidad, Sociedad Limitada", y "Bahía de Bizkaia

Gas, Sociedad Limitada". Edificio Albia 1, calle San

Vicente, número 8, 48010 Bilbao, Bizkaia (España).

Teléfono: 34 94 636 60 20. Fax 34 94 636 61

50. Attn.: Director general.

2. Naturaleza de los contratos y referencia

CPC: Son objeto de concurso:

a) Un contrato de servicios para la operación

y mantenimiento de una central eléctrica (BBE)

utilizando la tecnología de ciclo combinado y gas

natural como combustible. La central está en fase de

construcción y comprenderá dos turbinas de gas

y una de vapor, todas fabricadas y suministradas

por General Electric. Las turbinas de gas utilizarán

tecnología 9FA y la planta tendrá una potencia

aproximada de 800 MW.

b) Un contrato de servicios de operación y

mantenimiento de una planta de regasificación (BBG).

La planta está en fase de construcción y

comprenderá un muelle, dos tanques de 150.000 metros

cúbicos para almacenamiento de GNL y equipos

de regasificación. La planta incluirá dos tipos de

vaporizadores, de agua de mar y de combustión

sumergida, y tendrá una capacidad de producción

de 400.000 metros cúbicos (n)/h.

Clasificación CPC del anexo VI: Categoría 1,

números 6112, 6122, 633 y 886 (servicios de

mantenimiento y reparación), y categoría 12, número

867 (servicios de ingeniería y servicios integrados

de ingeniería).

3. Lugar de prestación de servicios: Plantas

BBE y BBG situadas en los terrenos concedidos

por la Autoridad Portuaria de Bilbao, dentro del

término municipal de Zierbana, en el Territorio

Histórico de Bizkaia (Comunidad Autónoma del País

Vasco, España).

4. Para suministros y obras: No aplicable.

5. a) Naturaleza y número de servicios que

se van a prestar:

BBE: Operación y mantenimiento menor durante

un período de cinco años de una central eléctrica

de generación mediante ciclo combinado de gas

natural, con una potencia nominal instalada de

800 MW (en lo sucesivo, la "Central Eléctrica").

Se prevé que el trabajo de la puesta en marcha

de la Central Eléctrica empezará en el segundo

semestre del 2002. El contrato incluirá servicios

de soporte propio para las fases de movilización

y comisionado. Por lo tanto, se prevé que el contrato

comience en el mes de marzo de 2002. El contrato

incluirá la responsabilidad de las interfaces entre

la Central Eléctrica y el proveedor de servicios de

mantenimiento principal de las turbinas y otras

unidades cubiertas.

BBG: Operación y mantenimiento durante un

periodo de cinco años de una planta que tendrá

una producción de 400.000 metros cúbicos (n)/h

(en lo sucesivo, la "Planta de Regasificación"). Se

prevé que el trabajo de la puesta en marcha de

la Planta de Regasificación comenzará el primer

trimestre del año 2003. El contrato incluirá servicios

de soporte propio para las fases de movilización

y comisionado y por lo tanto se prevé que el contrato

comience durante el último trimestre de 2002.

b) Requisitos profesionales: No se establece

ninguna reserva.

c) Referencia a la norma legal: No aplicable.

d) Relación de nombres y cualificaciones

profesionales: Las personas jurídicas deben citar los

nombres, calificaciones y experiencia de las personas

principales que llevarían a cabo los servicios.

e) División en lotes: Se establecen dos lotes.

Lote 1: Contrato para la operación y

mantenimiento de la Central Eléctrica.

Lote 2: Contrato para la operación y

mantenimiento de la Planta de Regasificación.

Los solicitantes podrán licitar por un lote o ambos

pero no podrán licitar por una parte de los servicios

de los lotes.

6. Posibilidad de presentación de variantes: No

se admitirán variantes.

7. Exenciones de utilización de especificaciones

europeas (artículo 14.1 LE 48/1998): Existen ciertas

exenciones en la utilización de determinadas

especificaciones técnicas europeas, según se reseñará en

el pliego, fundamentadas en la aplicación de los

supuestos contemplados en los apartados a) y c)

del artículo 14.1 de la Ley 48/1998.

8. Duración del contrato y fecha de inicio:

Central Eléctrica-BBE: El plazo de contrato es

de cinco años desde la fecha de aceptación

provisisional de la Central Eléctrica, que se prevé en

diciembre de 2002. El inicio de ejecución de los

servicios de movilización será en el mes de marzo

de 2002.

