Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Mediante Resolución de 11 de abril de 2024, del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, se publicó, entre otras, la actualización de las Normas Técnicas de Auditoría, resultado de la adaptación de las Normas Internacionales de Auditoría para su aplicación en España (NIA-ES), entre las que se encontraba la NIA-ES 570 (Revisada) Empresa en funcionamiento. Esta fue la culminación de un proyecto acometido por el ICAC, junto con las corporaciones de derecho público representativas de auditores de cuentas, de actualización de las NIA-ES, las Normas de Control de Calidad Interno, resultado de la adaptación de las Normas Internacionales de Gestión de Calidad 1 y 2 para su aplicación en España (NIGC 1-ES y NIGC 2-ES) y el Glosario de Términos publicados por el ICAC hasta la fecha a través de sus resoluciones.
Posteriormente, por Resolución de 22 de enero de 2026, del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, se publicó la modificación de las NIA-ES relativas a la auditoría de estados financieros relacionadas con el proceso de emisión y contenido del informe de auditoría de cuentas anuales, entre las que se encontraba la NIA-ES 570 (Revisada) Empresa en funcionamiento. Por lo que se refiere a esta norma, la modificación afectó a la estructura y contenido de los ejemplos de informes de auditoría adaptados a la normativa reguladora de auditoría de cuentas vigente en España incluidos en dicha norma, con el fin de incorporar un apartado específico sobre la obligación de informar acerca del impuesto sobre sociedades o impuestos de naturaleza idéntica o análoga, en los términos exigidos por el artículo 5.1.g) de la LAC, en su nueva redacción dada por la Ley 28/2022, de 21 de diciembre, de fomento del ecosistema de las empresas emergentes, en transposición de lo establecido en el artículo 48 septies de la Directiva (UE) 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los estados financieros anuales, los estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas, introducido por la Directiva (UE) 2021/2101 del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de noviembre de 2021. Dicho apartado debe figurar de forma separada dentro de la sección del informe de auditoría de cuentas anuales titulada «Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios».
El Consejo Emisor de Normas Internacionales de Auditoría (International Auditing and Assurance Standards Board-IAASB) ha revisado la Norma Internacional de Auditoría (NIA) 570 Empresa en funcionamiento y ha emitido la NIA 570 (Revisada 2024) Empresa en funcionamiento, que sustituye a la anterior, en respuesta a la necesidad clara y acumulada del mercado, de los supervisores y de los usuarios de los estados financieros de reforzar la fiabilidad, coherencia y transparencia de la auditoría en relación con la evaluación de la capacidad de la entidad para continuar como empresa en funcionamiento.
Por tanto, se considera conveniente incorporar la NIA 570 (Revisada 2024), aprobada por el IAASB, como Norma Técnica de Auditoría, resultado de la adaptación de la Norma Internacional de Auditoría para su aplicación en España, NIA-ES 570 (Revisada 2024) Empresa en funcionamiento.
Asimismo, se considera conveniente incorporar las modificaciones necesarias para la coherencia del texto de otras NIA-ES con el de la nueva NIA-ES 570 (Revisada 2024). Las Normas Técnicas de Auditoría afectadas son las NIA-ES 200 Objetivos globales del auditor independiente y realización de la auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría, NIA-ES 210 Acuerdos de los términos del encargo de auditoría, NIA-ES 220 (Revisada) Gestión de la calidad de una auditoría de estados financieros, NIA-ES 230 Documentación de auditoría, NIA-ES 250 (Revisada) Consideración de las disposiciones legales y reglamentarias en la auditoría de estados financieros, NIA-ES 260 (Revisada) Comunicación con los responsables del gobierno de la entidad, NIA-ES 315 (Revisada 2019) Identificación y valoración del riesgo de incorrección material, NIA-ES 450 Evaluación de las incorrecciones identificadas durante la realización de la auditoría, NIA-ES 500 Evidencia de auditoría, NIA-ES 510 Encargos iniciales de auditoría – Saldos de apertura, NIA-ES 540 (Revisada) Auditoría de estimaciones contables y de la correspondiente información a revelar, NIA-ES 560 Hechos posteriores al cierre, NIA-ES 580 Manifestaciones escritas, NIA-ES 600 (Revisada) Consideraciones especiales – Auditorías de estados financieros de grupos (incluido el trabajo de los auditores de componentes), NIA-ES 610 (Revisada 2013) Utilización del trabajo de los auditores internos, NIA-ES 700 (Revisada) Formación de la opinión y emisión del informe de auditoría sobre los estados financieros, NIA-ES 701 Comunicación de las cuestiones clave de la auditoría en el informe de auditoría emitido por un auditor independiente, NIA-ES 705 (Revisada) Opinión modificada en el informe emitido por un auditor independiente, NIA-ES 706 (Revisada) Párrafos de énfasis y párrafos sobre otras cuestiones en el informe emitido por un auditor independiente, NIA-ES 710 Información comparativa – Cifras correspondientes a periodos anteriores y estados financieros comparativos, NIA-ES 720 (Revisada) Responsabilidades del auditor con respecto a otra información y NIA-ES 805 (Revisada) Consideraciones especiales – Auditorías de un solo estado financiero.
