Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

procedimiento negociado, del suministro, inspección y

transporte de tubería con costura longitudinal por

alta frecuencia (HFW) tipo API 5, en los tipos y

cantidades siguientes:

API 5L de 6'' Gr B e=3,96 mm.........19.000 m.

API 5LX de 12'' Gr X42 e=7,92 mm. 24.000 . m.

API 5LX de 10'' Gr X42 e=9,27 mm. . 1.000 m.

API 5LX de 10'' Gr X42 e=6,35 mm. 71.000 . m.

Revestimiento exterior con polietileno extruido

(tres capas), según DIN 30670.

Revestimiento interior Epoxy gas (60 micras),

según Norma API RPSL2.

Las cantidades y tipos de las unidades pueden

verse sometidas a variaciones que serán

contempladas en la petición de oferta.

Las tuberías y sus recubrimientos deben cumplir

normativas EN, API, ITC-MIG, DIN y

especificaciones particulares de "Gas Aragón, Sociedad

Anónima", equivalentes entre sí.

No se admitirán variantes que incumplan las

citadas normativas.

Se podrán ofertar las siguientes alternativas:

Tubería sin revestimiento libre de pintura y

barnices, y situada en la factoría donde se efectuará

el recubrimiento.

Tubería con revestimiento según especificaciones

adjuntas, puesta en las campas de obra.

Solicitudes de participación: Los proveedores

interesados en participar en la licitación deberán

comunicarlo expresamente por escrito.

Las solicitudes se deben cursar redactadas en

lengua española.

Se dirigirán por duplicado a ENDESA, Dirección

de Aprovisionamientos, Compras y Logística de

Distribución y A. G., referencia M-29.99, avenida de

la Borbolla, 5, 41004 Sevilla (España).

De acuerdo con el apartado a) del punto 2 del

artículo 33 de la Ley española 48/1998,

transposición de la Directiva 93/38/CEE, el plazo para

la recepción de solicitudes de la invitación a

presentar oferta será de veintidós días a partir del envío

de este anuncio.

Selección de candidatos: Los candidatos serán

seleccionados aplicando los siguientes criterios

alternativos:

a) Haber suministrado satisfactoriamente

tuberías de estos tipos a "Gas Aragón, Sociedad

Anónima".

b) bien O cumplir los siguientes requisitos:

1. Tener certificado un sistema de

aseguramiento de la calidad para la fabricación de estas tuberías

y recubrimientos, según norma UNE-EN ISO-9001,

por algún organismo acreditado en España o que

tenga acuerdos de reciprocidad con alguno de éstos.

2. Presentar certificaciones de los ensayos de

tipo realizados en laboratorio acreditado por el

organismo certificador de algún país de la Unión

Europea.

Longitud

Tramo tubería Trazado Tipo

A y B Punto de entrega de Enagás....... 1.933 58 API 12'' 5LX Gr, 7,92 mm.

Límite de provincia de

ZaragozaAlcañiz........................... 12.812 58 API 12'' 5LX Gr, 7,92 mm.

C Calanda-Gargallo.................. 35.673 58 API 12'' 5LX Gr, 7,92 mm.

3. Disponer de los laboratorios de ensayos

suficientes para realizar todos los ensayos de rutina

y tipo que se hagan mención en las diferentes

especificaciones y/o normas.

Se excluirán de la participación los candidatos

inmersos en alguna de las situaciones de crisis,

insolvencia o incapacidad financiera, de incumplimiento

de obligaciones sociales o de incapacidad técnica

que contempla la Normativa Europea como motivo

de exclusión.

Los solicitantes deberán aportar la

documentación técnica y económico-financiera necesaria para

demostrar la normalidad de su situación y la

capacidad requerida.

La falsedad comprobada de datos en

declaraciones o informes aportados será motivo de

inmediata exclusión de la licitación, teniéndose en cuenta

para futuras ocasiones.

Información complementaria: La licitación, en

procedimiento negociado, se prevé lanzada en el

mes de junio de 1999.

A los candidatos seleccionados se les facilitará,

con la invitación a presentar oferta, la pertinente

información sobre:

Cantidades concretas, por tipos y características,

de los materiales a suministrar.

