Está Vd. en

Documento BOE-A-2019-9026

Resolución de 24 de mayo de 2019, de la Secretaría General de Pesca, por la que se publica el listado de denominaciones comerciales de especies pesqueras y de acuicultura admitidas en España.Ver texto consolidado

Publicado en:
«BOE» núm. 143, de 15 de junio de 2019, páginas 62708 a 62789 (82 págs.)
Sección:
III. Otras disposiciones
Departamento:
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
Referencia:
BOE-A-2019-9026
Permalink ELI:
https://www.boe.es/eli/es/res/2019/05/24/(5)

TEXTO ORIGINAL

El Reglamento (UE) número 1379/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura, se modifican los Reglamentos (CE) número 1184/2006 y (CE) número 1224/2009 del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) número 104/2000 del Consejo, en su capítulo IV, regula la información al consumidor.

Concretamente, en su artículo 37, el mencionado Reglamento establece la obligación de que los Estados miembros confeccionen y publiquen una lista de las denominaciones comerciales aceptadas en sus respectivos territorios, junto con sus nombres científicos. Asimismo, dicho artículo también establece que toda modificación de la lista de denominaciones comerciales admitidas por un Estado miembro en su territorio, deberá ser notificada de forma inmediata a la Comisión, que informará de ello a los demás Estados miembros.

Durante el año 2018, en nuestro mercado se han comercializado especies nuevas, que se han ido incluyendo en el listado, y también se ha procedido a la simplificación y modificación de algunas de las especies del listado, por lo que se hace necesario revisar la Resolución de 26 de enero de 2018, de la Secretaría General de Pesca, por la que se establece y se publica el listado de denominaciones comerciales de especies pesqueras y de acuicultura admitidas en España, al objeto de incluir la totalidad de cambios aprobados por la Subdirección General de Acuicultura y Comercialización Pesquera.

Por otro lado, conviene matizar que el anexo único, en algunos casos no solo recoge denominaciones comerciales aplicables a especies, sino también a genéricos (spp), procediendo efectuar una aclaración sobre la forma correcta de utilizar las denominaciones comerciales en tales casos.

En base a lo expuesto, y a propuesta de la Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura, esta Secretaría General de Pesca, resuelve:

Primero.

1. Establecer el listado de denominaciones comerciales de especies pesqueras y de la acuicultura que son admitidas en España.

2. El nombre comercial se considerará como denominación oficial en todo el territorio nacional. No obstante, las diferentes acepciones de los nombres comerciales que constan en el listado y que han sido reconocidas por las comunidades autónomas serán complementarias de aquél.

Segundo.

Dar publicidad al listado de las denominaciones comerciales de especies pesqueras admitidas en España mediante su publicación en el «Boletín Oficial del Estado» como anexo único de esta Resolución, que sustituye al listado del anexo único de la Resolución de 26 de enero de 2018.

Tercero.

Cuando en el listado de denominaciones comerciales que figura en el anexo único de la presente Resolución, se contemple la posibilidad de aplicar una denominación comercial genérica, en forma de «spp», esta solamente se podrá aplicar en el caso de las especies que, perteneciendo a ese mismo género, no cuenten con una denominación comercial específica en el listado.

Madrid, 24 de mayo de 2019.–La Secretaria General de Pesca, Alicia Villauriz Iglesias.

ANEXO ÚNICO
Listado de denominaciones comerciales de especies pesqueras y de acuicultura admitidas en España

Nombre comercial (1)

Nombre científico

Nombres comerciales en las distintas Comunidades Autónomas españolas

COD

Andalucía

Asturias

Baleares

Canarias

Cantabria

Cataluña

Valencia

Galicia

Murcia

País Vasco

FAO

Abade

Mycteroperca fusca

     

Abade o abae

 

Anfós fosc

       

MKF

Abade jaspeado

Mycteroperca xenarcha

                   

GBS

Abadejo

Pollachius pollachius

 

Ferrete

   

Barriao o barrionda

   

Abadexo

 

Abadira

POL

Abadejo de Alaska o Colin de Alaska

Gadus chalcogrammus

             

Abadexo de Alasca

   

ALK

Abalón japonés

Haliotis discus

                   

ABJ

Abeto marino

Undaria pinnatifida

 

Wakame

         

Golfo

   

UDP

Abichon

Atherina presbyter

 

Sugla/xugla

 

Guelde blanco

 

Joell atlàntic

 

Piarda común

 

Abixon

ATP

Abuete negro

Grapsus grapsus

     

Cangrejo moro

           

GSQ

Acedía

Dicologlossa cuneata

       

Acadia o sollo

Llenguadina cuneada

     

Azedia

CET

Acedía moteada o lenguado seis monedas

Dicologlossa hexophthalma

Acedía ocelada o lenguado seis monedas

       

Llenguadina de sis ulls

 

Acedía ocelada

   

DHZ

Acevía senegalesa

Microchirus theophila

                   

MZT

Aguacioso

Ammodytes tobianus

             

Bolo vermello

   

ABZ

Águila marina

Myliobatis aquila

Águila o chucho

 

Bonjesús

Águila marina/Peje águila

 

Milana

 

Chucho

Chucho

 

MYL

Aguja

Belone belone

Agujeta

Chinfano

Agulla

   

Agulla

 

Agulla

 

Akula

GAR

Aguja blanca del Atlántico

Tetrapturus albidus

     

Aguja blanca

 

Marlí blanc

 

Marlín branco

   

WHM

Aguja de pico corto

Tetrapturus belone

         

Marlí

       

MSP

Aguja mula

Syngnathus typhle

 

Aúja

Peix bada

Pejeaguja

           

STQ

Aguja negra

Istiompax (=Makaira) indica

                   

BLM

Aguja picuda

Tetrapturus pfluegeri

     

Aguja volona o sara

           

SPF

Agujón

Tylosurus acus

                   

AND

Alacha

Sardinella aurita

Lacha

 

Alatxa

Sardina arencada

 

Alatxa

Alatxa

   

Latxa

SAA

Aletón

Diretmoides pauciradiatus

                   

DTW

Alfiler

Nerophis ophidion

     

Pejepipa

 

Serpeta

       

NRO

Alfonsiño o besugo americano

Beryx splendens

     

Fula colorada

     

Castañeta macho

   

BYS

Alga de cal

Phymatolithon calcareum

             

Coraliño

   

FMK

Alga imperial

Gelidium corneum

 

Ocle

               

GEQ

Alga caulerpa

Caulerpa spp

                   

CAU

Alga espárrago

Asparagopsis spp

                   

ASR

Alga fuco nep

Fucaceae

 

Fuco

               

FUA

Alga nep

Algae

 

Alga

               

SWX

Alga parda

Phaeophyceae

                   

SWB

Alga roja

Rhodophyceae

                   

SWR

Alga verde

Chlorophyceae

                   

SWG

Aligote

Pagellus acarne

Besugo blanco

 

Besuc

Besuguito/aligote

Pancho

Besuc blanc

Besuc blanc

Pancho bicudo

Besugo blanco

Allueta/lentoi

SBA

Alistado

Aristeus varidens

       

Gambón

Gamba llistada

 

Gamba listada

   

ARV

Alitan

Scyliorhinus stellaris

 

Patarroxa/riñón

Gatvaire

   

Gatvaire

 

Roxa

   

SYT

Almeja amarilla o del Pacífico

Paphia undulata

             

Ameixa amarela

   

PAU

Almeja americana

Mercenaria mercenaria

             

Chirla mercenaria

   

CLH

Almeja babosa o chocha

Venerupis corrugata

Madrealmeja

           

Ameixa babosa

   

CTS

Almeja blanca o clica

Spisula solida

Clica

           

Cornicha

   

ULO

Almeja blanca o clica

Spisula subtruncata

         

Cloïssa blanca atlàntica

 

Ameixa branca

   

ULT

Almeja casera

Circomphalus casinus

                   

KFA

Almeja corazón

Pitar rostratus

                   

ITT

Almeja de Chile

Ameghinomya antiqua

                   

AYQ

Almeja de fondo

Venus nux

             

Ameixa clara

   

VNU

Almeja de perro

Scrobicularia plana

Coquina de fango

           

Cadela

   

OBN

Almeja del Pacífico

Meretrix lyrata

             

Ameixa do Indo-Pacífico

   

MXL

Almeja del Pacífico

Transennella pannosa

             

Ameixa Pacífico

   

NWP

Almeja del Pacífico

Ruditapes (=Venerupis) variegatus

         

Cloïssa del pacífic

 

Ameixa moteada

   

RTV

Almeja del Pacífico

Tawera gayi

         

Cloïssa xilena

 

Ameixa chilena

   

TWG

Almeja dorada o pirulo

Venerupis aurea

   

Copinya o escopinya de llet

       

Ameixa bicuda

   

VNA

Almeja fina

Ruditapes decussatus

   

Copinya o escopinya llisa

 

Amayuela

Cloïssa

 

Ameixa fina

Almeja

 

CTG

Almeja japonesa

Ruditapes philippinarum

   

Copinya o escopinya del japó

       

Ameixa xaponesa

   

CLJ

Almeja reina

Mulinia edulis

                   

ZEC

Almeja rubia o roja

Venerupis rhomboides

Almeja chocha

           

Ameixa rubia

Chocha

 

VNR

Almeja taca

Protothaca thaca

                   

TCL

Almeja tonta

Glycymeris violacescens

             

Rabioso de lama

   

GCC

Almejón

Callista chione

Concha fina

 

Copinya o escopinya de sang

   

Petxinot de sang o petxina lluent

 

Ameixon

   

KLK

Almendra de mar

Glycymeris glycymeris

             

Rabioso

   

GKL

Almendra peluda

Glycymeris pilosa

         

Petxinot pelut

 

Rabioso peludo

   

GCJ

Alosa

Alosa fallax

 

Arencon/alacha

     

Alosa falsa

       

TSD

Amur o carpa amur

Ctenopharyngodon idellus

             

Carpa de limo

   

FCG

Anchoa japonesa

Engraulis japonicus

             

Bocarte xaponés

   

JAN

Anchoa/boquerone/bocarte

Engraulis spp

         

Seito

 

Bocarte

   

ENR

Anchoíta

Engraulis anchoita

             

Bocarte arxentino

   

ANA

Anchoveta

Engraulis ringens

                   

VET

Anchoveta

Anchoviella spp

                   

EVK

Anchoveta india

Stolephorus spp

                   

STO

Andoriña

Anthias anthias

     

Fula amarilla o andoriña

           

AHN

Angelote

Squatina squatina

   

Escat

Angelote/peje angel

 

Àngel

 

Peixe anxo

   

AGN

Angelote argentino

Squatina argentina

                   

SUG

Anguila

Anguilla anguilla

 

Angula

         

Anguía

 

Angira/angula

ELE

Anguila

Anguilla spp

             

Anguía

   

ELX

Anjova

Pomatomus saltatrix

Chova o anchova

 

Tallaham o saboga

   

Tallaham

Tallaham

Anchova

Pasador

 

BLU

Araña

Trachinus araneus

   

Aranya fragata

   

Aranya

 

Peixe araña de pintas

   

TZA

Araña plana

Percnon gibbesi

                   

NBZ

Arapaima o pirarucú

Arapaima gigas

                   

ARP

Arca antigua

Anadara antiquata

                   

NDQ

Arca de Noé

Arca noae

   

Peu de cabrit

   

Peu de cabrit

       

RKQ

Arca huequera

Anadara similis

                   

NRQ

Arca negra

Anadara tuberculosa

                   

NQT

Arenque

Clupea harengus

   

Areng

   

Areng

 

Arenque do atlántico

   

HER

Arenque del Pacífico

Cluplea pallasii

                   

HEP

Arenquillo

Spratelloides gracilis

                   

SRH

Arete

Aspitrigla cuculus

   

Gallineta

 

Cuco o rubio o escacho

Lluerna roja

 

Escacho cremalleira

   

GUR

Arete aletón

Chelidonichthys obscurus

Cabra

   

Rubio

 

Lluerna fosca

 

Escacho de pluma

   

GUM

Argazo real o kombú de azúcar

Saccharina latissima

 

Kombú real

               

LQX

Armado

Peristedion cataphractum

   

Arnes

   

Malarmat

 

Escacho armado

   

PJC

Arola

Lutraria lutraria

                   

UTL

Atún blanco o bonito del norte o albacora

Thunnus alalunga

 

Mono

Bacora o ullada

barrilote

Bonito del norte

Bacora

Bacora

Bonito do norte

 

Hegaluze

ALB

Atún de aleta negra

Thunnus atlanticus

                   

BLF

Atún del Pacífico

Thunnus orientalis

             

Atún do Pacífico

   

PBF

Atún del sur

Thunnus maccoyii

                   

SBF

Atún lanzón

Allothunnus fallai

                   

SLT

Atún rojo o de aleta azul

Thunnus thynnus

 

Bonita/zurdo

Tonyina

 

Cimarron

Tonyina vermella/tonyina roja

Tonyina

Atún vermello

 

Hegalabur/zimarroia

BFT

Atún tongol o tongol

Thunnus tonggol

             

Atún do índico

   

LOT

Bacaladilla

Micromesistius poutassou

 

Abril/bacalada

Mare de lluç o maire

 

Lirio

Maire

Maire

Lirio

 

Perlita/lirio

WHB

Bacaladilla austral o polaca austral

Micromesistius australis

             

Lirio austral

   

POS

Bacalao

Gadus morhua

   

Bacallà

   

Bacallà

Bacallà

Bacallao

 

Bakailaoa

COD

Bacalao de Groenlandia

Gadus ogac

             

Bacallao de Groenlandia

   

GRC

Bacalao del Pacífico o de Alaska

Gadus macrocephalus

             

Bacallao do Pacífico

   

PCO

Bacalao negro de Alaska

Anoplopoma fimbria

                   

SAB

Bacalao

Gadus spp

             

Bacallao

   

CDZ

Bacoreta

Euthynnus alletteratus

 

Bonito zurdo

 

Albacoreta

       

Albacora o bacoreta

 

LTA

Bacoreta oriental

Euthynnus affinis

                   

KAW

Baga

Nemipterus spp

                   

THB

Bagra del Ganges

Mystus cavasius

                   

BMC

Bagre

Arius heudelotii

                   

SMC

Bagre blanco

Ompok bimaculatus

                   

OKB

Bagre del canal

Ictalurus punctatus

                   

ITP

Bagre rojo

Bagre pinnimaculatus

                   

BEC

Baila

Dicentrarchus punctatus

     

Rayela

 

Llobarro pigallat

 

Robaliza de pintas

   

SPU

Barbada o madreanguila

Ciliata mustela

             

Madrela

   

LCM

Barbo comizo

Luciobarbus comizo

             

Barbo ibérico

   

LWK

Barbo común

Luciobarbus bocagei

                   

LWD

Barbo de graells

Luciobarbus (=Barbus) graellsii

                   

BUG

Barbo de montaña

Barbus meridionalis

             

Barbo do Danubio

   

BUD

Barbo de sclater o barbo gitano

Luciobarbus (= Barbus) sclateri

             

Barbo xitano

   

BSL

Barbuda

Enchelyopus cimbrius

                   

ENC

Barbudo

Polymixia nobilis

     

Barbudo o salmón de lo alto

           

PXV

Barbudo real

Pentanemus quinquarius

                   

PET

Barrilete o boca

Uca tangeri

Barrilete/boca

           

Cangrexo violinista

   

UCG

Bejel/rubio

Chelidonichthys lucerna

 

Golondro/golundru

Oriola, juliola

Rubio de hondura

 

Lluerna rosa

Lluerna

Alfóndega

 

Perlon/perloi

GUU

Berberecho

Cerastoderma edule

Berberecho o verdigón

 

Copinya o escopinya de gallet

 

Verigüeto

Catxel

       

COC

Berberecho de Groenlandia

Serripes groenlandicus

                   

QRG

Berberecho dentado

Laevicardium crassum

             

Saltón

   

LVC

Berberecho gigante del Atlántico

Dinocardium robustum

                   

DKR

Berberecho verde

Cerastoderma glaucum

   

Escopinya de gallet

   

Catxel verd

 

Birollo

   

KTG

Bertorella

Gaidropsarus mediterraneus

   

Mollereta

   

Fura

 

Barbada de area

   

GGD

Bertorella ártica

Gaidropsarus ensis

                   

GDE

Bertorella azul o locha azul

Antimora rostrata

                   

ANT

Bertorella brava

Lepidion eques

             

Bertorella do atlántico norte

   

LPS

Besugo

Pagellus bogaraveo

Besugo de la pinta o voraz

Pancho/pancheta

Bogaravell o goraç

Voraz/goráz

Pancho

Besuc de la piga

 

Ollomol

 

Bixigu

SBR

Besugo árabe

Pagellus affinis

                   

SXB

Bígaro

Littorina littorea

   

Caragoli atlantic

 

Caracolillo

   

Caramuxo

 

Caracolillo/karrakela/magurio

PEE

Blanquillo

Branchiostegus semifasciatus

Futbolista

                 

