Butlletí Oficial de l'Estat

Anuncio de procedimiento negociado según Directiva

EU 93/38 (Invitación a contratistas a un proceso

de preselección para la adjudicación de un proyecto

"llaves en mano", Ingeniería, Compras y

Construcción (EPC) y puesta en servicio de una planta de

tratamiento de purines y central eléctrica de

cogeneración de 15 MW nominales)

1. Entidad contratante: "Tratamientos

Almenar, Sociedad Limitada".

Domicilio: Calle Velázquez, 21, Madrid.

Fax: + 44 207 227 9001.

Persona de contacto: The Tratamientos Almenar

(Spain). Project Manager. Rolls-Royce Power

Ventures Limited.

Domicilio de contacto: Allington House. 150

Victoria Street. London SW1E 5LB. England.

Teléfono: + 44 207 227 9083/9292.

Fax: + 44 207 227 9001.

2. Naturaleza del contrato: Precio cerrado, llave

en mano, procedimiento negociado, contrato de

suministro y obras.

3. Lugar de suministro, lugar o emplazamiento

de prestación de servicio: Almenar (Lleida),

Cataluña, España.

4. a) Descripción del contrato: El ámbito

completo del contrato es el siguiente: Suministro

llave en mano (entendiendo como tal la ingeniería,

el suministro de los equipos y la construcción, en

adelante EPC, "Engineering, Procurement &

Construction"), de equipamiento para una planta de

tratamiento de purines y cogeneración de energía

eléctrica, utilizando el proceso "IRIS" de "Depureco

Integral, Sociedad Anónima".

En el concepto suministro se entienden incluidos

la totalidad de los trabajos de obra civil, mecánica,

eléctrica y de control e instrumentación, así como

los equipos y sistemas asociados. También incluye

los servicios de gestión del proyecto, diseño,

ingeniería, compras, montaje, construcción, arranque

inicial y puesta en servicio que resulten necesarios

para la puesta en marcha de una planta de

tratamiento de purines y una central eléctrica de

cogeneración.

Los solicitantes deberán demostrar su capacidad

para suministrar los equipos, sistemas y servicios

requeridos, en plazos cortos, ajustándose a un

calendario de proyecto adecuado a las características del

proyecto. Actualmente, se prevé que la planta de

tratamiento de purines y la central de cogeneración

entren en operación a los doce meses, a partir de

la fecha de concesión del contrato.

4. b) División en lotes: No.

4. c) No aplica.

5. No aplica.

6. No aplica.

7. Derogación de las especificaciones europeas:

No.

8. Plazos del contrato para entrega o realización

o duración de los servicios y fecha de inicio. Fecha

límite estimada de inicio del contrato: Se definirán

plazos que se ajusten a un calendario global de

proyecto de doce meses o menos, que se contarán

a partir de una notificación para comenzar la

ejecución de la obra. Se espera que los suministros

en el emplazamiento indicado se completen

típicamente en un plazo de siete a nueve meses, a partir

de la notificación para comenzar la ejecución de

la obra, con el fin de cumplir el calendario global

del proyecto. La fecha estimada para el comienzo

del contrato es el 31 de diciembre de 2001.

9. Forma jurídica en caso de grupos: En caso

de que varios licitadores tengan intención de

agruparse si son invitados a presentar una oferta, deberán

notificarlo a la entidad contratista en el momento

de presentar su candidatura. En caso de crear una

agrupación, todos sus miembros serán

conjuntamente e individualmente responsables del cumplimiento

del contrato.

10. a) Plazo para la recepción de solicitudes

para participar: Dentro de treinta y siete días

naturales desde la publicación de la presente notificación

en el suplemento al "Boletín Oficial de las

Comunidades Europeas" y en el "Boletín Oficial del

Estado" de España (se considerará la más tardía de

las fechas de publicación).

10. b) Dirección: La persona de contacto y

el domicilio de contacto indicados en el punto 1.

10. c) Idiomas: Inglés y español.

11. Depósitos y garantías: Se pueden requerir

fianzas y garantías de las empresas matrices, véase

el apartado 13 a continuación.

12. Financiación y pagos: Contrato a precio

fijo sobre oferta en firme. Los pagos se harán a

medida que se cumplan los hitos del proyecto,

aplicando una retención.