Planta de regasificación-BBG: El plazo de

ejecución de los servicios es de cinco años desde la

fecha de aceptación provisional de la Planta de

Regasificación, que se prevé a mediados de 2003. El

inicio de la ejecución de los servicios de movilización

comenzará el último trimestre del año 2002.

9. Agrupaciones de empresa: Podrán presentar

solicitudes de participación agrupaciones de

empresarios constituidas temporalmente al efecto bajo la

forma jurídica de "unión temporal de empresas".

No obstante, en caso de resultar seleccionadas para

presentar ofertas, la formalización de dichas

agrupaciones no será necesaria hasta que se haya

efectuado la adjudicación del correspondiente contrato

a su favor, sin perjuicio de la responsabilidad

solidaria que asumen los empresarios agrupados frente

a las entidades contratantes desde que presenten

la solicitud de participación. Los empresarios que

asuman el compromiso de constituirse en unión

temporal de empresas deberán nombrar en su

solicitud de participación a uno de los empresarios

como representante o apoderado único durante el

concurso y, en el caso de resultar dicha agrupación

adjudicataria, durante el término del respectivo

contrato.

10. a) Fecha límite de recepción de

solicitudes de participación: Veintidós días naturales a

contar desde la fecha establecida en el apartado 19

de este anuncio. Si el último día de plazo fuera

festivo, se entenderá que el plazo concluye el primer

día hábil siguiente.

b) Dirección a la que deben enviarse: Las

ofertas deberán presentarse por correo certificado o en

mano en la dirección que figura en el apartado 1

de este anuncio y en horario de nueve a dieciocho

horas. Se rechazará cualquier solicitud de

participación que fuera entregada después de la fecha límite

y hora señalada.

c) Idioma en el que deben enviarse: En inglés

y castellano.

11. Fecha límite de envío de las invitaciones

a licitar: Las invitaciones a licitar serán remitidas

a los licitadores en un plazo de cuarenta y cinco

días naturales a contar desde la finalización del plazo

de recepción de solicitudes señalado en el

apartado 9.a) de este anuncio.

12. Fianzas y garantías exigidas: Los

solicitantes que hubieran sido invitados a licitar deberán

presentar con su oferta una garantía de la sociedad

matriz que controle al adjudicatario (si aplicable)

siguiendo necesariamente el modelo que figurará

recogido en el pliego de bases que se remitirá a

los solicitantes seleccionados para licitar.

En las solicitudes de participación se deberá

indicar expresamente la voluntad de aceptar, en caso

de resultar adjudicatarios, el otorgamiento de

garantías contractuales para la contratista y la planta

incluyendo: a) garantías bancarias para contratista y

planta; b) una garantía de la sociedad matriz que controle

al adjudicatario.

13. Modalidades básicas de financiación y de

pago: Los pagos se realizarán trimestralmente con

arreglo al contrato. Se podrá encontrar una

descripción detallada de los términos y condiciones

del contrato en el pliego que se remitirá a los

licitadores que sean invitados a concursar.

14. Información relativa a la situación del

contratista y condiciones mínimas de carácter

económico y técnico a las que deberá ajustarse:

14.1 Criterios de selección: Las entidades

contratantes seleccionarán los candidatos invitados a

licitar entre aquellos solicitantes que evidencien

documentalmente la satisfacción de todas las

condiciones mínimas establecidas a continuación. La

selección se llevará a cabo con arreglo a criterios

y normas objetivas, tales como, por ejemplo, la

experiencia demostrada en proyectos similares y el nivel

de recursos propios y solvencia económica. Sin

perjuicio de la documentación exigida en el apartado

14.2 siguiente, las entidades contratantes se reservan

la facultad de requerir a los solicitantes cuanta

información y documentación adicional y aclaraciones

estimen convenientes a fin de realizar la selección.

Habida cuenta de la necesidad objetiva de reducir

el número de candidatos hasta un nivel que garantice

el equilibrio entre el procedimiento de licitación

y los medios necesarios para llevarlo a cabo, no

se garantiza que todos los solicitantes que reúnan

las condiciones mínimas establecidas a continuación

y cumplan con los criterios de selección establecidos

por las entidades contratantes resulten seleccionados

para presentar ofertas.