UAE

Blanquillo peruano

Caulolatilus affinis

                   

ULA

Bobi

Gobius paganellus

         

Gobi de banda groga

       

GON

Boca de oro

Parapristipoma octolineatum

Burro listado o janco

   

Boca de oro/burro listado

 

Xerla ratllada

 

Roncador riscado

   

GRA

Boca roja

Thais haemastoma

   

Corn de tenassa

Carnadilla

     

Caracol purpura de boca vermella

   

HQM

Bocina

Buccinum undatum

   

Botzina

       

Caracola

   

WHE

Bocón

Epigonus denticulatus

                   

EGD

Bocón

Glossanodon leiglossus

                   

GLI

Bocona

Cetengraulis mysticetus

                   

VEP

Bodión

Symphodus cinereus

         

Tord tamborer

 

Vello

   

YFC

Bodión

Symphodus spp

                   

YFX

Boga

Boops boops

                   

BOG

Boga de río

Chondrostoma polylepis

                   

HOY

Bogavante americano

Homarus americanus

 

Bogavante canadiense

Llomantol america o grimaldo america

   

Llamàntol americà

 

Lumbrigante americano

   

LBA

Bogavante europeo

Homarus gammarus

Bogavante

Bugre/llubricante

Llomantol o grimaldo

 

Ollocantaro o abacanto o abrecanto

Llamàntol

 

Lumbrigante

Bogavante o sastre

Abakando/misera

LBE

Bonito

Sarda sarda

Bonito del sur

Sierra

Bonitol

Sierra/corriguelo

 

Bonítol

Bonítol

Bonito do atlántico

 

Aginzorrotz/lampo

BON

Bonito del Pacífico

Sarda chiliensis

                   

BEP

Bonito oriental

Sarda orientalis

                   

BIP

Boquerón o anchoa

Engraulis encrasicolus

 

Bocarte

Aladroc

Longoron/anchoa

Bocarte

Seitó

Seitó/aladroc

Bocarte

Boquerón

Antxoa/bokarte

ANE

Breca

Pagellus erythrinus

 

Pica

Pagell

Bica/breca

 

Pagell

Pagell

 

Pagel

Lamote

PAC

Breca chata

Pagellus bellottii

Garapello

   

Breca colorada o garapello

 

Pagell africà

 

Breca vermella

   

PAR

Brosmio

Brosme brosme

             

Brosme

   

USK

Brosmio ártico

Phycis chesteri

                   

GPE

Brótola blanca

Urophycis tenuis

             

Bertorella branca

   

HKW

Brótola brasileña

Urophycis brasiliensis

             

Bertorella do brasil

   

HKU

Brótola criolla o bacalao criollo

Salilota australis

             

Bertorella austral

   

SAO

Brótola de fango

Phycis blennoides

 

Barbada/locha

Mòllera de fang

 

Locha o barbada

Bròtola de fang

Mòllera pigada

Bertorella de lama

Brótola

Lotza zuria

GFB

Brótola de roca

Phycis phycis

 

Barbada

Mollera roquera

Brota/agriote

Locha

Mòllera de roca

Mòllera de roca

Bertorella de rocha

Brótola

Lotza baltza

FOR

Brótola roja

Urophycis chuss

             

Bertorella vermella

   

HKR

Buey austral

Cancer edwardsii

             

Boi austral

   

CWE

Buey de mar

Cancer pagurus

 

Ñocla

Bou de mar

 

Masera

Bou

Bou

Boi

Buey

Buia

CRE

Buñuelo de mar

Microcosmus vulgaris

         

Bunyol de mar

       

MVU

Burgado hembra

Phorcus atratus

                   

OAW

Burgado ibérico

Phorcus sauciatus

     

Burgado macho

           

JKU

Burro o roncador

Plectorhinchus mediterraneus

Burro/borriguete

   

Burro de ley/burro de la costa

Burro

Xerla morruda

 

Roncador mulato

   

GBR

Busano

Phyllonotus trunculus

   

Corn de tap

   

Corn blanc

 

Cornecho truncado

   

FNT

Caballa

Scomber scombrus

Tonino

Xarda/xiarda

Verat

 

Sarda o verdel o pelicato

Verat

verat

Xarda

Estornino

Berdela

MAC

Caballa austral o caballa

Scomber australasicus

                   

MAA

Caballa del sur o estornino

Scomber japonicus

   

Bis del pacífic

             

MAS

Cabete

Lepidotrigla cavillone

   

Capet

   

Clavilló pelut

 

Escacho rubio

   

LDV

Cabete

Lepidotrigla microptera

                   

LDM

Cabete

Lepidotrigla dieuzeidei

         

Clavilló

 

Escacho espiñento

   

LEP

Caboti

Pseudaphya ferreri

   

Cabotí

   

Morulla

 

Lorxo pelaxico

Bacon

 

EDE

Cabracho

Scorpaena scrofa

 

Tiñosu/cabriella

Cap-roig o roja

Cantarero

Tiñoso o cabracho

Escórpora barbuda

Cap-roig

Escarapote de pedra

Gallineta

Espiluze/itxaskabras/kabrarrokas

RSE

Cabracho de fondo

Trachyscorpia cristulata

                   

TJX

Cabrilla

Serranus cabrilla

 

Cabra de bajura

Serra

Cabrilla reina/cabrilla

Cabra

Serrà

Serrà ver

Serrán cabra

 

Kabra/kraba

CBR

Cabrilla

Serranus hepatus

                   

SRJ

Cacho

Leuciscus cephalus

             

Escalo do norte

   

LUH

Cachucho

Dentex macrophthalmus

     

Antoñito/dientón

 

Déntol d`ulls grossos

 

Dentón ollón

   

DEL

Calamar de Boston

Loligo pealeii

         

Calamar d´aletes llargues

 

Lura de Boston

   

SQL

Calamar de monterrey o calamar de California

Loligo opalescens

         

Calamar opalí

 

Lura de Monterrei

   

SQO

Calamar del Cabo

Loligo reynaudii

         

Calamar del cap

 

Lura do cabo

   

CHO

Calamar japonés o puntilla de Japón

Loligo japonica

             

Lura xaponesa

   

OJJ

Calamar o calamar europeo

Loligo vulgaris

 

Chipirón

Calamar

Calamar

Magano o jibion

Calamar

Calamar

Lura

Calamar

Txipiron/begihandi

SQR

Calamar o puntilla de China

Loligo chinensis

             

Lura chinesa

   

OJH

Calamar o puntilla de la India

Loligo duvauceli

         

Calamar de l´Índia

 

Lura do Indico

   

OJD

Calamar patagónico o del Perú

Loligo gahi (=patagonica)

                   

SQP

Calamar veteado

Loligo forbesi

     

Calamar del alto

     

Lura colorada

   

SQF

Calamar o chipirón o puntilla

Loligo spp

         

Calamar

 

Lura

 

Txipiron

SQC

Calamarín africano

Alloteuthis africana

             

Puntilla africana

   

OUK

Calamarín menor

Alloteuthis media

             

Puntilla pequena

   

OUM

Calamarín picudo

Alloteuthis subulata

Puntillita

       

Calamarsó

 

Puntilla común

   

OUL

Calamarín de fondo

Abralia veranyi

                   

BLJ

Caluga

Oedalechilus labeo

   

Galupet

   

Llissa morruda

 

Muxo xabón

   

ODL

Camarón

Palaemon serratus

 

Quisquilla/esguila

     

Gambeta

 

Camarón común

   

CPR

Camarón

Palaemonetes varians

                   

PVR

Camarón blanco

Pasiphaea sivado

             

Camarón vidro branco

   

FAV

Camarón boreal o nordico

Pandalus borealis

   

Gamba boreal

   

Gamba boreal

 

Camarón boreal

   

PRA

Camarón cabezudo

Heterocarpus ensifer

                   

HKF

Camarón cabezudo del alto

Heterocarpus grimaldii

                   

HVQ

Camarón cristal

Pasiphaea multidentata

             

Camarón vidro rosa

   

FAM

Camarón cristal oriental o chino

Leptochela gracilis

                   

LKG

Camarón de poza

Palaemon elegans

     

Camarón de charco

     

Camarón de poza

   

PNQ

Camarón espinoso

Pontophilus spinosus

             

Quisquilla espiñosa

   

OFI

Camarón flecha

Plesionika heterocarpus

         

Gamba borda

 

Camarón frecha

   

LKO

Camarón índico

Acetes indicus

                   

EKN

Camarón indio

Heterocarpus gibbosus

                   

HKJ

Camarón maoxía

Acetes chinensis

                   

ESH

Camarón marcial

Plesionika martia

                   

LKT

Camarón meridional

Crangon crangon

                   

CSH

Camarón nailón liso

Heterocarpus laevigatus

                   

HKT

Camarón narval

Parapandalus narval

                   

PVJ

Camarón periquito

Glyphus marsupialis

                   

GFU

Camarón rayado de Guinea

Plesionika williamsi

                   

EKW

Camarón soldado

Plesionika edwardsii

Quisquilla

   

Camarón soldado rayado

 

Gamba panxuda

       

LKW

Camarón verde o real

Chlorotocus crassicornis

             

Camarón verde

   

HLQ

Camaroncillo

Processa edulis

             

Camarón nica

   

RKD

Camarón

Crangon spp

                   

CNZ

Camarón

Pandalus spp

             

Camarón

   

PAN

Camarón cabezón

Processa spp

   

Gamba d’esca

       

Camarón

   

RXK

Camarón o quisquilla

Plesionika spp

   

Gambosi o gamba panxuda

       

Camarón

Camarón

 

XKX

Camarón o quisquilla

Palaemon spp

 

Quisquilla/esguila

Gamba d’esca

   

Gambeta

 

Camarón

   

QPX

Camotillo

Diplectrum maximum

                   

DLX

Cangrejo

Liocarcinus arcuatus

             

Cangrexo arqueado

   

LQA

Cangrejo atlántico o de roca

Cancer irroratus

                   

CRK

Cangrejo atlántico o verde

Carcinus maenas

 

Cambaro

Cranc verd

 

Cambaro

   

Cangrexo común

 

Karramarro

CRG

Cangrejo azul

Callinectes sapidus

             

Cangrexo azul

   

CRB

Cangrejo azul japonés

Portunus trituberculatus

                   

GAZ

Cangrejo blanco

Plagusia depressa

                   

UIS

Cangrejo boreal

Paralithodes camtschaticus

             

Cangrexo de alasca

   

KCD

Cangrejo canadiense

Cancer borealis

                   

CRJ

Cangrejo chino

Eriocheir sinensis

                   

ERS

Cangrejo de arrugas

Liocarcinus corrugatus

             

Conguito

   

ICC

Cangrejo de California o cangrejo del Pacífico

Pacifastacus leniusculus

         

Cranc de senyal

 

Cangrexo sinal

   

PCL

Cangrejo de fango australiano

Scylla serrata

                   

MUD

Cangrejo de las marismas

Procambarus clarkii

Cangrejo rojo de río

 

Cranc de riu america

       

Lagostino de rio vermello

   

RCW

Cangrejo de las nieves

Chionoecetes opilio

             

Centola raíña

   

CRQ

Cangrejo de Mar Rojo

Ucides occidentalis

                   

UCD

Cangrejo mandarín

Portunus haanii

                   

QAI

Cangrejo mediterráneo

Carcinus aestuarii

   

Cama serrada

   

Cranc verd

 

Cangrexo do mediterráneo

   

CMR

Cangrejo moruno

Eriphia verrucosa

   

Cranc pelut

Cangrejo moruno/jaca

     

Rabuda

   

EIK

Cangrejo pelágico

Portunus pelagicus

                   

SCD

Cangrejo real

Calappa granulata

Pellizco o cajeta

 

Cranc reial

   

Pessic

 

Boi bravo

   

KPG

Cangrejo rey del Caribe

Mithrax spinosissimus

                   

MXI

Cangrejo rojo mediterráneo

Geryon longipes

Cangrejo rojo

 

Cranc de fonera

   

Cranc de la gamba

 

Cangrexo de fondo europeo

   

GRQ

Cangrejo

Chaceon spp

                   

GER

Cangullo

Taractichthys longipinnis

     

Peje volador o cangullo

     

Castañeta de aleta longa

   

TAL

Cañabota gris

Hexanchus griseus

   

Bestriu vaca

Albajar/albafara

 

Bocadolça de morro rodó

 

Bocadoce gris

   

SBL

Cañabota o bocadulce

Heptranchias perlo

     

Boquidulce/alcatriña

 

Bocadolça

 

Bocadoce

   

HXT

Cañaílla

Bolinus brandaris

   

Corn amb pues

   

Cargol de punxes

Cargol de punxes

Cornecho espinoso

   

BOY

Capelán

Mallotus villosus

                   

CAP

Capellán

Trisopterus minutus

 

Fañeca

Capella

   

Mòllera

Mòllera

Fodon

Mollera

Fogon/fodon

POD

Carabinero

Plesiopenaeus edwardsianus

Carabinero, moruno brillante o chorizo

 

Gambot

Gamba carabinero/carabinero

     

Carabineiro

   

SSH

Caracol luna

Naticarius hebraeus (cruentatus)

         

Cargol luna

       

NKH

Caracol de tierra

Helix aspersa

             

Caracol común

     

Caramel

Spicara smaris

   

Gerret

   

Xucla pàmfil

Gerret

Corneterio boga

   

SPC

Caramel imperial

Centracanthus cirrus

   

Guerret fabiol o angles

Madre de la boga/linguirón

 

Gerret imperial

 

Boga vermella

   

EHI

Carbonero o fogonero o colin

Pollachius virens

 

Pregonero

Abadejo negre

Fogonero

Carbanera o palero o palo

Peix carboner

 

Fogoneiro

 

Fogonero/sugina

POK

Cardenal atlántico

Trachipterus arcticus

                   

TPA

Carita

Scomberomorus tritor

     

Carita o carite

           

MAW

Carita o jorobado

Selene spp

                   

NXJ

Carite sierra

Scomberomorus sierra

                   

SIE

Carnada de vieja

Xantho poressa

     

Cangrejilla

           

JLA

Carneiro

Acanthocardia echinata

         

Escopinya

 

Berberecho bravo

   

AKJ

Carpa

Cyprinus carpio carpio

             

Carpa común

   

FCP

Carpa cabezona

Hypophthalmichthys (=Aristichthys) nobilis

             

Carpa cabezuda

   

BIC

Carpa naranja

Labeo calbasu

                   

LCB

Carpa plateada

Hypophthalmichthys molitrix

             

Carpa prateada

   

SVC

Carpa rohu

Labeo rohita

                   

LRH

Carpín

Carassius carassius

             

Carpa dourada

   

FCC

Casabe del Pacífico

Chloroscombrus orqueta

             

Casabe orqueta

   

HSO

Casco acanalado

Semicassis granulata

         

Sord de fons

       

FMG

Casco tirreno

Cassidaria tyrrhena

                   

KDH

Catalufa

Heteropriacanthus cruentatus

     

Catalufa o alfonsiño

           

HTU

Catalufa pintada

Priacanthus tayenus

             

Furavaso pintado

   

PQY

Cazón

Galeorhinus galeus

 

Tolla/tolle

 

Cazón de altura/cazón dientuso

Tolle o olayo

Mussola caralló

     

Tolle

GAG

Centolla chilena

Lithodes santolla

             

Cangrexo chileno

   

KCR

Centolla de fondo

Paromola cuvieri

   

Cranca de fonera

Centolla de fondo/centollo de hondura

 

Cabrot

 

Cangrexo espiñoso

   

OLV

Centolla o centollo

Maja squinado

   

Cranca

Santorra/centollo

Centollo

Cabra

 

Centola

Centollo

Txangurro

SCR

Centolla o centollo del Atlántico

Maja brachydactyla

                     

Centolla peruana

Paralomis longipes

                   

KLV

Centollón antártico o chileno o centollón

Paralomis granulosa

                   

PAG

Cerdo marino

Oxynotus paradoxus

             

Peixe porco veleiro

   

OXN

Cero

Scomberomorus regalis

                   

CER

Chancharro

Sebastes jordani

             

Cabra do xordán

   

SFK

Chanquete

Aphia minuta

   

Jonquillo

   

Xanguet/llengüeta rossa

 

Lorcho transparente

   

FIM

Chanquete chino

Salangichthys microdon

                   

SZM

Chanquete chino

Neosalanx tangkahkeii

             

Peixe pratino oriental

   

XHK

Chanquete de panamá

Sicydium spp

                   

IXC

Chaparrudo

Gobius niger

Fraile

 

Cabot de fang

Caboso

 

Gobi

       

GBN

Chavo

Cyttopsis rosea

                   

ZCD

Cherna

Polyprion americanus

Cherna o romerete

Mero

Pampol rascas

Cherna/cherne/romerete

 

Dot

Dot

   

Txerna/mero beltza

WRF

Cherna de ley

Epinephelus aeneus

   