Destino concreto para entrega, condiciones de

la misma y plazo para cada suministro.

Normativas técnicas y especificaciones de las

unidades a ofertar.

Condiciones y procedimientos.

Criterios detallados de adjudicación.

Naturaleza del contrato: La naturaleza del

contrato que constituye el objeto del concurso es la

compra del material referenciado.

Fecha de envío del anuncio al "Diario Oficial

de las Comunidades Europeas": Martes, 11 de mayo

de 1999.

Sevilla, 11 de mayo de 1999.-22.245.

ENDESA, S. A.

Resolución de "Endesa, Sociedad Anónima", por la

que se anuncia la invitación a licitar por

procedimiento negociado

Entidad solicitante: "Endesa, Sociedad

Anónima", avenida Príncipe de Vergara, 187, 28002

Madrid, España, teléfono (93) 404 14 22, fax (93)

443 41 39, en nombre de "Gas Aragón, Sociedad

Anónima".

Objeto del concurso: El objeto del presente

concurso es la convocatoria de licitación, por

procedimiento negociado, para la contratación de los

servicios de obra civil y obra mecánica para la

construcción del gasoducto "Cuencas Mineras", cuyo

proyecto contempla la realización de los siguientes

tramos:

Presión

- -

m bar

Longitud

Tramo tubería Trazado Tipo

D Gargallo-Mezquita de Jarque...... 24.489 58 API 12'' 5LX Gr, 7,92 mm.

E Mezquita de Jarque-Alfambra..... 26.604 58 API 10'' 5LX Gr, 6,35 mm.

F Alfambra-Cella..................... 31.085 58 API 10'' 5LX Gr, 6,35 mm.

G Ramal a Teruel desde Cella........ 9.474 58 API 10'' 5LX Gr, 6,35 mm.

H Andorra-Ariño..................... 16.718 API 16 6'' 5L GrB, 3,96 mm.

I Ramales a Escucha y Utrillas...... 400 58 10'' API 5LX Gr, 6,35 mm.

J Ramal a Aliaga..................... 15.000 API 16 6'' 5L GrB, 3,96 mm.

Los tramos y mediciones antes especificados

pueden verse sometidos a variaciones, que serán

contempladas en la petición de oferta.

Solicitudes de participación: Los proveedores

interesados en participar en la licitación deberán

comunicarlo expresamente por escrito.

Las solicitudes se deben cursar redactadas en

lengua española.

Se dirigirán por duplicado a ENDESA, Dirección

de Aprovisionamientos, contratación de obras y

servicios de distribución y A. G., referencia C-121/99,

avenida Paral.lel, 51, 08004 Barcelona (España).

De acuerdo con el apartado a) del punto 2 del

artículo 33 de la Ley española 48/1998,

transposición de la Directiva 93/38/CEE, el plazo para

la recepción de solicitudes de la invitación a

presentar oferta será de veintidós días a partir del envío

de este anuncio.

Selección de candidatos: Los candidatos serán

seleccionados aplicando los siguientes criterios

alternativos:

a) Haber realizado satisfactoriamente este tipo

de obras y servicios a la empresa "Gas Aragón,

Sociedad Anónima".

b) bien O cumplir los siguientes requisitos:

1. Acreditar haber realizado obras similares.

2. Acreditar que conoce la tipología y

características de las instalaciones donde va a prestar

los servicios o trabajos antes de presentar su oferta

y por tanto se considerará que conoce las

condiciones en que tendrá que desarrollar su trabajo y

cualquier otra condición que afecte a la organización

y ejecución del mismo.

3. Acreditar que conoce las condiciones

vigentes, disponibilidad de mano de obra local y

materiales, condiciones locales de transporte y

alojamiento del personal, condiciones meteorológicas de la

zona, servicios, red viaria de transporte, etcétera.

Se excluirá de la participación los candidatos

inmersos en alguna de las situaciones de crisis,

insolvencia o incapacidad financiera, de incumplimiento

de obligaciones sociales o de incapacidad técnica

que contempla la normativa europea como motivo

de exclusión.

Los solicitantes deberán aportar la

documentación técnica y económico-financiera necesaria para

demostrar la normalidad de su situación y la

capacidad requerida.