14.2 Condiciones mínimas: Los solicitantes

deberán acreditar, mediante la aportación de los

pertinentes documentos acompañados de

traducciones al inglés y al español, el cumplimiento de las

condiciones mínimas que se indican a continuación:

14.2.1 Criterios básicos de capacidad: Los

licitadores no deberán encontrarse incursos en los

supuestos de prohibición de contratación con las

Administraciones públicas previstos en las letras a),

b), d), f), i), j) y k) del artículo 20 del Real Decreto

Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se

aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos

de las Administraciones Públicas.

14.2.2 Experiencia y calidad:

i) Los solicitantes deberán reunir el nivel

mínimo de experiencia y calidad como operador en la

ejecución de, al menos, un contrato de operación

y mantenimiento de una central eléctrica con una

capacidad mínima de 400 MW y/o una planta del

mismo o similar tipo y magnitud que la Planta de

Regasificación.

Esta condición podrá ser satisfecha bien por la

empresa solicitante o por entidades de su grupo,

entendiéndose por tales aquellas con las que la

entidad solicitante formule cuentas consolidadas, pero

siempre y cuando la empresa solicitante acredite

que tiene efectivamente a su disposición los medios

de dichas otras entidades necesarias para la

ejecución del contrato. Cuando la solicitud de

participación se presente conjuntamente por una

agrupación de empresas, deberá tenerse en cuenta que

el nivel mínimo de experiencia anterior deberá

reunirse por al menos una de dichas empresas.

ii) Certificados de homologación y calidad de

carácter internacional, emitidos por organismos de

certificación reconocidos oficialmente, para las

actividades que vayan a presentarse con arreglo al

alcance de la oferta que se desee presentar.

14.2.3 Condiciones financieras: Los

solicitantes deberán contar con un nivel de recursos propios

y solvencia económica apropiados en función del

alcance de las obras comprendidas en su solicitud

de participación, debiendo presentar con dicha

solicitud copia de sus cuentas anuales y los informes

de auditoría correspondientes a los últimos cinco

ejercicios, tanto individuales del solicitante como

los consolidados para su grupo. Esta información

podrá ser facilitada en español o inglés.

Estas condiciones podrán ser satisfechas bien por

la empresa solicitante o por entidades de su grupo,

entendiéndose por tales aquellas con las que la

entidad solicitante formule cuentas consolidadas.

14.2.4 Medidas de seguridad e higiene y de

protección medioambiental: Los solicitantes deberán

tener en vigor políticas y procedimiento internos

de seguridad e higiene y de protección

medioambiental que sean conformes con la legislación

aplicable y adecuados para la ejecución de las obras

respecto de las cuales hayan manifestado interés

por licitar. A fin de acreditar el cumplimiento de

este requisito, los solicitantes deberán aportar copia

de los procedimientos o manuales donde se

establezcan dichos procedimientos, así como una

declaración jurada acerca de su vigor y de su compromiso

de cumplimiento con los mismos.

15. Criterios de adjudicación: El procedimiento

de adjudicación será el de concurso, por lo que

la adjudicación recaerá sobre el concursante que

presente, en su conjunto, la oferta más ventajosa.

Los criterios de adjudicación se establecerán en el

pliego que se remitirá a los solicitantes que resulten

seleccionados para licitar. Las entidades

contratantes se reservan la facultad de declarar desierto el

concurso en cualquiera de sus fases.

16. Información complementaria:

a) Desistimiento: BBE y BBG podrán desistir

de los presentes procedimientos de contratación sin

que ello pueda originar el pago de indemnización

alguna a los candidatos por los costes y gastos

originados por la presentación de las solicitudes de

participación o de las ofertas.

b) Gastos de publicación de los anuncios: La

empresa que resulte adjudicataria de los contratos

correrá con los gastos de publicación de los anuncios

oficiales de este procedimiento. En el supuesto de

que hubiera varias empresas adjudicatarias, éstas

correrán con los gastos por partes iguales.

17. Anuncio periódico de información: El

presente anuncio no está precedido por un anuncio

periódico de información.

18. Fecha de envío del presente anuncio:

Agosto de 2001.

19. Fecha de recepción del presente anuncio

por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las

Comunidades Europeas (a facilitar por dicha

Oficina): 8 de agosto de 2001.

Bilbao (Bizkaia), 13 de agosto de 2001.-Martín

Paliga.-44.367.