Anfós blanc

Cherne blanco

     

Mero branco

   

GPW

Cherna hapuka

Polyprion oxygeneios

                   

WHA

Cherne dentón

Epinephelus caninus

   

Xerna

Cherne moruno

 

Mero déntol

 

Mero xigante

   

EFJ

Cherne sahariano

Epinephelus haifensis

                   

EEI

Chicharro

Trachurus picturatus

Jurel negro

 

Sorell fumat

   

Sorell fumat

 

Xurelo negro

   

JAA

Chicharro ojón

Selar crumenophthalmus

                   

BIS

Chirla

Chamelea gallina

   

Copinya o escopinya maltesa o rossellona

   

Rossellona

Chirla/rossellona

     

SVE

Choco canario

Sepia bertheloti

     

Choco/choco rojo

     

Choco africano

   

EJB

Choco o jibia o sepia

Sepia officinalis

 

Xibia

Sipia o sepia

 

Cachon

Sèpia

Sèpia

Choco

Jibia

Txautxa/jibia

CTC

Cholga

Aulacomya ater

                   

MSC

Chopa

Spondyliosoma cantharus

   

Cantera

Chopa/negrón

Pañosa o sopa o zapatero

Càntera

Xopa

Choupa

 

Txopa/birlote

BRB

Chopón

Kyphosus sectatrix

     

Chopón o chopa perezosa

           

KYS

Choquito

Sepia elegans

Chopito o almendrita

 

Sipio o sepio

   

Castanyo

 

Choquiño

Chipiron

 

EJE

Choquito picudo

Sepia orbignyana

Chopito picudo

           

Choquiño picudo

   

IAR

Chucho

Dasyatis pastinaca

 

Chuchu

Ferrassa

Pastinaca común

 

Escurçana

 

Ouxa común

   

JDP

Chucla

Spicara flexuosa

                   

BPI

Chucla ojona

Spicara alta

                   

QZU

Chucleto

Atherina hepsetus

   

Xuclet, cerclet

   

Joell de set espines

 

Piarda rei

   

AHH

Cigala

Nephrops norvegicus

   

Escamarla

   

Escamarlà

Escamarlà

   

Maganto/zigala

NEP

Cigala de bandas rojas

Metanephrops thomsoni

                   

MFH

Cigala de Mozambique

Metanephrops mozambicus

                   

NEM

Cigala del Índico

Nephropsis stewarti

                   

NES

Cigarra

Scyllarides latus

   

Cigala

Langosta del país/langosta canaria

 

Cigala gran

 

Santiaguiño do mediterráneo

Cigarrón

 

YLL

Cigarra enana

Scyllarus pygmaeus

   

Cigalo

       

Santiaguiño pequeno

   

YLY

Cigarra roja

Scyllarides herklotsii

             

Cigarra vermella

   

YLK

Cigarra oriental o santiaguiño oriental

Thenus spp

             

Santiaguiño orientai

   

TVX

Claca

Megabalanus tintinnabulum

                   

MBW

Cobia

Rachycentron canadum

                   

CBA

Cohombro

Holothuria spp

                   

WBX

Cohombro naranja

Holothuria arguinensis

                   

JHG

Cohombro rojo o pepino de mar

Parastichopus tremulus

         

Cogombre de mar

 

Cogombro de mar vermello

   

TVK

Cohombro tubo

Holothuria tubulosa

         

Cogombre de mar

 

Cogombro de mar tubo

   

HFT

Cojinova

Seriolella brama

                   

SEM

Cojinova

Seriolella porosa

             

Coxinova

   

SEO

Cojinova

Seriolella punctata

             

Coxinova moteada

   

SEP

Cojinova

Seriolella caerulea

             

Coxinova austral

   

SEU

Concha de peregrino

Pecten jacobaeus

         

Petxina de pelegrí

Petxina de pellegrí

Vieira do mediterráneo

   

SJA

Conejo

Promethichthys prometheus

                   

PRP

Congrio

Conger conger

Congrio o zafio

Latigo/correa

Congre

 

Luciato

Congre

Congre

Congro

 

Itxas aingira

COE

Coña

Cymbium olla

                   

YBO

Coquina

Donax trunculus

   

Tellerina o xarleta

   

Tellerina

Tellina

Cadelucha

   

DXL

Coquina antártica

Mactromeris polynyma

                   

IFM

Coquina o tellina o pechina

Tellina spp

             

Tallerinas

   

TWL

Corneta flautera

Fistularia corneta

             

Corneta frauteira

   

FUC

Corneta palo

Argobuccinum argus

                   

AZG

Cornuda

Sphyrna zygaena

Pez martillo

                 

SPZ

Corruco o langostillo

Acanthocardia tuberculata

         

Escopinya verrucosa

 

Marolo

   

KTT

Corvallo

Sciaena umbra

Corval o corvallo

Corvina/curvina

Escorball

   

Corball negre

Corball de roca

 

Corvina

 

CBM

Corvina

Argyrosomus regius

Corvina o corvinata

Curvina

   

Curvina

Corball reig

 

Corvina real

Corvinato

Andeja

MGR

Corvina africana

Argyrosomus hololepidotus

                   

KOB

Corvina asiática

Miichthys miiuy

                   

MIH

Corvina asiática

Johnius dussumieri

                   

JOU

Corvina bronce

Otolithoides biauritus

                   

OTB

Corvina de boca amarilla

Atractoscion aequidens

                   

AWE

Corvina naranja

Cynoscion phoxocephalus

                   

YNH

Corvina negra

Pseudotolithus senegalensis

             

Corvina do Senegal

   

PSS

Corvina negra

Pseudotolithus senegallus

                   

CKL

Corvina pintada

Protonibea diacanthus

             

Corvina de pintas

   

OTI

Corvina tigre

Otolithes ruber

                   

LKR

Corvinata amarilla

Larimichthys polyactis

                   

CRY

Corvinata azafrán

Larimichthys croceus

             

Corvina xaponesa

   

LYC

Corvinata listada

Cynoscion guatucupa

                   

YGC

Corvinata pelona

Cynoscion stolzmanni

                   

YNZ

Corvinata plateada

Pennahia argentata

                   

CRV

Corvinata punteada

Cynoscion regalis

         

Fluix

       

STG

Corvinato

Cynoscion virescens

             

Corvinata

   

YNV

Corvinón amarillo

Micropogonias furnieri

                   

CKM

Corvinón ocelado

Sciaenops ocellatus

                   

RDM

Daoyú

Coilia nasus

                   

ECA

Dentón o dentón europeo

Dentex dentex

Dentón o sabia

 

Dentol

Sama de ley

Machote o sama o lama

Déntol

Dèntol

Dentón

Dentón

Txelba aginandi o txelba hortzandi

DEC

Dentón angoleño

Dentex angolensis

                   

DEA

Dentón canario

Dentex canariensis

Chacarona sureña

   

Chacarona

     

Dentón das canarias

   

DEN

Dentón nufar

Cheimerius nufar

                   

SLD

Dorada

Sparus aurata

   

Orada

Dorada/sama zapata

 

Orada

Orada

Dourada

 

Urreburu/txelba

SBG

Doradillo o nototenia

Paranotothenia spp

             

Nototenias

   

NHY

Dorado

Coryphaena equiselis

             

Dourado pampo

   

CFW

Dormilona

Lobotes surinamensis

                   

LOB

Dragoncillo

Callionymus lyra

             

Escarpón

   

LYY

Eglefino

Melanogrammus aeglefinus

 

Fañeca/ferreta/jodion

     

Eglefí

 

Burro

 

Burro/borriko

HAD

Eperlano

Osmerus eperlanus

         

Esperlà

 

Eperlán europeo

   

SME

Eperlano americano

Osmerus mordax

         

Esperlà nord-americà

 

Eperlán arco da vella

   

SMR

Erizo blanco

Loxechinus albus

                   

UCH

Erizo de mar

Paracentrotus lividus

Erizo

Oricio/oriciu

Llagosta verda

Erizo común o erizo cachero

 

Garota

 

Ourizo

   

URM

Erizo europeo

Echinus esculentus

 

Oricia

         

Ourizo comestible

   

URS

Erizo negro

Arbacia lixula

         

Garota negra

 

Ourizo negro

   

UKB

Erizo violáceo

Sphaerechinus granularis

             

Ourizo mourado

   

FKG

Escolar o pez mantequilla

Ruvettus pretiosus

Lima o clavo

   

Escolar/escolar rasposo

 

Llima

 

Cochinilla

   

OIL

Escolar negro o pez mantequilla

Lepidocybium flavobrunneum

Negra

   

Escolar negro/escolar chino

           

LEC

Escorpión

Trachinus draco

Araña

Pexegafu

Aranya monja

Araña/araña de poca agua

Salvareo

Aranya blanca

Aranya vera

Peixe araña

 

Salvario/saviron

WEG

Escórpora

Scorpaena notata

 

Tiñosu/cabriella

Captinyos

Rascancio

 

Escórpora captinyós

 

Escarapote escorpión

 

Itxaskabras/kabrarrokas

SNQ

Escupiña grabada

Venus verrucosa

Bolo

 

Copinya o escopinya gravada

       

Carneiro

   

VEV

Espadin

Sprattus sprattus

 

Trancha/lacha

Amploia

   

Amploia

 

Trancho

   

SPR

Espadín austral

Sprattus fuegensis

                   

FAS

Espadín del Ganges

Corica soborna

                   

CLK

Espardeña

Parastichopus (=Stichopus) regalis

         

Espardenya

 

Cogombro de mar real

   

JCR

Espetón

Sphyraena sphyraena

Espetón o barracuda

 

Espet ver

   

Espet

Espet

     

YRS

Espetón boca amarilla

Sphyraena viridensis

   

Espet gros

Bicuda

     

Espetón do cabo verde

   

BVV

Espinoso

Gasterosteus aculeatus

             

Espiñoso europeo

   

GTA

Estornino del Atlántico o caballa del sur

Scomber colias

   

Bis

       

Xarda pintada

Caballa

 

VMA

Esturión

Acipenser sturio

         

Esturió

 

Sollo rei

   

APU

Esturión beluga

Huso huso

                   

HUH

Esturión del Adriático

Acipenser naccarii

                   

AAA

Esturión del Danubio

Acipenser gueldenstaedtii

                   

APG

Esturión estrellado

Acipenser stellatus

                   

APE

Esturión siberiano

Acipenser baerii

                   

APB

Falsa brótola o mora roja

Pseudophycis bachus

             

Bertorella de nova celandia

   

NEC

Falsa nécora

Liocarcinus depurator

Cangrejo de arena

       

Cranc de sopa

 

Patulate

Cangrejo

 

IOD

Falso abade

Epinephelus costae

   

Anfos llis

   

Mero ratllat

 

Mero dourado

   

EPK

Falso abadejo

Epinephelus fasciatus ( =alexandrinus)

                   

EEA

Faneca

Trisopterus luscus

 

Fañeca

Mollera fosca

   

Mòllera fosca

Mòllera fosca

   

Takarta/paneka

BIB

Faneca noruega

Trisopterus esmarkii

                   

NOP

Fletán negro o halibut negro

Reinhardtius hippoglossoides

   

Halibut negre

       

Fletán negro

   

GHL

Fletán o halibut o halibut atlántico

Hippoglossus hippoglossus

   

Halibut

       

Fletán branco

   

HAL

Fula

Abudefduf saxatilis

                   

ABU

Fula blanca

Chromis limbata

     

Fula o fula blanca

           

HZL

Fula negra

Abudefduf luridus

                   

AUU

Galán

Xyrichtys novacula

   

Raor

Pejepeine

 

Raor

 

Doncela trabadora

   

XYN

Galera

Squilla mantis

             

Mantis

   

MTS

Gallano

Labrus mixtus ( = L. bimaculatus)

                   

USI

Galleta

Antigonia capros

                   

ZAC

Gallineta

Helicolenus dactylopterus

Pollo o pollico

Cabrallocha/cabra de altura

Serra imperial

Gallineta/boca negra

 

Penegal

Serrá penagal

Cabra de altura

Pollo

Sakoneko kabra

BRF

Gallineta del Pacífico

Sebastes alutus

             

Cabra do Pacífico

   

OPP

Gallineta nórdica

Sebastes marinus

   

Penegal nordic

       

Cabra dourada

   

REG

Gallineta oceánica

Sebastes mentella

             

Cabra oceánica

   

REB

Gallineta rosada

Scorpaena elongata

   

Cap-roig llanguer

   

Escórpora de moc

 

Escarapote rosado

   

EZS

Gallineta toro o rascacio toro

Cottoperca gobio

                   

BVG

Gallineta

Sebastes spp

                   

RED

Gallo

Lepidorhombus boscii

   

Bruixa

 

Ojito

Bruixa de quatre taques

Bruixa de quatre taques

Rapante de manchas

 

Itxas oillarra

LDB

Gallo del norte

Lepidorhombus whiffiagonis

 

Gallo

     

Bruixa

 

Rapante

 

Itxas oillarra

MEG

Gallo plateado o San Pedro americano

Zenopsis conchifer

San pedro plateado

   

Gallo plateado

     

Sanmartiño prateado

   

JOS

Gallo

Lepidorhombus spp

           

Bruixa

Rapante

 

Itxas oillarra

LEZ

Galludo

Squalus blainville

Ferrón o pinchudo

 

Quissona

             

QUB

Galludo ñato

Squalus megalops

     

Pinchudo

           

DOP

Galua

Liza saliens

   

Galup

   

Llissa fusany

 

Muxo saltón gris

   

LZS

Galupe o lisa

Liza aurata

   

Llisa galtaroja

Lisa amarilla/tabaga

 

Llissa galta-roig

 

Muxo dourado

Lisa

 

MGA

Gamba

Solenocera agassizi

                   

SOK

Gamba

Solenocera crassicornis

                   

SOJ

Gamba

Solenocera melantho

         

Gamba xinesa

       

SQH

Gamba

Penaeopsis serrata

                   

NIS

Gamba

Artemesia longinaris

         

Gamba argentina

 

Gamba estilete arxentina

   

ASH

Gamba

Solenocera membranacea

         

Gambeta de fons

       

SKM

Gamba

Aristeus alcocki

         

Gamba de l’índic

       

AJA

Gamba

Parapenaeopsis atlantica

                   

GUS

Gamba

Parapenaeopsis stylifera

         

Gamba australiana

       

NAY

Gamba

Parapenaeopsis hardwickii

         

Gamba australiana

 

Camarón lanzón

   

NAW

Gamba, gamba blanca o gamba de altura

Parapenaeus longirostris

Gamba

     

Gamba

   

Gamba branca

   

DPS

Gamba roja del mediterráneo

Aristeus antennatus

Gamba roja o rayado

 

Gamba rosada

   

Gamba rosada

 

Gamba rosada

Gamba roja

 

ARA

Gamba

Trachypenaeus spp

                   

YEU

Gamba

Parapenaeopsis spp

                   

NPP

Gambón de Mozambique

Haliporoides triarthrus

             

Gamba navalla

   

KNS

Gambón o langostino austral

Pleoticus muelleri

             

Gamba vermella arxentina

   

LAA

Gambón o langostino austral

Hymenopenaeus spp

                   

HZM

Gambón o langostino austral

Pleoticus spp

                   

WPX

Garneo

Trigla lyra

 

Escacho/cabezón

Rafel

   

Garneu

 

Escacho de altura

 

Arraingorri

GUN

Gitano

Mycteroperca rubra

   

Anfos bord

Abade gitano

 

Mero marbrat

 

Mero de manchas

   

MKU

Globito

Sepiola rondeleti

         

Morralet

 

Chopiño

   

CTR

Globito robusto

Rossia macrosoma

             

Chopiño rexo

   

ROA

Globito tierno

Semirossia tenera

             

Chopiño tenro

   

IRE

Globito

Sepiola spp

         

Sipió

 

Chopiño

   

IOX

Góbido de cristal

Crystallogobius linearis

         

Llengüeta blanca

 

Lorcho cristal

   

YTN

Gobio

Gobius spp

Gobido

       

Gobi

 

Lorcho

   

GOB

Golleta

Microchirus variegatus

   

Llengua

   

Llenguadina de bandes

 

Lirpia raiada

   

MKG

Golondrina

Dactylopterus volitans

   

Xoriguer o ase

Chicharra

 

Xoriguer

 

Escacho voador

   

DYL

Golondrina de mar

Hirundichthys rondeletii

         

Orenyola d`ales fosques

 

Peixe voador

Golondrina

 

HDR

Granadero

Coelorinchus fasciatus

                   

CQF

Granadero

Coryphaenoides guentheri

         

Batxiller de günter

       

CNK

Granadero

Coryphaenoides rupestris

 

Rata o ratón

         

Granadeiro de rocha

   

RNG

Granadero

Macrourus berglax

             

Granadeiro ollón

   

RHG

Granadero

Macrourus spp

                   

GRV

Guabina

Nebris occidentalis

                   

NBO

Guitarra de morro negro

Rhinobatos cemiculus

   