13. Requisitos de cualificación: Los candidatos

deberán entregar la información que se indica a

continuación, por duplicado. Cada uno de los

ejemplares llevará el título "Proyecto planta de

tratamiento de purines mínimo y cogeneración de

Almenar, documentación para cualificación" y se

entregará en el domicilio de contacto indicado en el

punto 1.

Los solicitantes deben proporcionar una

declaración incondicional de su buena disposición y

capacidad para suministrar los equipos y servicios

anteriormente descritos, en la que se indique

específicamente lo siguiente:

a) Conformación de la capacidad para

presentar una oferta, "in bona fide", por el ámbito de

suministro completo de los equipos de tratamiento

de los purines mínimo 120.000 Tm/año y planta

de cogeneración 15 MW, equipos asociados a la

central y servicios, dentro de los veinticuatro días

siguientes a la emisión de la solicitud de oferta.

b) Confirmación de la capacidad para ofrecer

las garantías requeridas de plazo de suministro, de

funcionamiento y rendimiento de la planta y de

indemnizaciones por fallos en los requisitos

garantizados de calidad, eficiencia y disponibilidad.

c) Confirmación de la capacidad para

garantizar que la contaminación acústica, las emisiones

y los vertidos cumplen la normativa comunitaria

y española vigente.

d) Confirmación de la capacidad para cumplir

el calendario de proyecto que se describe más arriba.

e) Referencias de suministro de equipos y

servicios en proyectos de similares en Europa durante

los últimos tres años, en los que se hayan cumplido

los plazos.

f) En caso de que el candidato esté en

condiciones de proponer una oferta o configuración

más ventajosa desde el punto de vista económico,

o una solución diferente, deberá describirla en la

documentación de cualificación preliminar, para

después poder ofertarla como alternativa a la oferta

base.

g) Confirmación de la capacidad y buena

disposición para complementar cualquier oferta que

se haga con las adecuadas garantías e

indemnizaciones, incluidas garantías de las empresas matrices

y fianzas de cumplimiento, a satisfacción de la

entidad contratista. Los detalles de estos requisitos de

garantía, así como de las correspondientes

indemnizaciones se describirán en detalle en la solicitud

de oferta.

h) Información detallada acerca del proceso de

tratamiento de los purines y del proceso de

cogeneración, que incluya balances de masa y energía,

balance energético, así como emisiones, vertidos,

sustancias peligrosa o contaminantes y cualquier

otra información que el candidato considere

oportuna.

i) Confirmación de la existencia de un proceso

demostrable de actualización y mejora continuada

del rendimiento de los equipos de generación y de

tratamiento de purines.

j) Confirmación de la implantación, actual y

futura, de un sistema de gestión de calidad

demostrable (según ISO 9001/9002), y descripción en

detalle de la gestión de calidad, las relaciones

industriales y las políticas de seguridad en obras.

k) Ejemplares certificados de la contabilidad de

los últimos tres años.

l) Confirmación de la disponibilidad para

suscribir acuerdos de larga duración para el

mantenimiento y el suministro de repuestos, que se

negociarán paralelamente a la compra del equipo

principal.

m) Evaluación de la experiencia actual y

confirmación de la buena disposición para prestar

servicios de mantenimiento a largo plazo, en caso de

que la entidad contratante los requiriese.

n) Confirmación de la conformidad con el uso

de motores Ulstein Bergen de gas para este proyecto

(que serán suministrados por el contratante sin

costes).

o) Confirmación de la disponibilidad de uso

del proceso "IRIS", de tratamiento de purines, para

este proyecto.

14. No aplica.

15. Contratistas y proveedores actualmente

seleccionados: Ninguno.

16. No aplica.

17. Información adicional: La entidad

contratante podrá solicitar a los solicitantes que

proporcionen otra información adicional relevante entre

la fecha límite indicada en el punto 10.a) y la fecha

de emisión de las solicitudes de oferta.

18. No aplica.

19. No aplica.

20. Fecha de recibo del anuncio por parte de

la publicación oficial.

Barcelona, 31 de julio de 2001.-El Presidente

del Consejo Administrativo de "Tratamientos

Almenar, Sociedad Limitada", William R. Kelly.-42.443.