La falsedad comprobada de datos en

declaraciones o informes aportados será motivo de

inmediata exclusión de la licitación, teniéndose en cuenta

para futuras ocasiones.

Información complementaria: La licitación, en

procedimiento negociado, se prevé lanzada en el

mes de junio de 1999.

A los candidatos seleccionados se les facilitará,

con la invitación a presentar oferta, la pertinente

información sobre:

Planos de localización geográfica de los tramos

y trazados del proyecto.

Normativas técnicas y especificaciones de las

unidades a ofertar.

Condiciones y procedimientos.

Criterios detallados de adjudicación.

Naturaleza del contrato: La naturaleza del

contrato que constituye el objeto del concurso es la

Presión

- -

m bar

3.530 58 API 10'' 5LX Gr, 6,35 mm.

4.500 API 16 6'' 5L GrB, 3,96 mm.

ejecución de las obras y servicios necesarios para

la realización del proyecto referenciado.

Fecha de envío del anuncio al "Diario Oficial

de las Comunidades Europeas": Martes, 11 de mayo

de 1999.

Barcelona, 11 de mayo de 1999.-22.242.

ENRON EUROPE LIMITED

Anuncio de un sistema de clasificación para la

adquisición de equipo de generación eléctrica y/o del resto

del equipo de la planta (anexo III de la Ley 48/1998,

de 30 de diciembre)

1. Entidad contratante: "Enron Europe

Limited" o una empresa de su grupo, 4 Millbank, UK

London SW1P 3ET. Teléfono: 00.44.171.316.5300.

Fax: 00.44.171.316.5316. Atención: Don John

Bennett, Director de Contratación, Grupo de Servicios

Técnicos.

2. Objeto del sistema de clasificación:

a) El objeto del sistema de clasificación

propuesto es la adquisición "llave en mano" de equipos

de generación eléctrica, en el que se incluye una

o más turbinas de gas natural con los

correspondientes generador/es de vapor por recuperación de

calor (HRSG), turbina de vapor y el sistema de

control de distribución (DCS), que formen una isla

de potencia en una configuración de ciclo

combinado de un sólo eje, en bloques de

aproximadamente 400-500 MW (ISO). Esta contratación

incluye toda la obra civil, mecánica, eléctrica, de

control y de instrumentación del equipo descrito.

Asimismo, está incluida la adquisición de otros

equipos y sistemas asociados con lo anterior

(comúnmente conocidos como el resto del equipo de la

planta), junto con los servicios de gestión del

proyecto, ingeniería de diseño, suministro, ensamblaje,

alzamiento, pruebas de recepción y arranque y

demás servicios que sean necesarios para su

incorporación a una estación de generación eléctrica en

una configuración de ciclo combinado.

La contratación se efectuará en cualquiera de

las formas previstas en el apartado b) de este

número 2.

Los equipos tendrán las siguientes características:

i) La/s turbina/s de gas o sus unidades

asociadas se basarán en la más avanzada tecnología

disponible en turbinas de gas de acuerdo con las

siguientes especificaciones (en condiciones ISO, en

un ciclo abierto y valores netos):

Potencia nominal de la turbina de gas de

alrededor de 250 a 320 MW.

Consumo específico nominal de alrededor

de 9.500 kJ/kWh LHV o inferior.

Temperatura de salida de gases de la turbina en

el orden de 560 a 640 º C.

Velocidad de funcionamiento de 3.000 rpm

(el/los generador/es operarán a una frecuencia de

50 Hz).

ii) El o los HRSG tendrá/n una configuración

de presión triple con recalentamiento, de acuerdo

con lo siguiente (generador/es de turbina de gas

funcionando a carga nominal según condiciones

ISO):

Compatible con las condiciones de temperatura,

densidad y presión de la salida de gases de la turbina.

Capaz de operar satisfactoriamente a carga

nominal o en ciclos operativos diarios (dos turnos).