Guitarró

   

Guitarra de morro negre

       

RBC

Halibut carioca

Paralichthys brasiliensis

                   

YSL

Halibut de Alaska

Atheresthes stomias

                   

ARF

Halibut del Japón

Paralichthys olivaceus

                   

BAH

Halibut del Pacífico o fletán del Pacífico

Hippoglossus stenolepis

                   

HAP

Halibut espinoso

Psettodes bennettii

     

Lenguado perro

           

PSB

Halibut patagón

Paralichthys patagonicus

                   

QPP

Halibut perro

Psettodes belcheri

             

Linguado espiñoso de cola manchada

   

SOT

Halibut tropical

Paralichthys isosceles

                   

YSV

Herrera

Lithognathus mormyrus

   

Mabre

 

Perla

Mabre

Mabre

Ferreira

Magre

Erla/zapatero

SSB

Jaiba de roca dientuda

Cancer bellianus

     

Cangrejo buey

           

KCB

Jaiba satinada

Portunus validus

                   

PVQ

Japuta o palometa

Brama brama

Japuta o palometa negra

Palometa negra

Castanyola

Pampano chico/peje tostón

Palometa

Castanyola

 

Castañeta

 

Papardoa

POA

Jaqueta

Carcharhinus falciformis

     

Tiburón jaquetón

           

FAL

Julia

Coris julis

 

Xulia

Donzella

Carajillo real/doncella

 

Donzella

Donzella/juliola

Doncela

   

COU

Jurel

Trachurus trachurus

 

Chicharro/chicharru

Sorell ver

Chicharro

Chicharro

Sorell

Sorell

Xurelo

 

Txitxarro baltza

HOM

Jurel azul

Caranx crysos

         

Sorella

 

Xurelo azul

   

RUB

Jurel caballo

Caranx hippos

                   

CVJ

Jurel del Cabo

Trachurus capensis

             

Xurelo do cabo

   

HMC

Jurel limón

Pseudocaranx dentex

     

Jurel

     

Xurelo dourado

   

TRZ

Jurel mediterráneo

Trachurus mediterraneus

Jurel blanco

 

Sorell

   

Sorell blancal

 

Xurelo do mediterráneo

 

Txitxarro zuria

HMM

Jurel real

Caranx rhonchus

Jurel dorado o jurela

 

Sorell roncador

   

Sorella roncaire

 

Xurelo amarelo

Jurela

 

HMY

Juyón

Pachygrapsus marmoratus

 

Sapa/mulata

 

Cangrejo de roca

 

Cranc de roca

       

YGM

Krill

Euphausia spp

                   

KRX

Ladrón o gingkos

Gymnocranius spp

             

Sargo do Pacífico

   

LBR

Lagarto

Synodus saurus

   

Boixatriades, quetsèmper

   

Llangardaix

       

SDR

Lagarto capitán

Synodus synodus

     

Lagarto capitán o lagarto

           

DYZ

Lamprea

Petromyzon marinus

   

Ferratimó

   

Llampresa de mar

 

Lamprea de mar

   

LAU

Lampuga

Coryphaena hippurus

Lampuga o lirio

 

Llampuga o dorado

Dorado

 

Llampuga

 

Dourado común

Lampua o lampuga

 

DOL

Langosta

Palinurus elephas

Langosta o langosta de piedra

Llangosta

Llagosta

Langosta común/langosta de antenas

 

Llagosta

 

Lagosta

   

SLO

Langosta barbona

Panulirus gracilis

         

Llagosta del pacífic

       

NUG

Langosta del Cabo o langosta

Jasus lalandii

             

Lagosta do cabo

   

LBC

Langosta del Caribe

Panulirus argus

                   

SLC

Langosta del Perú

Projasus bahamondei

                   

PJH

Langosta herreña

Panulirus echinatus

         

Llagosta bruna

       

NUE

Langosta mora

Palinurus mauritanicus

   

Llagosta blanca

Langosta rosada

     

Lagosta moura

   

PSL

Langosta real

Panulirus regius

   

Llagosta verda

Langosta verde

     

Lagosta verde

   

LOY

Langosta verde

Panulirus laevicauda

                   

NUL

Langostilla roja

Pleuroncodes planipes

                   

LQL

Langostilla

Munida spp

         

Xinxa

       

UEX

Langostino

Penaeus subtilis

                   

PNU

Langostino

Penaeus brasiliensis

                   

PNB

Langostino banana

Metapenaeus monoceros

                   

MPN

Langostino banana

Penaeus indicus

             

Lagostino branco da India

   

PNI

Langostino banana

Penaeus semisulcatus

         

Llagostí tigrat verd

 

Lagostino tigre verde

   

TIP

Langostino blanco

Penaeus notialis

             

Lagostino rosado do sur

   

SOP

Langostino jumbo

Penaeus monodon

             

Lagostino xigante

   

GIT

Langostino marfil o banana

Penaeus latisulcatus

             

Lagostino real

   

WKP

Langostino mediterráneo

Penaeus kerathurus

Langostino

     

Langostino

Llagostí

Llagostí/llangostí

Lagostino

Langostino

 

TGS

Langostino moruno o chorizo

Aristaeomorpha foliacea

   

Gamba roja

Gamba roja

 

Gamba vermella

 

Gamba vermella

   

ARS

Langostino rosado

Penaeus duorarum

         

Llagostí rosa

       

APS

Langostino tigre

Penaeus canaliculatus

             

Lagostino tigre oriental

   

EKU

Langostino tigre

Penaeus japonicus

             

Lagostino xaponés

   

KUP

Langostino tigre arco iris

Parapenaeopsis sculptilis

             

Gamba arco da vella

   

NAP

Langostino vannamei o langostino blanco

Penaeus vannamei

             

Lagostino patibranca

   

PNV

Langostino

Metapenaeus spp

                   

MET

Langostino

Penaeus spp

                   

PEN

Lapa

Patella vulgata

 

Llámpara

Petxellida

   

Barretet

 

Lapa común

   

QTV

Lapa áspera

Patella ulyssiponensis

     

Lapa blanca

     

Lapa peluda o lapa porcelana

   

LQY

Lapa negra

Patella tenuis

                   

WPT

Lapa punteada

Patella rustica

             

Lapa rústica

   

LQR

Lengua de Canarias

Cynoglossus canariensis

             

Lingua das canarias

   

YOI

Lengua de Ghana

Cynoglossus cadenati

                   

YQF

Lengua nigeriana

Cynoglossus browni

             

Lingua de nixeria

   

YOW

Lengua senegalesa

Cynoglossus senegalensis

             

Lingua de Senegal

   

YOE

Lenguado de arena

Solea lascaris

         

Llenguado d`aleta ocel-lada

 

Linguado de area

   

SOS

Lenguado de Guinea

Pegusa cadenati

                   

WZA

Lenguado de Guinea

Synaptura cadenati

     

Lenguado tigre

           

YNY

Lenguado de Klein

Synapturichthys kleinii

Lenguado de piedra o suela

       

Llenguado de Klein

       

KSY

Lenguado de Nueva Zelanda

Peltorhamphus novaezeelandiae

             

Linguado de nova celandia

   

ZNZ

Lenguado de profundidad

Bathysolea profundicola

                   

YMW

Lenguado del Adriático

Solea impar

         

Llenguado adriátic

       

OAM

Lenguado del Cabo

Austroglossus pectoralis

             

Linguado austral do leste

   

SOE

Lenguado del sur

Austroglossus microlepis

             

Linguado austral do oeste

   

SOW

Lenguado egipcio

Solea aegyptiaca

   

Pelaia

   

Llenguado egipci

       

EGY

Lenguado europeo

Solea solea

Lenguado macho

Lenguao/rapapelo

Pelaia

Lenguado

 

Llenguado

Llenguado

Linguado

Lenguado

Lengoradua/ mihi-arraia

SOL

Lenguado limón austral

Pelotretis flavilatus

             

Linguado limón austral

   

EOL

Lenguado maorí

Colistium guntheri

                   

OIG

Lenguado pelícano

Chascanopsetta lugubris

                   

NBG

Lenguado portugués

Synaptura lusitanica

Lengua

       

Llenguado portuguès

 

Linguado portugués

   

YNU

Lenguado senegalés o lenguado rubio

Solea senegalensis

Lenguado senegalés

       

Llenguado senegalès

 

Linguado de pintas

   

OAL

Lija áspera

Stephanolepis hispidus

     

Gallito/gallito verde

           

FIK

Lija azul

Aluterus scriptus

     

Gallo azul

           

ALN

Lija gallo

Aluterus heudelotii

     

Gallo de heudelotti

           

AVH

Lija o gata o mielga o cazón

Dalatias licha

     

Gata tramolla/carocho

 

Tauró de morro xato

 

Gata torpedo

   

SCK

Limanda amarilla

Limanda ferruginea

         

Limanda de cua groga

 

Limanda amarela

   

YEL

Limanda del canal

Syacium micrurum

                   

YAM

Limanda japonesa

Limanda aspera

             

Limanda áspera

   

YES

Limanda o lenguadina

Limanda limanda

                   

DAB

Lirio

Campogramma glaycos

   

Lletja

   

Lletxa

 

Xurelo palmeta

Pasador

 

VAD

Lisa

Chelon labrosus

         

Llissa o llissa vera

       

MLR

Listado o bonito de vientre rayado

Katsuwonus pelamis

Listado o alistado

Sierra/futbolista

Bonitol de ventre ratllat

Bonito/bonito listado

Alistado

Bonitol de ventre rallat

Bacoreta ratllada

Bonito alistado

 

Serrutxo/txermol

SKJ

Locha de roca

Barbatula barbatula

             

Locha da pedra

   

BTB

Locha guntea

Lepidocephalichthys guntea

                   

LEG

Loco

Concholepas concholepas

                   

SNE

Longueirón

Solen marginatus

 

Muergo/longueiron

   

Muergo

   

Longueirón vello

   

RAE

Longueirón

Solen lamarckii

                   

ONK

Lota

Gaidropsarus vulgaris

         

Fura de taques

 

Barbada común

   

GGU

Lubina japonesa

Lateolabrax japonicus

                   

BAJ

Lubina o róbalo

Dicentrarchus labrax

 

Roballiza/furagaña

Llobarro o llop

Lubina

Chova

Llobarro

Llobarro

Robaliza

Lubina

Lupina

BSS

Lubina rayada

Morone saxatilis

                   

STB

Luciano

Lutjanus agennes

                   

LJA

Lucio

Esox lucius

       

Sierra

         

FPI

Lucioperca

Sander spp.

                   

STP

Lumpo

Cyclopterus lumpus

             

Fumador

   

LUM

Luna de la India

Amusium pleuronectes

                   

UMP

Luna real/gitana

Lampris guttatus

             

Lúa real

   

LAG

Luvaro

Luvarus imperialis

         

Luvar

       

LVM

Macarela

Decapterus macarellus

                   

MSD

Macha

Mesodesma donacium

                   

CLM

Machuelo

Sardinella maderensis

             

Alacha de Madeira

   

SAE

Machuelo araucano

Strangomera (clupea) bentincki

                   

CKI

Madrilla

Chondrostoma toxostoma

             

Boga de boca curva

   

HOX

Manta

Mobula mobular

     

Maroma

           

RMM

Manta cornuda

Mobula tarapacana

     

Manta diablo

           

RMT

Mantellina

Gymnura altavela

     

Mariposa, manta o mantellina

           

RGL

Maragota

Labrus bergylta

 

Botona/pinto

 

Romero capitán/romero de vieja

Durdo

Tord grívia

       

USB

Margarita

Nassarius mutabilis

   

Cornet d’arenal

   

Margarida llisa

 

Nasa lisa

   

NSQ

Mariquita europea

Grapsus adscensionis

     

Cangrejo negro o moro

           

IFJ

Marlín azul

Makaira nigricans

     

Aguja azul

           

BUM

Marlín rayado

Kajikia (=Tetrapturus) audax

                   

MLS

Marlín trompa

Tetrapturus angustirostris

                   

SSP

Marolo

Acanthocardia aculeata

             

Berberecho macho

   

AKK

Marrajo

Isurus oxyrinchus

   

Marraitx

Marrajo dientuso/janequín

 

Solraig

 

Marraxo azul

 

Txintxorreta

SMA

Marrajo carite

Isurus paucus

                   

LMA

Marrajo sardinero

Lamna nasus

Cailón

Cailón

Tauló

   

Marraix

 

Marraxo sardiñeiro

 

Txintxorreta

POR

Maruca

Molva molva

 

GALLAPOTA o CONGRIA

   

Guitarra o barruendia

       

Makalloarraina

LIN

Maruca azul o arbitán

Molva dypterygia

 

Pexe palu

Escolar

   

Escolà

 

Peixe pau

 

Briyanda/palo

BLI

Marujito o nototenia coluda

Patagonotothen ramsayi

                   

PAT

Marujito o nototenia

Eleginops maclovinus

             

Mamona

   

BLP

Medregal

Seriola carpenteri

     

Medregal rosa/medregal/pedregal

     

Peixe limón de Guinea

   

RLR

Medregal

Seriola lalandi

             

Peixe limón do cabo

   

YTC

Medregal

Seriola quinqueradiata

                   

AMJ

Medregal

Seriola fasciata

     

Loquillo/blanquilla

     

Peixe limón listado

   

RLF

Medregal

Seriola rivoliana

     

Medregal negro

           

YTL

Mejillón

Mytilus edulis

   

Musclo

   

Musclo

Clotxina/clochina

Mexillón atlántico

   

MUS

Mejillón

Mytilus galloprovincialis

   

Musclo

   

Musclo

Clotxina/clochina

Mexillon

 

Mojojon

MSM

Mejillón del Pacífico

Perna perna

             

Mexillón das canárias

   

MSL

Mejillón de Chile o chorito

Mytilus chilensis

             

Mexillon chileno

   

MYC

Mejillón de Nueva Zelanda

Perna canaliculus

             

Mexillón de nova celandia

   

MUZ

Melva

Auxis rochei

   

Melva o melvera

Melva/caballa morisca

           

BLT

Melva

Auxis thazard

   

Melva o melvera

Melva/caballa morisca

           

FRI

Mendo

Glyptocephalus cynoglossus

 

Coreano

         

Coreano

 

Gallo inglés

WIT

Mendo limón o falsa limanda

Microstomus kitt

         

Micròstom

 

Mendo limón

   

LEM

Merlan

Merlangius merlangus

 

Liba/ferrete/borriquete

Merla

   

Merlá

Merla

   

Liba

WHG

Merluza americana o plateada

Merluccius bilinearis

             

Pescada de Boston

   

HKS

Merluza argentina o sudamericana

Merluccius hubbsi

             

Pescada arxentina

   

HKP

Merluza austral o merluza de Chile o m. sureña

Merluccius australis

             

Pescada austral

   

HKN

Merluza de cola

Macruronus capensis

                   

MRC

Merluza de cola o merluza de cola azul o hoki

Macruronus novaezelandiae

             

Pescada de cola azul

   

GRN

Merluza de cola patagónica

Macruronus magellanicus

             

Pescada de cola austral

   

GRM

Merluza del Cabo

Merluccius capensis

             

Pescada do cabo

   

HKK

Merluza del Cabo o m.de altura

Merluccius paradoxus

             

Pescada de fondo de sudafrica

   

HKO

Merluza del Pacífico

Merluccius productus

             

Pescada do Pacífico norte

   

NHA

Merluza del Perú o merluza gayi

Merluccius gayi

             

Pescada de Chile

   

PHA

Merluza negra o merluza de Angola

Merluccius polli

             

Pescada de Angola

   

HKB

Merluza negra o merluza del Senegal

Merluccius senegalensis

             

Pescada de Senegal

   

HKM

Merluza o merluza europea

Merluccius merluccius

Merluza o pescadilla o pescada

Pescadilla/carioca/pijota

Lluç o llucet

Pescadilla/merluza

Carioca o pescadilla

Lluç

Lluç

Pescada

Pescadilla o merluza

Legatza/lebatza

HKE

Merluza o pescadilla

Merluccius spp

             

Pescada

   

HKX

Mero

Epinephelus marginatus

 

Meru

Anfos

Mero/mero moreno

   

Anfós

Mero oscuro

   

GPD

Mero antártico azul

Hyperoglyphe antarctica

                   

BWA

Mero castaño

Epinephelus goreensis

                   

EEG

Mero espinudo

Epinephelus diacanthus

                   

ELD

Mero guaza

Epinephelus itajara

     

Guaza/mero negro

     

Mero tigre

   

EET

Mero oliva

Epinephelus cifuentesi

                   

EPF

Mero sureño

Acanthistius brasilianus

                   

BSZ

Mielga

Squalus acanthias

   

Quissona

Galludo/pinchudo

 

Agullat

Agullat

Melga

 

Mielka

DGS

Miracielo

Uranoscopus scaber

Pez rata o araña ronquera

 

Rata o saltabardisses

Pejesapo/rata

 

Rata

Rata

Cabezudo

Rata

 