A estos efectos, el Consejo General de Economistas de España-Registro de Economistas Auditores y el Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España han presentado ante este Instituto la nueva Norma Técnica de Auditoría NIA-ES 570 (Revisada 2024) y, por coherencia, la modificación de otras NIA-ES, para su tramitación y sometimiento a información pública, durante el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de publicación de esta resolución, conforme a lo previsto en el artículo 2.4 de la LAC y en el artículo 5 del RLAC.
Por todo ello, analizados los textos presentados por el Grupo de Trabajo de Normas Técnicas de Auditoría, y previo examen por el Comité de Auditoría de Cuentas, la Presidencia del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 2.4 de la LAC y en el artículo 5 del RLAC, resuelve:
Someter al trámite de información pública la Norma Técnica de Auditoría NIA-ES 570 (Revisada 2024) Empresa en funcionamiento, y las modificaciones de concordancia necesarias en las NIA-ES 200 Objetivos globales del auditor independiente y realización de la auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría, NIA-ES 210 Acuerdos de los términos del encargo de auditoría, NIA-ES 220 (Revisada) Gestión de la calidad de una auditoría de estados financieros, NIA-ES 230 Documentación de auditoría, NIA-ES 250 (Revisada) Consideración de las disposiciones legales y reglamentarias en la auditoría de estados financieros, NIA-ES 260 (Revisada) Comunicación con los responsables del gobierno de la entidad, NIA-ES 315 (Revisada 2019) Identificación y valoración del riesgo de incorrección material, NIA-ES 450 Evaluación de las incorrecciones identificadas durante la realización de la auditoría, NIA-ES 500 Evidencia de auditoría, NIA-ES 510 Encargos iniciales de auditoría – Saldos de apertura, NIA-ES 540 (Revisada) Auditoría de estimaciones contables y de la correspondiente información a revelar, NIA-ES 560 Hechos posteriores al cierre, NIA-ES 580 Manifestaciones escritas, NIA-ES 600 (Revisada) Consideraciones especiales – Auditorías de estados financieros de grupos (incluido el trabajo de los auditores de componentes), NIA-ES 610 (Revisada 2013) Utilización del trabajo de los auditores internos, NIA-ES 700 (Revisada) Formación de la opinión y emisión del informe de auditoría sobre los estados financieros, NIA-ES 701 Comunicación de las cuestiones clave de la auditoría en el informe de auditoría emitido por un auditor independiente, NIA-ES 705 (Revisada) Opinión modificada en el informe emitido por un auditor independiente, NIA-ES 706 (Revisada) Párrafos de énfasis y párrafos sobre otras cuestiones en el informe emitido por un auditor independiente, NIA-ES 710 Información comparativa – Cifras correspondientes a periodos anteriores y estados financieros comparativos, NIA-ES 720 (Revisada) Responsabilidades del auditor con respecto a otra información y NIA-ES 805 (Revisada) Consideraciones especiales – Auditorías de un solo estado financiero. Se incorpora a la presente resolución en el anexo I, la NIA-ES 570 (Revisada 2024), y en el anexo II, una relación de las modificaciones que afectan al resto de NIA-ES ya relacionadas a las que se refiere esta resolución.
Y, a estos efectos, ordenar su publicación íntegra en el «Boletín Oficial del Estado», en el «Boletín Oficial del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas» y en la página de Internet de dicho Instituto www.icac.gob.es, de conformidad con lo establecido en el artículo 5.1 del RLAC.
Durante el plazo de dos meses, a computar a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el «Boletín Oficial del Estado», se podrán formular por escrito, ante este Instituto o ante cualquiera de las Corporaciones representativas de los auditores de cuentas –Consejo General de Economistas de España-Registro de Economistas Auditores e Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España–, las alegaciones que se consideren oportunas a la modificación de las Normas objeto de esta resolución, estando expuesto, a dichos efectos, el contenido de la NIA-ES 570 (Revisada 2024) Empresa en funcionamiento, y el de las modificaciones de concordancia necesarias en las referidas Normas Técnicas de Auditoría, en la sede y en la página de Internet del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas –calle Huertas, 26 de Madrid; www.icac.gob.es– y en la sede de las citadas corporaciones, de conformidad con lo establecido en el artículo 5.2 del RLAC.
Madrid, 16 de julio de 2026.–El Presidente del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, Santiago Durán Domínguez.
NIA-ES 570 (Revisada 2024)
(Adaptada para su aplicación en España mediante Resolución del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, de XX de xxxx de 2026)
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