La/s turbina/s de vapor serán de condensación

de tres ciclos de recuperación, capaces de conectar

con un condensador de superficie que utilice torre/s

de refrigeración híbrida/s (húmedo/seco), o con

condensador/es de aire.

iii) El DCS admitirá control de supervisión y

podrá integrarse con sistemas de control

suministrados por fabricantes de generadores de turbinas

de gas y de vapor, generadores de vapor, tratamiento

con agua, mediciones de caudales, equipos eléctricos

y otros equipos y sistemas habituales en ciclos

combinados modernos y en plantas de cogeneración,

incluyendo la capacidad de sincronizar las unidades

generadoras con el sistema de Red Eléctrica de

España (REE) bajo las instrucciones del sistema de

control de la planta, y de suministrar las indicaciones,

alarmas y datos recibidos de todas las situaciones

de mal funcionamiento detectadas en el cuarto de

control central de acuerdo con lo siguiente:

Microprocesadores digitales en tiempo real con

apoyo informático.

Circuitos de comunicación de datos redundantes.

Arquitectura que tolere fallos.

Grabaciones de series de hasta alrededor de un

milisegundo de resolución.

Almacenamiento y puesta al día de datos

históricos.

iv) El resto del equipo de la central incluirá,

sin carácter exhaustivo, la siguiente lista de equipos,

junto con todo el material de equipamiento auxiliar

asociado y los sistemas necesarios para poner en

uso y en funcionamiento seguro y eficiente una

estación de generación de energía eléctrica CCGT de

este tipo:

Sistema de alimentación de agua y gestión del

condensado de la caldera, incluyendo toda la red

de tuberías, bombas, retorno condensado, inyección

química, análisis del agua y equipo auxiliar.

Sistemas de tratamiento y gestión del agua de

la caldera.

Sistemas de vapor, incluyendo toda la red de

tuberías y equipo asociado, ralentización, regulación

de presión y válvulas de seguridad, descarga y

equipos de control e instrumentación.

Sistemas de suministro y control de combustible,

incluyendo todas las tuberías, calentadores, filtros

y equipo de control.

Sistemas de condensación de vapor de las

turbinas de vapor mediante condensadores de

superficie con torre/s de refrigeración híbrida/s

(húmedo/seco), o con condensadores de aire, incluyendo

extracción, expulsión de aire, limpieza de

condensadores y cualquier equipo de tratamiento químico

necesario.

Sistemas y equipo de distribución, control y

protección eléctrica, incluyendo equipos de mandos MT

y BT, cables, transformadores, alumbrado y equipo

asociado y materiales necesarios para hacer

funcionar el equipo de generación de energía eléctrica

y el resto de equipo de la planta sin restricciones.

Sistemas principal y auxiliares de refrigeración.

Sistemas de transporte, almacenamiento y

acondicionamiento de aceite lubricante.

Equipamiento de estructuras, incluyendo las

estructuras de las turbinas y otras diversas

estructuras.

Sistema de comunicación.

Equipo auxiliar de elevación de vapor.

Red de conducciones.

Sistemas de agua bruta.

Sistemas de agua potable.

Sistemas de protección contra incendios y de

extinción de incendios.

Sistemas de gestión de aguas residuales.

Sistemas de aire comprimido para el servicio a

la instrumentaciónyalaplanta.

Generador de arranque autónomo (si se requiere).

b) Formas de contratación: La adquisición del

equipo descrito en el apartado a) anterior podrá

realizarse en cualquiera de las formas siguientes:

1. Adquisición de la/s isla/s de potencia o

alternativamente.

2. Adquisición de generador/es de turbina de

gas, HRSG/s o DCS por separado, incluyendo todos

los servicios necesarios de supervisión y asistencia

de la instalación.

3. Adquisición del resto del equipo de la planta

y los servicios (total o parcialmente) necesarios para

completar la instalación de generación eléctrica,

habiéndose procedido separadamente a la

adjudicación del contrato descrito en el apartado 1 anterior

o el contrato descrito en el apartado 2 anterior.

3. Condiciones que deberán cumplir los

contratistas con vistas a su clasificación con arreglo

al sistema: Los candidatos serán clasificados con

arreglo a los criterios objetivos indicados en este

apartado. A estos efectos, los candidatos deberán

aportar la documentación acreditativa de los

criterios mencionados en los apartados siguientes:

a) Acreditar su capacidad de cumplir con el

calendario señalado en el apartado 6, d), siguiente.