UUC

Mojarra

Diplodus vulgaris

 

Xargu

Variada

Seifía/seifío

 

Variada

 

Chaparella

Vidria

Muxar arrunta

CTB

Mora

Mora moro

 

Farol/barbo

Mollera moranella

Merluza del país/jediondo

 

Moranella

 

Bertorella brava

 

Lotxo

RIB

Moranella de günter

Lepidion guentheri

                   

LPH

Moranella roja

Lepidion lepidion

         

Moranella rogenca

       

LPJ

Morena

Muraena helena

     

Morena pintada

     

Morea

   

MMH

Morena

Muraena augusti

     

Morena negra

           

MWK

Morena

Synaphobranchus kaupii

     

Morena de hondura/morena lamosa

           

SSK

Morena

Enchelycore anatina

     

Morena picopato

           

AWM

Morena

Gymnothorax afer

                   

AWG

Morena

Gymnothorax unicolor

   

Morenot

Macho de morena

           

AGK

Morena

Gymnothorax maderensis

     

Morena verde o papudo de hondura

           

AGD

Morenocio dentón

Muraenesox cinereus

                   

DPC

Morragute

Liza ramada

   

Cap pla

 

Mule o muble

Capplà/llissa de taca negra

 

Muxo beizos finos

   

MGC

Morruncho

Ostreola stentina

                   

QOS

Muergo

Ensis siliqua

         

Navalla recta

 

Longueirón

   

EQI

Mugil

Mugil cephalus

 

Muil

Mujol o llissa taverner

Cabesote/lebrancho

 

Llissa llobarrera

 

Muxo cabezudo

 

Muble/corcon

MUF

Murión

Gymnothorax bacalladoi

                   

AWB

Musgo de Córcega

Alsidium helminthochorton

                   

DMH

Musgo de Irlanda

Chondrus crispus

 

Liquen

         

Carrapicho

   

IMS

Musola

Mustelus mustelus

   

Mussola vera

Tollo

 

Mussola

Mussola

Cazón liso

Mozola

 

SMD

Musola de manchas negras

Mustelus punctulatus

         

Mussola de taques negres

       

MPT

Musola segadora

Mustelus lunulatus

                   

MUU

Mustela o brótola de barbas

Brotula barbata

             

Bertorella barbada

   

BRD

Navaja

Ensis magnus (=arcuatus)

   

Navalla

   

Navalla corba

 

Navalla

   

EQK

Navaja americana

Ensis leei (=Ensis directus)

             

Navalla americana

   

CLR

Navaja macha

Ensis macha

                   

EQH

Navaja recta

Ensis ensis

         

Navalla

 

Navalla curva

   

EQE

Navajuela del Pacífico

Tagelus dombeii

                   

TGZ

Nécora

Nécora puber

 

Andarica

     

Cranc vermell

       

LIO

Nécora nudosa

Macropipus tuberculatus

   

Cranquet d’arrossec

   

Cranc tuberculat

 

Nécora de nós

   

MQL

Negrito

Etmopterus spinax

   

Negret

   

Negret

 

Gata común

   

ETX

Noriega

Raja batis

 

Sabliega/raya de sable

         

Raia bicuda

   

RJB

Obispo

Pontinus kuhlii

Falso pollo

 

Guajima

Obispo o volón o sopipa

           

POI

Oblada

Oblada melanura

Doblá

Negrita/chopeta

 

Galana/galán

Pintalacola

 

Oblada/doblada

Galana

Dobla o doblada

Buzten baltza

SBS

Ochavo

Capros aper

         

Xavo

     

Carnava

BOC

Ojo de piedra

Aulopus filamentosus

     

Lagarto de hondura u ojo de piedra

 

Lluert

       

ULF

Oreja de mar

Haliotis tuberculata

     

Almeja canaria

 

Orella de mar

 

Peneira

   

HLT

Oreo negro

Allocyttus niger

                   

BOE

Ortiguilla

Anemonia sulcata

         

Ortiga de mar

       

NOW

Ostra

Ostrea edulis

   

Ostra u ostia

             

OYF

Ostra rizada

Crassostrea gigas

Ostión

     

Ostrón

         

OYG

Ostra virgínica o americana

Crassostrea virgínica

         

Ostra de virginia

 

Ostra americana

   

OYA

Pacú

Piaractus mesopotamicus

                   

CSO

Pailona o gata

Centroscymnus coelolepis

     

Palluda

Durdo

   

Foca

   

CYO

Palometa austral o reineta

Brama australis

             

Castañeta austral

   

BRU

Palometa blanca

Trachinotus ovatus

Palometa

       

Sorell de penya

Palomida

Pampo branco

Palometa

 

POP

Palometa oriental

Trachinotus blochii

                   

POO

Palometa plateada

Pampus argenteus

                   

SIP

Palometa roja

Beryx decadactylus

 

Virrey

 

Colorado anchete

Pez rey

Alfonsí

 

Castañeta vermella

 

Bixigu ahogorri

BXD

Palometón

Lichia amia

   

Palomina o palomida

   

Palomida

       

LEE

Pampanito

Stromateus brasiliensis

                   

TMB

Pampano

Stromateus fiatola

   

Pàmpol pudent

   

Pàmpol pudent

 

Pampo azul

   

BLB

Pámpano mediano

Peprilus medius

             

Pámpano de Pacífico

   

WPM

Panchito

Pristipomoides spp

                   

LWX

Panga

Pangasianodon hypophthalmus

             

Pexie gato tailandés

   

PGS

Paparda

Scomberesox saurus

Algarín

 

Agullot, agulla tonyinera

 

Relanzon o salton o lanzon

Trumfau

 

Alcrique

Algarin o algarines

Botakarra

SAU

Papuda/morena papuda

Gymnothorax polygonius

                   

AGI

Pargo

Pagrus pagrus

Pargo/bocinegro

Rubiel/prao/machote

Paguera o pagre

Bocinegro

Machote o mazote

Pagre

Pagre

Prago

 

Sabaya/urta

RPG

Pargo criollo

Lutjanus analis

             

Prago criollo

   

LJN

Pargo de la mancha

Lutjanus guttatus

                   

LJS

Pargo de puntos azules

Pagrus caeruleostictus

     

Pargo sémola/zapata

 

Pagre de taques

 

Prago sémola

   

BSC

Pargo peruano

Lutjanus Perú

                   

LWP

Pargo amarillo o australiano o azul

Lutjanus spp

             

Prago

   

SNA

Parona o palometa parona

Parona signata

             

Parona

   

PAO

Pastinaca negra

Taeniura grabata

     

Chucho negro

           

RTB

Patelo

Polybius henslowii

 

Patexo o patexa

         

Pateo

   

QPH

Patudo o atun de ojo grande o patudo del Atlántico

Thunnus obesus

 

Bonita/obeso

 

Tuna

     

Atún patudo

 

Begihandia/moja

BET

Pez lagarto

Saurida spp

                   

SZX

Peine de China

Chlamys nobilis

                   

CMN

Peje camello

Pseudotriakis microdon

                   

PTM

Peje obispo

Pteromylaeus bovinus

   

Bisbe, milà

             

MPO

Peje trompeta

Aulostomus strigosus

                   

AGQ

Peje verde

Thalassoma pavo

   

Fadrí

Pejeverde o guelde

 

Fadrí

       

TMP

Pejeperro

Bodianus scrofa

                   

IVD

Pejepuerco oceánico

Canthidermis sufflamen

     

Gallo aplomado

           

CZT

Pejerrey

Atherina boyeri

   

Moixo o cabessuda

 

Sula o pion o chiflete

Joell

 

Piarda do mediterráneo

   

ATB

Pejerrey chileno

Odontesthes regia

             

Peixe rei austral

   

ODR

Peluda

Arnoglossus kessleri

         

Peluda de kessler

 

Rapapelos de kessler

   

RKZ

Peluda imperial

Arnoglossus imperialis

             

Rapapelos imperial

   

RLI

Peludilla

Arnoglossus thori

         

Peluda de plomall

 

Rapapelos punteado

   

RNH

Peón

Argentina sphyraena

 

Mirloto

Polido

   

Moixó

 

Pión de altura

   

ARY

Perca americana

Micropterus salmoides

             

Perca americana común

   

MPS

Perca de mar

Pinguipes brasilianus

             

Namorado

   

PJR

Perca de mar argentina

Pseudopercis semifasciata =(Pinguipes somnambula)

                   

UPR

Perca del Nilo

Lates niloticus

   

Perca del nil

       

Perca do Nilo

   

NIP

Perca gigante o barramundi

Lates calcarifer

                   

GIP

Perca koi

Anabas testudineus

                   

FPC

Percebe

Pollicipes pollicipes

   

Peu de cabra

Percebe/patacabra

           

PCB

Percebe canadiense

Pollicipes polymerus

   

Peu de cabra del canadá

             

ZPP

Percebe del Pacífico

Pollicipes elegans

             

Percebe do Pacífico

   

ZPE

Peregrino

Cetorhinus maximus

   

Pelegrí

   

Pelegrí

 

Tiburón peregrino

   

BSK

Perlon o borracho

Eutrigla gurnardus

   

Rafet

   

Cap d’ase verd

 

Crego

 

Putxano

GUG

Perro chico

Anarhichas minor

             

Can de pintas

   

CAS

Perro del norte

Anarhichas lupus

             

Can riscado

   

CAA

Peto

Acanthocybium solandri

             

Peto da India

   

WAH

Pez ballesta

Balistes capriscus (=carolinensis)

   

Surer

Gallo cochino

 

Ballesta

 

Peixe porco

Burro

 

TRG

Pez ballesta australiano

Paramonacanthus choirocephalus

                   

QZQ

Pez ballesta chino

Thamnaconus septentrionalis

                   

KSE

Pez cinta

Cepola macrophthalma

Cinta

       

Cinta

Veta

Peixe cinta

   

CBC

Pez cinto o sable plateado

Lepidopus caudatus

Sable

Sable

Sabre

Pejesable

 

Sabre

Sabre

Peixe sabre prateado

Sable

 

SFS

Pez conejo o pez rata

Trachyrincus scabrus (=T. trachyrincus)

Rata o lobo

                 

TSU

Pez de limón

Seriola dumerili

Pez limón o serviola o lecha

 

Cirviola o cirvia o verderol

Medregal

 

Círvia

Cèrvia/letxa

Peixe limón

Lecha

 

AMB

Pez de San Pedro

Zeus faber

Gallopedro

Sanmartín

Gall de sant pere

Gallo San Pedro/gallo barbero

San Martín o cañada

Gall de sant pere

Gall

Sanmartiño

Gallopedro

Muxumartin/martintxo

JOD

Pez diablo

Bathophilus nigerrimus

         

Diable

       

BTN

Pez espada o emperador

Xiphias gladius

Pez espada o aguja palá

 

Peix espasa

Pez espada/aguja paladar

 

Peix espasa

Peix espasa

Peixe-espada

   

SWO

Pez globo

Lagocephalus lagocephalus

     

Tamboril

           

LGH

Pez guitarra

Rhinobatos rhinobatos

   

Guitarra

Guitarra

 

Guitarra

       

RBX

Pez hielo o draco

Chaenocephalus aceratus

             

Peixe xeo antártico

   

SSI

Pez hielo rayado o draco rayado

Champsocephalus gunnari

             

Pexie xeo raiado

   

ANI

Pez lobo

Anarhichas denticulatus

             

Can azul

   

CAB

Pez loro de Guinea

Scarus hoefleri

                   

UVB

Pez mariposa

Ephippus orbis

                   

HUO

Pez piloto

Naucrates ductor

   

Pampol

Peje piloto

 

Vairó

 

Peixe piloto

   

NAU

Pez pluma

Calamus calamus

             

Prago de pluma

   

CMV

Pez sable

Trichiurus lepturus

         

Sabre cuafí

 

Peixe sabre

   

LHT

Pez sable savalai

Lepturacanthus savala

                   

SVH

Pez sapo

Halobatrachus didactylus

Sapo

       

Gripau

 

Sapo lusitano

   

BHD

Pez serpiente rayado

Channa striata

                   

FSS

Pez unicornio

Aluterus monoceros

             

Peixe porco unicornio

   

ALM

Pez vela

Istiophorus platypterus

             

Veleiro do indo-Pacífico

   

SFA

Pez vela del Atlántico

Istiophorus albicans

         

Peix vela

 

Veleiro do atlántico

   

SAI

Pez volador

Cheilopogon heterurus

                   

ECE

Pez zorro

Alopias vulpinus

Zorro blanco

 

Centurió

Zorro/pejerrabo

Zorro

Guilla

 

Tiburón raposo

   

ALV

Pez zorro negro

Alopias superciliosus

Zorro negro

   

Zorro ojón/coleto

 

Guilla d’ulls grossos

 

Tiburón raposo ollón

   

BTH

Picón

Raja oxyrinchus

 

Picuda

Càvec

       

Ferreiro

   

RJO

Picopato

Deania hystricosa

     

Picopato o tollo raspa

           

SDH

Picuca

Cataetyx laticeps

         

Abrivat de cap pla

 

Bertorella rosada

   

TVY

Pintadilla

Nemadactylus macropterus

                   

TAK

Pintarroja

Scyliorhinus canicula

Pintarroja o gata

Patarroxa/riñón

Gató, gatí

 

Pintarrosa o pintada

Gat

Gat

Melgacho

Gato

Gato/katuarrain

SYC

Pintarroja bocanegra

Galeus melastomus

Mocina o tollo

Baquia/olayo/golayu

Moixina

 

Golay

Moixina

     

Olaio/kolaio/itxuki

SHO

Pintarroja islándica

Galeus murinus

             

Zapata islándica

   

GAM

Pión

Hyperoplus lanceolatus

 

Pixilín o llongarón

         

Bolo verde

   

YEZ

Pión de altura

Argentina silus

 

Mirloto/mirlotu

         

Pión de altura dourado

   

ARU

Platija

Platichthys flesus

 

Xuella

Plana

   

Plana

 

Solla

 

Platuxa

FLE

Platija americana

Hippoglossoides platessoides

             

Platuxa americana

 

Platuxa amerikarra

PLA

Platija de Nueva Zelanda

Rhombosolea leporina

                   

ROF

Platija de Nueva Zelanda

Rhombosolea plebeia

                   

RMP

Platija del Pacífico

Lepidopsetta bilineata

                   

ROS

Platija japonesa

Hippoglossoides elassodon

                   

FTS

Platija tresojos

Ancylopsetta dendritica

                   

NYR

Poda

Bothus podas

   

Pedaç

Tapaculo

 

Tacó

 

Rapapelo de ollos grandes

   

OUB

Porredana

Symphodus melops

 

Sarriano/xarrianu

     

Tord de mitja lluna

 

Serrán común

   

YFM

Pota

Illex illecebrosus

 

Potarro/volador

     

Canana del nord

 

Pota voadora

   

SQI

Pota argentina

Illex argentinus

             

Pota arxentina

   

SQA

Pota cárdena

Sthenoteuthis oualaniensis

                   

YMO

Pota costera

Todaropsis eblanae

Pota blanca

     

Volador

   

Pota pequena

 

Pota

TDQ

Pota japonesa

Todarodes pacificus

             

Pota xaponesa

   

SQJ

Pota naranja

Sthenoteuthis pteropus

     

Pota de luz o pota de ley

           

OFE

Pota neozelandesa

Nototodarus sloanii

             

Pota de nova celandia

   

TSQ

Pota saltadora

Ommastrephes bartramii

                   

OFJ

Pota o volador

Berryteuthis spp

                   

YTW

Pota o volador

Illex spp

 

Potarro/volador

         

Pota

   

ILL

Pota o volador

Nototodarus spp

             

Pota

   

QND

Pota o volador

Ommastrephes spp

Pota

   

Pota/pota negra

     

Pota

 

Pota

OMM

Pota o volador

Todarodes spp

 

Potarro

         

Pota

   

QSX

Potón del Pacífico

Dosidicus gigas

         

Canana gegant

       

GIS

Pulpito oriental

Octopus dollfusi

             

Polbo oriental

   

OQU

Pulpito oriental

Octopus fangsiao

             

Polbo chinés

   

OFY

Pulpo

Octopus vulgaris

Pulpo o pulpo roquero

 

Pop o polp

   

Pop roquer

Polp roquer

Polbo

 

Olagarro/amorrotza

OCC

Pulpo almizclado

Eledone moschata

   

Pop o polp mesquer

   

Pop mesquer

Polp mesquer

Polbo almiscrado

   

EDT

Pulpo azulón

Octopus cyanea

                   

OQC

Pulpo blanco

Eledone cirrhosa

 

Pulpo cabezón

Pop o polp blanc

   

Pop blanc

Polp blanc

Polbo cabezón

 

Cabezón/oilagarro zuri

EOI

Pulpo burlón

Octopus mimus

             

Polbo do Pacífico

   

QDM

Pulpo de ángel

Velodona togata

                   

VAZ

Pulpo dormilón

Enteroctopus megalocyathus

             

