Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

El Ministerio de Sanidad y Consumo, de acuerdo con la legislación vigente, convoca concurso público, procedimiento abierto, con arreglo a las siguientes condiciones:

Objeto: Traducción revisada al castellano de los volúmenes 19 y 20 de la segunda edición de la Farmacopea Europea, versión original en inglés o francés, indistintamente.

Importe total de licitación: 6.500.000 pesetas.

Garantía total provisional: 130.000 pesetas.

Exposición de pliegos: Podrán ser examinados en la Subdirección General de Administración Financiera (Servicio de Gestión Económica, paseo del Prado, 18 y 20, de Madrid, sexta planta, en los días y horas hábiles de oficina).

Plazo de presentación de proposiciones: El plazo de presentación de proposiciones expirará a los veintiséis días naturales desde su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

Lugar de presentación de proposiciones: En mano, en sobres cerrados, en el Registro General del Ministerio de Sanidad y Consumo, paseo del Prado, números 18 y 20, 28014 Madrid (España) y dirigidas a la Subdirección General de Administración Financiera, o por correo.

Si alguno de los licitadores hiciera uso del procedimiento de envío por correo, se deberá atener a lo estipulado en el artículo 100 del Reglamento General de Contratación del Estado.

Apertura de proposiciones económicas: La apertura de proposiciones se verificará en el Ministerio de Sanidad y Consumo, paseo del Prado, 18 y 20, de Madrid, a las doce horas del tercer día contado a partir del siguiente al en que finalice el plazo de presentación de proposiciones.

Si el día de apertura de proposiciones recayera en sábado, el acto de apertura se trasladaría al día hábil inmediato posterior.

Plazo de ejecución del contrato: Ciento cincuenta días, contados a partir de la entrega de originales.

El importe de este anuncio será satisfecho por el adjudicatario.

Madrid, 20 de mayo de 1996.-P. D. (Orden de 2 de noviembre de 1994, artículo 10 2 B, Real Decreto 839/1996, de 10 de mayo), el Secretario general técnico, Pedro Gómez Aguerre.

Ilmo. Sr. Secretario general técnico.-35.439.