A estos efectos, los candidatos deberán acreditar

su capacidad para suministrar el equipo de ingeniería

y los sistemas y servicios según un plan rápido y

ajustado al calendario del proyecto, coherente con

el tamaño y la naturaleza de este tipo de proyecto.

b) Acreditar un registro verificable de su

participación en el suministro de equipamiento y de

servicios en proyectos de tamaño similar en los

últimos tres años.

c) Información detallada de los tipos de

turbinas de gas y las unidades GCGT, configuradas

con torre/s de refrigeración híbrida/s (húmedo/seco)

o condensadores de aire, incluyendo datos del

funcionamiento y distribución del agua ajustada a las

condiciones de ambiente especificadas en la

documentación, diseño y altura tipo de las unidades de

potencia, actividad de emisiones, mantenibilidad de

la turbina de gas, y cualquier otra información que

los candidatos consideren relevante.

d) Acreditar la existencia de un plan verificable

para la modernización y mejora del funcionamiento

de las turbinas de gas.

e) Confirmar y aportar un registro verificable

del suministro de equipamiento de tamaño similar

en los últimos tres años.

f) Acreditar un sistema de gestión de calidad

verificable (según la ISO 9001/9002) y proporcionar

información detallada de la gestión de calidad,

relaciones industriales y política de seguridad del

emplazamiento.

g) Se podrá requerir a los candidatos antes de

remitir la invitación a presentar ofertas para que

presenten cuentas de los últimos dos años.

Asimismo, los candidatos deberán presentar una

declaración no sujeta a condicionante alguno de su

capacidad para suministrar los servicios y

equipamientos descritos en el apartado 2, a), anterior y para

cumplir cada uno de los compromisos siguientes:

a) Presentar de buena fe una oferta que cubra

el objetivo completo de suministro de equipo de

generación eléctrica y/o del resto del equipo de la

planta y demás servicios dentro de las seis semanas

siguientes a la remisión de la invitación a presentar

ofertas.

b) Garantizar la programación, producción, el

consumo de combustible, consumos auxiliares y

rendimientos y aceptar el pago de daños fijados de

antemano por el incumplimiento de los requisitos

de garantía.

c) Garantizar que los ruidos y emisiones

cumplen los requisitos establecidos en la legislación

española y de la Unión Europea.

d) el Si candidato considera que existe una

oferta o estructura de proyecto económicamente más

ventajosa (como una oferta completamente "llave

en mano"), deberá señalarlo en su solicitud para

ofertas sucesivas como una alternativa a la oferta

básica.

e) Al ofrecer la tecnología más avanzada, los

candidatos deberán respaldar sus ofertas con

suficientes garantías, incluyendo garantías de su

empresa matriz. Los detalles de estos requisitos se incluirán

en la documentación de la invitación para presentar

ofertas.

f) Respaldar sus ofertas con avales y garantías

suficientes, incluyendo garantías de la empresa

matriz, de modo que la entidad contratante pueda

asegurar adecuadamente el proyecto y poner en

práctica una financiación sin recurso, de acuerdo

con el plan del proyecto. Los detalles de estos

requisitos se incluirán en la documentación de la

invitación para presentar ofertas.

g) Confirmar que en caso de que se le adjudique

el contrato, si le fuera solicitado, se aceptará una

cantidad en concepto de retención (o aval de

cumplimiento, a opción del comprador) y/o otras

garantías que se consideren aceptables por la entidad

contratante.

h) Confirmar su voluntad de celebrar un

contrato de repuestos y mantenimiento a largo plazo

que será negociado simultáneamente a la adquisición

del equipo principal.

i) Confirmar su voluntad y capacidad de

celebrar un contrato de operación y mantenimiento a

largo plazo (si se requiere).

A los efectos previstos en los apartados

anteriores, los candidatos deberán aportar dos copias

de la documentación detallada en todos los

apartados antes descritos. Cada copia debe llevar el título

"Spain Project-Prequalification Application for

Provision of Power Generation Equipment and/or

Balance of Plant Equipment and Services" y enviarse

a la persona de contactoyaladirección especificada

en el apartado 1 anterior. La documentación,

correspondencia y comunicaciones deberán efectuarse en

inglés.

Asimismo, la entidad contratante podrá solicitar

a los candidatos cualquier otra información durante

el período existente entre las fechas indicadas en

el apartado 6, a), siguiente y la fecha de remisión

a los candidatos de la invitación a presentar ofertas.