Polbo encarnado

   

EZM

Pulpo gigante del Pacífico

Octopus dofleini

             

Polbo xigante do Pacífico

   

OQF

Pulpo kraken

Octopus neglectus

                   

OCW

Pulpo maya

Octopus maya

                   

OQY

Pulpo membranoso

Octopus membranaceus

                   

OQR

Pulpo patudo

Octopus macropus

   

Pop trobiguera

       

Polbo branco manchado

   

OCN

Puntilla

Alloteuthis spp

Puntillita

 

Calamarí

             

OUW

Quelvacho

Centrophorus squamosus

     

Remudo o remudo rasposo

     

Lixa negra

   

GUQ

Quelvacho, gata, mielga o cazón

Centrophorus spp

   

Ullàs

       

Lixas

   

CWO

Quelve

Centrophorus granulosus

Gelve o kelvi

 

Ullàs

Quelme

 

Gutxo brut

 

Lixa de lei

   

GUP

Quimera

Chimaera monstrosa

 

Ratón

         

Borrico

   

CMO

Quimera arpón

Rhinochimaera atlantica

                   

RCT

Quimera elefante

Callorhinchus callorynchus

                   

CHJ

Quimera picuda o quimera

Harriotta raleighana

             

Quimera elefante

   

HCR

Quimera borrico

Hydrolagus spp

                   

HYD

Quisquilla de pinzas

Alpheus glaber

             

Camarón vermello

   

FEL

Rabil o atun de aleta amarilla

Thunnus albacares

   

Tonyina groga

Rabil

     

Atún amarelo

 

Errolflin

YFT

Rabirrubia

Ocyurus chrysurus

         

Peix emperador de cua groga

 

Prago de cola amarela

   

SNY

Rabirrubia canela

Paranthias furcifer

                   

TIF

Rape americano o de Boston

Lophius americanus

             

Peixe sapo americano

   

ANG

Rape blanco

Lophius piscatorius

 

Pixín blanco/sapo/aguaron

Rap o buldroi

 

Rape

Rap blanc

Rap

Xuliana

Rape

Sapo zuria

MON

Rape chino

Lophius litulon

                   

MVN

Rape de Nueva Zelanda

Kathetostoma giganteum

             

Peixe monxe xigante

   

STZ

Rape del Cabo

Lophius vomerinus

             

Peixe sapo do cabo

   

MVO

Rape del Pacífico

Lophiodes caulinaris

             

Peixe sapo do Pacífico

   

LHU

Rape negro

Lophius budegassa

 

Pixín negro

Rap o buldroi

Pejesapo

 

Rap negre

 

Peixe sapo

Rape

Sapo baltza

ANK

Rape

Lophius spp

 

Pixin

Rap

     

Rap

Peixe sapo

 

Sapo

MNZ

Rapeta

Zeugopterus punctatus

         

Remol de roca

 

Tapa

   

ZGP

Rascacio

Scorpaena porcus

 

Tiñosu/cabriella

Escórpora o rascassa o rascla

Rascacio/rascacio negro

 

Escórpora fosca

Escórpora fosca

Escarapote de pintas

 

Itxaskabras/kabrarrokas

BBS

Rascacio de Madeira

Scorpaena maderensis

             

Escarapote de Madeira

   

MZS

Raspallón

Diplodus annularis

Alfajoa

Tena

Esparrall

Mojarra/amarillo/mugarra

 

Esparrall

Esparrall

Sargo albar

Chapa

 

ANN

Rasqueta

Centroscymnus cryptacanthus

     

Rasqueta/tramolla

           

CYY

Raya áspera neozelandesa

Zearaja nasutus

                   

ZRN

Raya boca de rosa

Raja brachyura

         

Rajada de boca rosa

       

RJH

Raya bramante

Raja alba

   

Llisól

Raya picuda

 

Rajada blanca

       

RJA

Raya de clavos

Raja clavata

 

Escayuda/raya clavosa/raya clavuda

Clavellada, clavell

 

Raya o aguilote

Rajada clavellada

 

Raia cravuda

   

RJC

Raya de espejos

Raja miraletus

   

Rajada de sant pere

   

Rajada de miralls

 

Raia de espellos

   

JAI

Raya de Madeira

Raja maderensis

                   

JFY

Raya de ojos

Raja microocellata

             

Raia coreada

   

RJE

Raya de puntos

Raja castelnaui

                   

JRT

Raya del sur

Rajella barnardi

             

Raia do sur

   

JRE

Raya dentada

Dipturus innominatus

                   

DPQ

Raya estrellada

Raja asterias

         

Rajada estrellada

       

JRS

Raya falsa vela

Raja circularis

             

Raia de círculos

   

RJI

Raya látigo isleña

Dasyatis centroura

   

Romaguera

Chucho

 

Escurçana clavellada

       

RDC

Raya látigo, violeta o pastinaca violeta

Pteroplatytrygon violacea

                   

PLS

Raya leopardo

Raja leopardus

             

Raia leopardo

   

JFV

Raya lisa

Malacoraja senta

             

Raia lisa

   

RJS

Raya manchada

Raja straeleni

                   

RFL

Raya mosaico

Raja undulata

         

Rajada ondulada

 

Raia riscada

   

RJU

Raya pintada

Raja montagui

         

Rajada dolça

 

Raia de pintas

   

RJM

Raya radiante

Raja radiata

                   

RJR

Raya santiaguesa

Leucoraja (Raja) naevus

 

Escayuda

Rajada vestida

           

Arraia/gastaka

RJN

Raya volantín

Zearaja chilensis

             

Raia volantín

   

DPV

Raya

Raja spp

   

Rajada

     

Rajada

Raia

 

Gastaka/arraia

SKA

Palometa austral

Brama australis

             

Castañeta austral

   

BRU

Reloj

Dosinia exoleta

   

Copinya o escopinya rellotge

       

Relo/reloxo

   

DSX

Reloj anaranjado o atlántico

Hoplostethus atlanticus

             

Reloxo laranxa

   

ORY

Reloj de fondo

Gephyroberyx darwinii

                   

GXW

Reloj mediterráneo

Hoplostethus mediterraneus

             

Reloxo prateado

   

HPR

Reloj pardo sureño

Pseudocyttus maculatus

                   

SSO

Remol

Scophthalmus rhombus

Parracho

Xuella

         

Curuxo

 

Erreboilo ezkatadun

BLL

Remudo blanco

Centrophorus niaukang

     

Remudo o remudo blanco

           

CEK

Reo o trucha marina

Salmo trutta

             

Reo

   

TRS

Robalito

Centropomus viridis

                   

JPV

Róbalo de fondo

Dissostichus eleginoides

             

Pescada negra

   

TOP

Róbalo de profundidad

Dissostichus spp

                   

TOT

Rodaballo

Scophthalmus maximus (=Psetta maxima)

 

Clavudo

Remol o turbot

   

Rèmol empetxinat

Rémol empetxinat

   

Erreboillo

TUR

Romerillo

Centrolophus niger

Negro o sardina de canto

 

Carboner

   

Trotllo negre

 

Peixe negro

   

CEO

Romero

Centrolabrus trutta

     

Barraco

 

Tord ratllat

       

JCN

Roncador

Pomadasys incisus

     

Roncador/tronelero

 

Xerla roncadora

 

Roncador bastardo

   

BGR

Ronco blanco

Pomadasys panamensis

                   

YSZ

Rosada

Genypterus blacodes

                   

CUS

Rosada de Clark

Brotula clarki

                   

OBK

Rosada del Cabo

Genypterus capensis

                   

KCP

Rosada

Genypterus spp

                   

CEX

Rubio

Chelidonichthys lastoviza

Borracho

 

Rafalet

Rubio de poco agua

 

Borratxo

 

Berete

   

CTZ

Rubio de aleta azul

Chelidonichthys kumu

                   

KUG

Rubio

Trigla spp

           

Lluerna

Escacho

   

GUY

Rufo derivante o viudo

Hyperoglyphe perciformis

Viudo

   

Rufo americano

           

HYW

Rufo imperial

Schedophilus ovalis

         

Trotllo ovalat

       

HDV

Sábalo

Alosa alosa

 

Xagüeta/arencon

     

Alosa

 

Zamborca

   

ASD

Sábalo atlántico

Brevoortia tyrannus

         

Menhaden de l’atlàntic

       

MHA

Sabalote

Chanos chanos

                   

MIL

Sable alargado

Benthodesmus elongatus

             

Peixe sabre alongado

   

BDL

Sable negro

Aphanopus carbo

     

Conejo diablo

     

Peixe sabre negro

   

BSF

Salema

Sarpa salpa

 

Saboga

Salpa

Salema/panchona

 

Salpa

Salpa

Saboga

Salpa o zarpa

 

SLM

Salmón atlántico o salmón

Salmo salar

   

Salmo de granja

 

Salmón

   

Salmón do atlántico

   

SAL

Salmón keta

Oncorhynchus keta

         

Salmo keta

 

Salmón can

   

CHU

Salmón plateado

Oncorhynchus kisutch

             

Salmón prateado

   

COH

Salmón real

Oncorhynchus tshawytscha

                   

CHI

Salmón rojo

Oncorhynchus nerka

         

Salmo vermell

 

Salmón vermello

   

SOC

Salmón rosado

Oncorhynchus gorbuscha

         

Salmo rosat del pacific

 

Salmón rosa

   

PIN

Salmón del Pacífico (2)

Oncorhynchus spp

         

Salmo del pacific

 

Salmón do Pacífico

   

ORC

Salmonete africano

Pseudupeneus prayensis

                   

GOA

Salmonete cinabrio

Parupeneus heptacanthus

                   

RQF

Salmonete de fango

Mullus barbatus

   

Moll de fang

   

Moll de fang

Moll de fang

Salmonete de lama

Salmonete

 

MUT

Salmonete de roca

Mullus surmuletus

   

Moll de roca

Salmonete

 

Moll de roca

Moll de roca

Salmonete de rocha

Salmonete

Barbarina

MUR

Salmonete real

Apogon imberbis

     

Funfurriña

           

OGT

Salmonete

Mullus spp

   

Molls

         

Salmonete

Barbarina

MUX

Salmonete oriental

Upeneus spp

                   

GOX

Saltón

Gymnammodytes semisquamatus

         

Sonso del nord

 

Bolo blanco

   

ZGS

Salvariego

Trachinus vipera

   

Aranyó

   

Aranyó

 

Faneca brava

   

TOZ

Salvelino

Salvelinus fontinalis

             

Troita das fontes

   

SVF

Sama

Dentex maroccanus

     

Calé/sama marroquí

     

Dentón de marrocos

   

DEM

Sama de pluma

Dentex gibbosus

     

Pargo macho

     

Dentón de bandeira

   

DEP

San Pedro del Cabo

Zeus capensis

                   

ZCP

Santiaguiño

Scyllarus arctus

 

Santiaguin/santiago

Cigalo

   

Xuia

       

SCY

Santiaguiños o cigarras

Scyllarus spp

             

Santiaguiño

   

YLX

Sapata negra

Centroscymnus crepidater

             

Viseira negra

   

CYP

Sardina

Sardina pilchardus

 

Parrocha

 

Sardina de ley

     

Sardiña

 

Sardina/parrotxa

PIL

Sardinela

Sardinella spp

             

Alacha

   

SIX

Sardineta del Pacífico

Opisthonema libertate

                   

THP

Sardinopa

Sardinops spp

                   

JNX

Sargo

Diplodus sargus

 

Xargu/chopa

Sard o sarg

Sargo blanco

Jargo o chapeta

Sarg

Sard

Sargo común

 

Muxar handi

SWA

Sargo breado

Diplodus cervinus

Sargo soldado o sargo burgo

Bizcuervu/pizcuervu

Sarg reial

Sargo briao

 

Sarg imperial

Sard imperial

Sargo acastañado

Sargo real

Muxar ezpainlodi

SBZ

Sargo picudo

Diplodus puntazzo

   

Morruda

Morruda/sargo picudo

 

Morruda

Morruda

Sargo bicudo

   

SHR

Sargo

Diplodus spp

 

Xargu

     

Sarg

   

Sargo

 

SRG

Sastre amarillo

Cervimunida johni

             

Sastre amarelo

   

CZJ

Sastre rojo

Pleuroncodes monodon

             

Sastre vermello

   

PQG

Seba

Crepidula fornicata

                   

KDF

Sepia faraónica

Sepia pharaonis

                   

IAH

Sepia ganchuda

Sepia recurvirostra

                   

IAE

Sepia labiada

Sepia lycidas

                   

EIY

Sepia oriental

Sepia aculeata

   

Sipia exotica pelada

       

Choco puntiagudo

   

EJA

Sepia o jibia o choco

Sepia spp

   

Sipia

       

Chocos

   

IAX

Sepia orlada

Sepiella spp

                   

IEX

Serrandell

Arnoglossus laterna

         

Peluda

 

Rapapelos común

 

Rata

MSF

Serrano

Serranus scriba

   

Vaca

Cabrilla pintada/vaquita

Cabra

Vaca serrana

Vaca serrana

Serrán riscado

   

SRK

Serrano imperial

Serranus atricauda

   

Serrá mascle

Cabrilla negra o cabrilla ruana

           

WSA

Sierra americano

Thyrsites atun

                   

SNK

Sillago plateado

Sillago sihama

                   

ILS

Siluro

Silurus glanis

             

Siluro europeo

   

SOM

Soldado

Microchirus azevia

     

Lenguado negro

           

MIA

Solla

Pleuronectes platessa

 

Xuella

Palaia anglesa

 

Patusa

Plana de taques vermelles

 

Solla de altura

 

Platuxa leun

PLE

Solla del Pacífico

Microstomus pacificus

             

Mendo do Pacífico

   

MIP

Solleta

Citharus linguatula

Tapaculo o peluda

 

Rèmola

   

Palaia

 

Rascón bicudo

Pelaya

 

CIL

Solrayo

Odontaspis ferox

     

Sarda

 

Solraig de sorra

       

LOO

Sonso

Gymnammodytes cicerelus

Saltón o bicho

 

Espetoli o enfu

       

Bolo do mediterráneo

   

ZGC

Tabernero

Ctenolabrus rupestris

         

Tord roquer

 

Taberneiro

   

TBR

Talismán

Alepocephalus bairdii

                   

ALC

Tambor

Buglossidium luteum

         

Llenguadina coixa

 

Lirpa

   

GSM

Tambor real

Microchirus ocellatus

   

Llengua de sant pere

Lenguado doble

     

Lirpia ocelada

   

MRK

Tanaka

Liparis tanakae

                   

TZK

Tasarte

Orcynopsis unicolor

         

Bonítol llis

 

Bonito ollón

   

BOP

Tellerina

Donax semistriatus

             

Cadelucha raiada

   

DXQ

Tellina austral

Donax deltoides

             

Cadelucha austral

   

DNE

Tellina del Pacífico

Tivela hians

                   

QUZ

Tembladera

Torpedo marmorata

   

Tremoló

   

Vaca marbrada

Vaca tremoladora

Trémula

   

TTR

Tembladera de lunares

Torpedo torpedo

                   

TTV

Tenca

Tinca tinca

                   

FTE

Tiburón arenero

Carcharhinus obscurus

     

Jaquetón o tiburón arenero

 

Tauró fosc

       

DUS

Tiburón baboso

Carcharhinus altimus

         

Tauró bavós

       

CCA

Tiburón boreal

Somniosus microcephalus

     

Pejebobo/seboburro

     

Peixe momo

   

GSK

Tiburón cobrizo

Carcharhinus brachyurus

   

Tauró pastanaga

Amarillo

           

BRO

Tiburón de galápagos

Carcharhinus galapagensis

     

Jaqueta o tiburón de galápagos

           

CCG

Tiburón de puntos negros

Carcharhinus limbatus

         

Tauró de puntes negres

       

CCL

Tiburón lagarto

Chlamydoselachus anguineus

 

Tiburón anguila

         

Tiburón anguía

   

HXC

Tiburón trozo

Carcharhinus plumbeus

     

Jaquetón o tiburón trozo

 

Tauró gris

       

CCP

Tiburón bruja

Scymnodon spp

                   

QUX

Tieso de arena

Ophichthus remiger

                   

OOH

Tilapia

Oreochromis niloticus

   

Tilapia de riu cultivada

   

Tilàpia del nil

 

Tilapia do Nilo

   

TLN

Tilapia de Mozambique

Oreochromis (Tilapia) mossambicus

             

Tilapia mozambicana

   

TLM

Tinto

Clarias gariepinus

             

Peixe gato norteafricano

   

CLZ

Tintorera o caella

Prionace glauca

 

Cania/canea

Tintorera

Tiburón azul/quella

Tiburón azul

Tintorera

 

Quenlla

 

Garda/kaela

BSH

Tollo flecha

Deania profundorum

     

Picopato o tollo flecha

           

SDU

Tollo lucero liso

Etmopterus pusillus

                   

ETP

Tollo lucero raspa

Etmopterus princeps

     