Los candidatos que ya hubieran respondido

anteriormente y de modo completo a requerimientos

similares podrán enviar una carta certificando que

cumplen con cada uno de los apartados de este

anuncio y proporcionando los datos de referencia

de su candidatura anterior y de sus posibles

actualizaciones.

4. Período de validez del sistema de

clasificación y trámites para su renovación: El presente

sistema de clasificación estará vigente hasta

veinticuatro meses desde la publicación del presente anuncio

en el "Diario Oficial de las Comunidades Europeas"

o en el "Boletín Oficial del Estado", tomándose

como punto de referencia para el comienzo del

cómputo antes mencionado la fecha de publicación más

tardía.

5. Mención de que el anuncio sirve de

convocatoria de licitación: El presente anuncio sirve

como convocatoria de licitación para el/los

contrato/s descrito/s en el apartado 2, a los efectos

previstos en el artículo 26.1, c), de la Ley 48/1998,

de 30 de diciembre, sobre procedimientos de

contratación en los sectores del agua, la energía, los

transportes y las telecomunicaciones.

6. Otras informaciones:

a) Plazo de admisión de solicitudes de

clasificación: Treinta y siete días desde la publicación

del presente anuncio en el "Diario Oficial de las

Comunidades Europeas" o en el "Boletín Oficial

del Estado", tomándose como punto de referencia

para el comienzo del cómputo antes mencionado

la fecha de publicación más tardía.

b) Procedimiento: El procedimiento que se

seguirá para la adjudicación del/los contrato/s

incluido/s en el sistema será el negociado.

c) Condiciones de los contratos que se

adjudicarán a través del sistema de clasificación:

i) Lugar de ejecución del/los contrato/s: Arcos

de la Frontera (Cádiz) y/o lugares a determinar

en España.

ii) Financiación y pago: El precio será fijo y

cerrado. El pago del precio se hará según un

calendario de hitos. Se exigirán retenciones de precio.

Estas condiciones serán precisadas en las

invitaciones para presentar ofertas. Podrá solicitarse que

una parte negociada del precio se encuentre

referenciada al precio de la energía en el mercado

español de electricidad.

iii) Formas exigidas en caso de agrupaciones

de participantes: Podrán presentar solicitudes de

participación de agrupaciones de empresas

constituidas temporalmente como "unión temporal de

empresas", cuya formalización no será necesaria

hasta la adjudicación del contrato a su favor, en su

caso, sin perjuicio de la responsabilidad solidaria

de los empresarios agrupados frente a la entidad

contratante desde que presenten su solicitud de

clasificación y de la obligación de nombrar en la

solicitud un representante único.

d) Calendario: Se estima como fecha más

temprana para el comienzo de ejecución del contrato

el 1 de diciembre de 1999. El plazo máximo de

ejecución del contrato se estima en veintisiete meses

desde la fecha en que se dé aviso para comenzar

la ejecución del mismo. Las entregas en los lugares

propuestos se estima que deberán hacerse en un

plazo de doce a quince meses desde el aviso para

comenzar la ejecución del contrato.

Londres, 21 de mayo de 1999.-Ignacio Soneira,

asociado para proyectos energéticos.-22.332.

ILUSTRE COLEGIO NOTARIAL

DE MADRID

Se ha solicitado la devolución de fianza que para

garantizar su cargo de Notario tenía constituida don

Mariano Muñoz de Dios, el cual sirvió las Notarías

de Los Llanos (Colegio Notarial de Las Palmas),

Beas de Segura y Alcalá la Real (Colegio de

Granada), Éibar (Colegio de Pamplona), Lérida

(Colegio de Cataluña), Madrid-Valdezarza y Madrid

(Colegio de Madrid).

Lo que se pone en conocimiento conforme

determina el artículo 33 del Reglamento Notarial, para

que en su caso y dentro del plazo de un mes se

puedan formular las oportunas reclamaciones ante

la Junta directiva de este Colegio Notarial.

Madrid, 17 de mayo de 1999.-El Decano, por

delegación, el Censor 4. º , Francisco Javier

Monedero San Martín.-22.392.