Quelmín

           

ETR

Tollo pajarito

Deania calcea

             

Viseira

   

DCA

Tollo lucero o cazón

Etmopterus spp

             

Gata

   

SHL

Tollo, mielga o cazón

Centroscyllium spp

             

Tollo

   

YCX

Tollo, mielga o cazón

Centroscymnus spp

 

Rata/gata

         

Foca

   

CZI

Tomás

Epigonus telescopus

 

Faro/tomaso

 

Candil/pez diablo

 

Dimoni de boca negra

       

EPI

Tordo de fondo

Acantholabrus palloni

     

Romero de hondura

 

Talla-roques

 

Taberneiro de manchas

   

AKL

Tordo negro

Labrus merula

   

Tord massot

   

Tord negre

       

WRM

Tordo verde

Labrus viridis

   

Grivi

   

Tord verd

       

WRV

Tordo

Labrus spp

   

Tord o grivia

       

Serráno

   

WRX

Torillo

Blennius ocellaris

         

Bavosa o ase mossegaire

       

NUO

Toro bacota

Carcharias taurus

     

Cazón moro

 

Solraig de sorra clapejat

       

CCT

Trama o nototenia

Trematomus spp

             

Bacallau austrais

   

TRT

Trama o nototenia o marujito

Patagonotothen spp

             

Nototenias

   

GTX

Trompetero

Macroramphosus scolopax

 

Trompeteru

Trompeter

Filudo/piquillo

 

Trompeter

 

Trompeteiro

   

SNS

Trucha alpina

Salvelinus alpinus

             

Troita ártica

   

ACH

Trucha arco iris

Oncorhynchus mykiss

   

Truita de granja

       

Troita arco da vella

   

TRR

Trucha lacustre

Salvelinus namaycush

             

Troita lacustre americana

   

LAT

Tumbao o concha blanca

Semele spp

                   

XML

Urta

Pagrus auriga

     

Sama roquera

 

Pagre de bandes

 

Fusta

   

REA

Verrugato

Umbrina cirrosa

Verrugato blanco o corval blanco

Berrugueta

Reig

 

Berrugueta o verrugate

Corball vermiculat

Corball

Gato de mar

Reche

Karkajal

COB

Verrugato de fango

Umbrina canariensis

Verrugato de canarias

   

Verrugato/maría francisca

 

Corball canari

 

Corvina de canarias

   

UCA

Verrugato fusco

Umbrina ronchus

Verrugato negro o corval negro

   

Verrugato/burrogato

 

Corball de coll blanc

 

Corvina fusca

   

UMO

Víbora

Trachinus radiatus

   

Aranya de cap negre

Araña de hondura

 

Aranya negra

 

Peixe araña raiado

   

TZR

Vieira amerindia o vieira salvaje

Aequipecten tehuelchus

                   

QPT

Vieira del Atlántico

Placopectem magellanicus

                   

SCA

Vieira del Pacífico

Argopecten purpuratus

                   

SCQ

Vieira japonesa

Patinopecten yessoensis

                   

JSC

Vieira o venera

Pecten maximus

Peregrina o vieira

 

Copinya o escopinya de pelegri

   

Petxina de pelegrí de l´atlàntic

 

Vieira

   

SCE

Vieira patagónica

Zygochlamys patagonica

                   

ZYP

Vieira

Pecten spp

         

Petxina de pelegrí

       

KTZ

Vieja colorada

Sparisoma cretense

     

Vieja

 

Peix lloro

 

Papagaio vello

   

PRR

Vieja lomonegro

Bodianus speciosus

                   

BZD

Vieja

Choerodon spp

             

Xulia

   

OFW

Vimba

Vimba vimba

             

Falsa carpa do báltico

   

VIV

Volador

Illex coindetii

Pota voladora o lula

 

Aluda o canana

Pota voladora/potín

 

Canana vera

 

Pota común

 

Pota

SQM

Volador

Todarodes sagittatus

Pota negra

 

Pota o aluda

   

Canana

   

Pota

Pota

SQE

Volandeira

Aequipecten opercularis

                   

QSC

Xinxa

Munida rugosa

             

Sastre rugoso

   

URQ

Zamburiña

Chlamys varia

   

Romera

 

Zamburina

         

VSC

Zamburiña nórdica

Chlamys islándica

                   

ISC

(1) Nombre comercial considerado como denominación oficial de la especie.

(2) Excepto lo definido para la especie Oncorhynchus mykiss = trucha arco iris.

Nombre científico

Nombre comercial

(1)

Nombres comerciales en las distintas Comunidades Autónomas españolas

COD

Andalucía

Asturias

Baleares

Canarias

Cantabria

Cataluña

Valencia

Galicia

Murcia

País Vasco

FAO

Abudefduf luridus

Fula negra

                   

AUU

Abudefduf saxatilis

Fula

                   

ABU

Abralia veranyi

Calamarín de fondo

                   

BLJ

Acanthistius brasilianus

Mero sureño

                   

BSZ

Acanthocardia aculeata

Marolo

             

Berberecho macho

   

AKK

Acanthocardia echinata

Carneiro

         

Escopinya

 

Berberecho bravo

   

AKJ

Acanthocardia tuberculata

Corruco o langostillo

         

Escopinya verrucosa

 

Marolo

   

KTT

Acanthocybium solandri

Peto

             

Peto da India

   

WAH

Acantholabrus palloni

Tordo de fondo

     

Romero de hondura

 

Talla-roques

 

Taberneiro de manchas

   

AKL

Acetes chinensis

Camarón maoxía

                   

ESH

Acetes indicus

Camarón índico

                   

EKN

Acipenser baerii

Esturión siberiano

                   

APB

Acipenser gueldenstaedtii

Esturión del Danubio

                   

APG

Acipenser naccarii

Esturión del Adriático

                   

AAA

Acipenser stellatus

Esturión estrellado

                   

APE

Acipenser sturio

Esturión

         

Esturió

 

Sollo rei

   

APU

Aequipecten opercularis

Volandeira

                   

QSC

Aequipecten tehuelchus

Vieira amerindia o vieira salvaje

                   

QPT

Alepocephalus bairdii

Talisman

                   

ALC

Algae

Alga nep

 

Alga

               

SWX

Allocyttus niger

Oreo negro

                   

BOE

Alloteuthis africana

Calamarín africano

             

Puntilla africana

   

OUK

Alloteuthis media

Calamarín menor

             

Puntilla pequena

   

OUM

Alloteuthis spp

Puntilla

Puntillita

 

Calamarín

             

OUW

Alloteuthis subulata

Calamarín picudo

Puntillita

       

Calamarsó

 

Puntilla común

   

OUL

Allothunnus fallai

Atún lanzón

                   

SLT

Alopias superciliosus

Pez zorro negro

Zorro negro

   

Zorro ojón/coleto

 

Guilla d’ulls grossos

 

Tiburón raposo ollón

   

BTH

Alopias vulpinus

Pez zorro

Zorro blanco

 

Centurió

Zorro/pejerrabo

Zorro

Guilla

 

Tiburón raposo

   

ALV

Alosa alosa

Sábalo

 

Xagüeta/arencon

     

Alosa

 

Zamborca

   

ASD

Alosa fallax

Alosa

 

Arencon/alacha

     

Alosa falsa

       

TSD

Alpheus glaber

Quisquilla de pinzas

             

Camarón vermello

   

FEL

Alsidium helminthochorton

Musgo de Córcega

                   

DMH

Aluterus heudelotii

Lija gallo

     

Gallo de heudelotti

           

AVH

Aluterus monoceros

Pez unicornio

             

Peixe porco unicornio

   

ALM

Aluterus scriptus

Lija azul

     

Gallo azul

           

ALN

Ammodytes tobianus

Aguacioso

             

Bolo vermello

   

ABZ

Amusium pleuronectes

Luna de la India

                   

UMP

Anabas testudineus

Perca koi

                   

FPC

Anadara antiquata

Arca antigua

                   

NDQ

Anadara similis

Arca huequera

                   

NRQ

Anadara tuberculosa

Arca negra

                   

NQT

Anarhichas denticulatus

Pez lobo

             

Can azul

   

CAB

Anarhichas lupus

Perro del norte

             

Can riscado

   

CAA

Anarhichas minor

Perro chico

             

Can de pintas

   

CAS

Anchoviella spp

Anchovetas

                   

EVK

Ancylopsetta dendritica

Platija tresojos

                   

NYR

Anemonia sulcata

Ortiguilla

         

Ortiga de mar

       

NOW

Anguilla anguilla

Anguila

 

Angula

         

Anguía

 

Angira/angula

ELE

Anguilla spp

Anguila

             

Anguía

   

ELX

Anoplopoma fimbria

Bacalao negro de Alaska

                   

SAB

Anthias anthias

Andoriña

     

Fula amarilla o andoriña

           

AHN

Antigonia capros

Galleta

                   

ZAC

Antimora rostrata

Bertorella azul o locha azul

                   

ANT

Aphanopus carbo

Sable negro

     

Conejo diablo

     

Peixe sabre negro

   

BSF

Aphia minuta

Chanquete

   

Jonquillo

   

Xanguet/llengüeta rossa

 

Lorcho transparente

   

FIM

Apogon imberbis

Salmonete real

     

Funfurriña

           

OGT

Arapaima gigas

Arapaima o pirarucú

                   

ARP

Arbacia lixula

Erizo negro

         

Garota negra

 

Ourizo negro

   

UKB

Arca noae

Arca de Noé

   

Peu de cabrit

   

Peu de cabrit

       

RKQ

Argentina silus

Pión de altura

 

Mirloto/mirlotu

         

Pión de altura dourado

   

ARU

Argentina sphyraena

Peón

 

Mirloto

Polido

   

Moixó

 

Pión de altura

   

ARY

Argobuccinum argus

Corneta palo

                   

AZG

Argopecten purpuratus

Vieira del Pacífico

                   

SCQ

Argyrosomus hololepidotus

Corvina africana

                   

KOB

Argyrosomus regius

Corvina

Corvina o corvinata

Curvina

   

Curvina

Corball reig

 

Corvina real

Corvinato

Andeja

MGR

Aristaeomorpha foliacea

Langostino moruno o chorizo

   

Gamba roja

Gamba roja

 

Gamba vermella

 

Gamba vermella

   

ARS

Aristeus alcocki

Gamba

         

Gamba de l’índic

       

AJA

Aristeus antennatus

Gamba roja del mediterráneo

Gamba roja o rayado

 

Gamba rosada

   

Gamba rosada

 

Gamba rosada

Gamba roja

 

ARA

Aristeus varidens

Alistado

       

Gambón

Gamba llistada

 

Gamba listada

   

ARV

Arius heudelotii

Bagre

                   

SMC

Arnoglossus imperialis

Peluda imperial

             

Rapapelo imperial

   

RLI

Arnoglossus kessleri

Peluda

         

Peluda de kessler

 

Rapapelo de kessler

   

RKZ

Arnoglossus laterna

Serrandell

         

Peluda

 

Rapapelo común

 

Rata

MSF

Arnoglossus thori

Peludilla

         

Peluda de plomall

 

Rapapelo punteado

   

RNH

Artemesia longinaris

Gamba

         

Gamba argentina

 

Gamba estilete arxentina

   

ASH

Asparagopsis spp

Alga espárrago

                   

ASR

Aspitrigla cuculus

Arete

   

Gallineta

 

Cuco o rubio o escacho

Lluerna roja

 

Escacho cremalleira

   

GUR

Atherina boyeri

Pejerrey

   

Moixo o cabessuda

 

Sula o pion o chiflete

Joell

 

Piarda do mediterráneo

   

ATB

Atherina hepsetus

Chucleto

   

Xuclet, cerclet

   

Joell de set espines

 

Piarda rei

   

AHH

Atherina presbyter

Abichon

 

Sugla/xugla

 

Guelde blanco

 

Joell atlàntic

 

Piarda común

 

Abixon

ATP

Atractoscion aequidens

Corvina de boca amarilla

                   

AWE

Aulacomya ater

Cholga

                   

MSC

Aulopus filamentosus

Ojo de piedra

     

Lagarto de hondura u ojo de piedra

 

Lluert

       

ULF

Aulostomus strigosus

Peje trompeta

                   

AGQ

Austroglossus microlepis

Lenguado del sur

             

Linguado austral do oeste

   

SOW

Austroglossus pectoralis

Lenguado del Cabo

             

Linguado austral do leste

   

SOE

Auxis rochei

Melva

   

Melva o melvera

Melva/caballa morisca

           

BLT

Auxis thazard

Melva

   

Melva o melvera

Melva/caballa morisca

           

FRI

Bagre pinnimaculatus

Bagre rojo

                   

BEC

Balistes capriscus (=carolinensis)

Pez ballesta

   

Surer

Gallo cochino

 

Ballesta

 

Peixe porco

Burro

 

TRG

Barbatula barbatula

Locha de roca

             

Locha da pedra

   

BTB

Barbus meridionalis

Barbo de montaña

             

Barbo do Danubio

   

BUD

Bathophilus nigerrimus

Pez diablo

         

Diable

       

BTN

Bathysolea profundicola

Lenguado de profundidad

                   

YMW

Belone belone

Aguja

agujeta

Chinfano

Agulla

   

Agulla

 

Agulla

 

Akula

GAR

Benthodesmus elongatus

Sable alargado

             

Peixe sabre alongado

   

BDL

Berryteuthis spp

Pota o volador

                   

YTW

Beryx decadactylus

Palometa roja

 

Virrey

 

Colorado anchete

Pez rey

Alfonsí

 

Castañeta vermella

 

Bixigu ahogorri

BXD

Beryx splendens

Alfonsiño o besugo americano

     

Fula colorada

     

Castañeta macho

   

BYS

Blennius ocellaris

Torillo

         

Bavosa o ase mossegaire

       

NUO

Bodianus scrofa

Pejeperro

                   

IVD

Bodianus speciosus

Vieja lomonegro

                   

BZD

Bolinus brandaris

Cañaílla

   

Corn amb pues

   

Cargol de punxes

Cargol de punxes

Cornecho espinoso

   

BOY

Boops boops

Boga

                   

BOG

Bothus podas

Poda

   

Pedaç

Tapaculo

 

Tacó

 

Rapapelo de ollos grandes

   

OUB

Brama australis

Palometa austral o reineta

             

Castañeta austral

   

BRU

Brama brama

Japuta o palometa

Japuta o palometa negra

Palometa negra

Castanyola

Pampano chico/peje tostón

Palometa

Castanyola

 

Castañeta

 

Papardoa

POA

Branchiostegus semifasciatus

Blanquillo

Futbolista

                 

UAE

Brevoortia tyrannus

Sábalo atlántico

         

Menhaden de l’atlàntic

       

MHA

Brosme brosme

Brosmio

             

Brosme

   

USK

Brotula barbata

Mustela o brótola de barbas

             

Bertorella barbada

   

BRD

Brotula clarki

Rosada de Clark

                   

OBK

Buccinum undatum

Bocina

   

Botzina

       

Caracola

   

WHE

Buglossidium luteum

Tambor

         

Llenguadina coixa

 

Lirpa

   

GSM

Calamus calamus

Pez pluma

             

Prago de pluma

   

CMV

Calappa granulata

Cangrejo real

Pellizco o cajeta

 

Cranc reial

   

Pessic

 

Boi bravo

   

KPG

Callinectes sapidus

Cangrejo azul

             

Cangrexo azul

   

CRB

Callionymus lyra

Dragoncillo

             

Escarpón

   

LYY

Callista chione

Almejón

Concha fina

 

Copinya o escopinya de sang

   

Petxinot de sang o petxina lluent

 

Ameixon

   

KLK

Callorhinchus callorynchus

Quimera elefante

                   

CHJ

Campogramma glaycos

Lirio

   

Lletja

   

Lletxa

 

Xurelo palmeta

Pasador

 

VAD

Cancer bellianus

Jaiba de roca dientuda

     

Cangrejo buey

           

KCB

Cancer borealis

Cangrejo canadiense

                   

CRJ

Cancer edwardsii

Buey austral

             

Boi austral

   

CWE

Cancer irroratus

Cangrejo atlántico de roca

                   

CRK

Cancer pagurus

Buey de mar

 

Ñocla

Bou de mar

 

Masera

Bou

Bou

Boi

Buey

Buia

CRE

Canthidermis sufflamen

Pejepuerco oceánico

     

Gallo aplomado

           

CZT

Capros aper

Ochavo

         

Xavo

     

Carnava

BOC

Caranx crysos

Jurel azul

         

Sorella

 

Xurelo azul

   

RUB

Caranx hippos

Jurel caballo

                   

CVJ

Caranx rhonchus

Jurel real

Jurel dorado o jurela

 

Sorell roncador

   

Sorella roncaire

 

Xurelo amarelo

Jurela

 

HMY

Carassius carassius

Carpín

             

Carpa dourada

   

FCC

Carcharhinus altimus

Tiburón baboso

         

Tauró bavós

       

CCA

Carcharhinus brachyurus

Tiburón cobrizo

   

Tauró pastanaga

Amarillo

           

BRO

Carcharhinus falciformis

Jaqueta

     

Tiburón jaquetón

           

FAL

Carcharhinus galapagensis

Tiburón de galápagos

     

Jaqueta o tiburón de galápagos

           

CCG

Carcharhinus limbatus

Tiburón de puntos negros

         

Tauró de puntes negres

       

CCL

Carcharhinus obscurus

Tiburón arenero

     

Jaquetón o tiburón arenero

 

Tauró fosc

       

DUS

Carcharhinus plumbeus

Tiburón trozo

     

Jaquetón o tiburón trozo

 

Tauró gris

       

CCP

Carcharias taurus

Toro bacota

     

Cazón moro

 

Solraig de sorra clapejat

       

CCT

Carcinus aestuarii

Cangrejo mediterráneo

   

Cama serrada

   

Cranc verd

 

Cangrexo do mediterráneo

   

CMR

Carcinus maenas

Cangrejo atlántico o verde

 

Cambaro

Cranc verd

 

Cambaro

   

Cangrexo común

 

Karramarro

CRG

Cassidaria tyrrhena

Casco tirreno

                   

KDH

Cataetyx laticeps

Picuca

         

Abrivat de cap pla

 

Bertorella rosada

   

TVY

Caulerpa spp

Alga caulerpa

                   

CAU

Caulolatilus affinis

Blanquillo peruano

                   

ULA

Centracanthus cirrus

Caramel imperial

   

Guerret fabiol o angles

Madre de la boga/linguirón

 

Gerret imperial

 

Boga vermella

   

EHI

Centrolabrus trutta

Romero

     

barraco

 

Tord ratllat

       

JCN

Centrolophus niger

Romerillo

Negro o sardina de canto

 

Carboner

   

Trotllo negre

 

Peixe negro

   

CEO

Centrophorus granulosus

Quelve

Gelve o kelvi

 

Ullàs

Quelme

 

Gutxo brut

 

Lixa de lei

   

GUP

Centrophorus niaukang

Remudo blanco

     

Remudo o remudo blanco

           

CEK

Centrophorus spp

Quelvacho,gata, mielga o cazón

   

Ullas

       

Lixa

   

CWO

Centrophorus squamosus

Quelvacho

     

Remudo o remudo rasposo

     

Lixa negra

   

GUQ

Centropomus viridis

Robalito

                   

JPV

Centroscyllium spp

Tollo, mielga o cazón

             

Tollo

   

YCX

Centroscymnus coelolepis

Pailona o gata

     

palluda

Durdo

   

Foca

   

CYO

Centroscymnus crepidater

Sapata negra

             

Viseira negra

   

CYP

Centroscymnus cryptacanthus

Rasqueta

     

Rasqueta/tramolla

           

CYY

Centroscymnus spp

Tollo, mielga o cazón

 

Rata/gata

         

Foca

   

CZI

Cepola macrophthalma

Pez cinta

Cinta

       

Cinta

Veta

Peixe cinta

   

CBC

Cerastoderma glaucum

Berberecho verde

   

Escopinya de gallet

   

Catxel verd

 

Birollo

   

KTG

Cerastoderma edule

Berberecho

Berberecho o verdigón

 

Copinya o escopinya de gallet

 

Verigüeto

Catxel

       

COC

Cervimunida johni

Sastre amarillo

             

Sastre amarelo

   

CZJ

Cetengraulis mysticetus

Bocona

                   

VEP

Cetorhinus maximus

Peregrino

   

Pelegrí

   

Pelegrí

 

Tiburón peregrino

   

BSK

Chaceon spp

Cangrejo

                   

GER

Chaenocephalus aceratus

Pez hielo o draco

             

Peixe xeo antártico

   

SSI

Chamelea gallina

Chirla

   

Copinya o escopinya maltesa o rossellona

   

Rossellona

Chirla/rossellona

     

SVE

Champsocephalus gunnari

Pez hielo rayado o draco rayado

             

Pexie xeo raiado

   

ANI

Channa striata

Pez serpiente rayado

                   

FSS

Chanos chanos

Sabalote

                   

MIL

Cheilopogon heterurus

Pez volador

                   

ECE

Cheimerius nufar

Dentón nufar

                   

SLD

Chelidonichthys lastoviza

Rubio

Borracho

 

Rafalet

Rubio de poco agua

 

Borratxo

 

Berete

   

CTZ

Chelidonichthys lucerna

Bejel/rubio

 

Golondro/golundru

Oriola, juliola

Rubio de hondura

 

Lluerna rosa

Lluerna

Alfóndega

 

Perlon/perloi

GUU

                         

Chelidonichthys kumu

Rubio de aleta azul

                   

KUG

Chelidonichthys obscurus

Arete aletón

Cabra

   

Rubio

 

Lluerna fosca

 

Escacho de pluma

   

GUM

Chelon labrosus

Lisa

         

Llissa o llissa vera

       

MLR

Chimaera monstrosa

Quimera

 

Ratón

         

Borrico

   

CMO

Chionoecetes opilio

Cangrejo de las nieves

             

Centola raíña

   

CRQ

Chlamydoselachus anguineus

Tiburón lagarto

 

Tiburón anguila

         

Tiburón anguía

   

HXC

Chamys islándica

Zamburiña nórdica

                   

ISC

Chascanopsetta lugubris

Lenguado pelícano

                   

NBG

Chlamys nobilis

Peine de China

                   

CMN

Chlamys varia

Zamburiña

   

Romera

 

Zamburina

         

VSC

Chlorophyceae

Alga verde

                   

SWG

Chloroscombrus orqueta

Casabe del Pacífico

             

Casabe orqueta

   

HSO

Chlorotocus crassicornis

Camarón verde o real

             

Camarón verde

   

HLQ

Choerodon spp

Vieja

             

Xulia

   

OFW

Chondrostoma polylepis

Boga de río

                   

HOY

Chondrostoma toxostoma

Madrilla

             

Boga de boca curva

   

HOX

Chondrus crispus

Musgo de Irlanda

 

Liquen

         

Carrapicho

   

IMS

Chromis limbata

Fula blanca

     

Fula o fula blanca

           

HZL

Ciliata mustela

Barbada o madreanguila

             

Madrela

   

LCM

Circomphalus casinus

Almeja casera

                   

KFA

Citharus linguatula

Solleta

Tapaculo o peluda

 

Rèmola

   

Palaia

 

Rascón bicudo

Pelaya

 

CIL

Clarias gariepinus

Tinto

             

Peixe gato norteafricano

   

CLZ

Clupea harengus

Arenque

   

Areng

   

Areng

 

Arenque do atlántico

   

HER

Cluplea pallasii

Arenque del Pacífico

                   

HEP

Coelorinchus fasciatus

Granadero

                   

CQF

Coilia nasus

Daoyú

                   

ECA

Colistium guntheri

Lenguado maorí

                   

OIG

Concholepas concholepas

Loco

                   

SNE

Conger conger

Congrio

Congrio o zafio

Latigo/correa

Congre

 

Luciato

Congre

Congre

Congro

 

Itxas aingira

COE

Corica soborna

Espadín del Ganges

                   

CLK

Coris julis

Julia

 

Xulia

Donzella

Carajillo real/doncella

 

Donzella

Donzella/juliola

Doncela

   

COU

Coryphaena equiselis

Dorado

             

Dourado pampo

   

CFW

Coryphaena hippurus

Lampuga

Lampuga o lirio

 

Llampuga o dorado

Dorado

 

Llampuga

 

Dourado común

Lampua o lampuga

 

DOL

Coryphaenoides guentheri

Granadero

         

Batxiller de günter

       

CNK

Coryphaenoides rupestris

Granadero

 

Rata o ratón

         

Granadeiro de rocha

   

RNG

Cottoperca gobio

Gallineta toro o rascacio toro

                   

BVG

Crangon crangon

Camarón meridional

                   

CSH

Crangon spp

Camarón

                   

CNZ

Crassostrea gigas

Ostra rizada

Ostión

     

Ostrón

         

OYG

Crassostrea virgínica

Ostra virgínica o americana

         

Ostra de virginia

 

Ostra americana

   

OYA

Crepidula fornicata

Seba

                   

KDF

Crystallogobius linearis

Góbido de cristal

         

Llengüeta blanca

 

Lorcho cristal

   

YTN

Ctenolabrus rupestris

Tabernero

         

Tord roquer

 

Taberneiro

   

TBR

Ctenopharyngodon idellus

Amur o carpa amur

             

Carpa de limo

   

FCG

Cyclopterus lumpus

Lumpo

             

Fumador

   

LUM

Cymbium olla

Coña

                   

YBO

Cynoglossus browni

Lengua nigeriana

             

Lingua de nixeria

   

YOW

Cynoglossus cadenati

Lengua de Ghana

                   

YQF

Cynoglossus canariensis

Lengua de Canarias

             

Lingua das canarias

   

YOI

Cynoglossus senegalensis

Lengua senegalesa

             

Lingua de Senegal

   

YOE

Cynoscion guatucupa

Corvinata listada

                   

YGC

Cynoscion phoxocephalus

Corvina naranja

                   

YNH

Cynoscion regalis

Corvinata punteada

         

Fluix

       

STG

Cynoscion stolzmanni

Corvinata pelona

                   

YNZ

Cynoscion virescens

Corvinato

             

Corvinata

   

YNV

Cyprinus carpio carpio

Carpa

             

Carpa común

   

FCP

Cyttopsis rosea

Chavo

                   

ZCD

Dactylopterus volitans

Golondrina

   

Xoriguer o ase

Chicharra

 

Xoriguer

 

Escacho voador

   

DYL

Dalatias licha

Lija o gata o mielga o cazón

     

Gata tramolla/carocho

 

Tauró de morro xato

 

Gata torpedo

   

SCK

Dasyatis centroura

Raya látigo isleña

   

Romaguera

Chucho

 

Escurçana clavellada

       

RDC

Dasyatis pastinaca

Chucho

 

Chuchu

Ferrassa

Pastinaca común

 

Escurçana

 

Ouxa común

   

JDP

Deania calcea

Tollo pajarito

             

Viseira

   

DCA

Deania hystricosa

Picopato

     

Picopato o tollo raspa

           

SDH

Deania profundorum

Tollo flecha

     

Picopato o tollo flecha

           

SDU

Decapterus macarellus

Macarela

                   

MSD

Dentex angolensis

Dentón angoleño

                   

DEA

Dentex canariensis

Dentón canario

Chacarona sureña

   

Chacarona

     

Dentón das canarias

   

DEN

Dentex dentex

Dentón o dentón europeo

Dentón o sabia

 

Dentol

Sama de ley

Machote o sama o lama

Déntol

Dèntol

Dentón

Dentón

Txelba aginandi o txelba hortzandi

DEC

Dentex gibbosus

Sama de pluma

     

Pargo macho

     

Dentón de bandeira

   

DEP

Dentex macrophthalmus

Cachucho

     

Antoñito/dientón

 

Déntol d`ulls grossos

 

Dentón ollón

   

DEL

Dentex maroccanus

Sama

     

Calé/sama marroquí

     

Dentón de marrocos

   

DEM

Dicentrarchus labrax

Lubina o róbalo

 

Roballiza/furagaña

Llobarro o llop

Lubina

Chova

Llobarro

Llobarro

Robaliza

Lubina

Lupina

BSS

Dicentrarchus punctatus

Baila

     

Rayela

 

Llobarro pigallat

 

Robaliza de pintas

   

SPU

Dicologlossa cuneata

Acedía

       

Acadia o sollo

Llenguadina cuneada

     

Azedia

CET

Dicologlossa hexophthalma

Acedía moteada o lenguado seis monedas

Acedía ocelada o lenguado seis monedas

       

Llenguadina de sis ulls

 

Acedía ocelada

   

DHZ

Dinocardium robustum

Berberecho gigante del Atlántico

                   

DKR

Diplectrum maximum

Camotillo

                   

DLX

Diplodus annularis

Raspallón

Alfajoa

Tena

Esparrall

Mojarra/amarillo/mugarra

 

Esparrall

Esparrall

Sargo albar

Chapa

 

ANN

Diplodus cervinus

Sargo breado

Sargo soldado o sargo burgo

Bizcuervu/pizcuervu

Sarg reial

Sargo briao

 

Sarg imperial

Sard imperial

Sargo acastañado

Sargo real

Muxar ezpainlodi

SBZ

Diplodus puntazzo

Sargo picudo

   

Morruda

Morruda/sargo picudo

 

Morruda

Morruda

Sargo bicudo

   

SHR

Diplodus sargus

Sargo

 

Xargu/chopa

Sard o sarg

Sargo blanco

Jargo o chapeta

Sarg

Sard

Sargo común

 

Muxar handi

SWA

Diplodus spp

Sargo

 

Xargu

     

Sarg

   

Sargo

 

SRG

Diplodus vulgaris

Mojarra

 

Xargu

Variada

Seifía/seifío

 

Variada

 

Chaparella

Vidria

Muxar arrunta

CTB

Dipturus innominatus

Raya dentada

                   

DPQ

Diretmoides pauciradiatus

Aletón

                   

DTW

Dissostichus eleginoides

Róbalo de fondo

             

Pescada negra

   

TOP

Dissostichus spp

Róbalo de profundidad

                   

TOT

Donax semistriatus

Tellerina

             

Cadelucha raiada

   

DXQ

Donax deltoides

Tellina austral

             

Cadelucha austral

   

DNE

Donax trunculus

Coquina

   

Tellerina o xarleta

   

Tellerina

Tellina

Cadelucha

   

DXL

Dosidicus gigas

Potón del Pacífico

         

Canana gegant

       

GIS

Dosinia exoleta

Reloj

   

Copinya o escopinya rellotge

       

Relo/reloxo

   

DSX

Echinus esculentus

Erizo europeo

 

Oricia

         

Ourizo comestible

   

URS

Eledone cirrhosa

Pulpo blanco

 

Pulpo cabezón

Pop o polp blanc

   

Pop blanc

Polp blanc

Polbo cabezón

 

Cabezón/oilagarro zuri

EOI

Eledone moschata

Pulpo almizclado

   

Pop o polp mesquer

   

Pop mesquer

Polp mesquer

Polbo almiscrado

   

EDT

Eleginops maclovinus

Marujito o nototenia

             

Mamona

   

BLP

Enchelycore anatina

Morena

     

Morena picopato

           

AWM

Enchelyopus cimbrius

Barbuda

                   

ENC

Engraulis anchoita

Anchoíta

             

Bocarte arxentino

   

ANA

Engraulis encrasicolus

Boquerón o anchoa

 

Bocarte

Aladroc

Longoron/anchoa

Bocarte

Seitó

Seitó/aladroc

Bocarte

Boquerón

Antxoa/bokarte

ANE

Engraulis japonicus

Anchoa japonesa

             

Bocarte xaponés

   

JAN

Engraulis ringens

Anchoveta

                   

VET

Engraulis spp

Anchoa/boquerón/bocarte

         

Seitons

 

Bocarte

   

ENR

Ensis leei (=ensis directus)

Navaja americana

             

Navalla americana

   

CLR

Ensis ensis

Navaja recta

         

Navalla

 

Navalla curva

   

EQE

Ensis macha

Navaja macha

                   

EQH

Ensis magnus (=arcuatus)

Navaja

   

Navalla

   

Navalla corba

 

Navalla

   

EQK

Ensis siliqua

Muergo

         

Navalla recta

 

Longueirón

   

EQI

Enteroctopus megalocyathus

Pulpo dormilón

             

Polbo encarnado

   

EZM

Ephippus orbis

Pez mariposa

                   

HUO

Epigonus denticulatus

Bocón

                   

EGD

Epigonus telescopus

Tomás

 

Faro/tomaso

 

Candil/pez diablo

 

Dimoni de boca negra

       

EPI

Epinephelus aeneus

Cherna de ley

   

Anfós blanc

Cherne blanco

     

Mero branco

   

GPW

Epinephelus caninus

Cherne dentón

   

Xerna

Cherne moruno

 

Mero déntol

 

Mero xigante

   

EFJ

Epinephelus cifuentesi

Mero oliva

                   

EPF

Epinephelus costae

Falso abade

   

Anfos llis

   

Mero ratllat

 

Mero dourado

   

EPK

Epinephelus diacanthus

Mero espinudo

                   

ELD

Epinephelus fasciatus ( = alexandrinus)

Falso abadejo

                   

EEA

Epinephelus goreensis

Mero castaño

                   

EEG

Epinephelus haifensis

Cherne sahariano

                   

EEI

Epinephelus itajara

Mero guaza

     

Guaza/mero negro

     

Mero tigre

   

EET

Epinephelus marginatus

Mero

 

Meru

Anfos

Mero/mero moreno

   

Anfós

Mero oscuro

   

GPD

Eriocheir sinensis

Cangrejo chino

                   

ERS

Eriphia verrucosa

Cangrejo moruno

   

Cranc pelut

Cangrejo moruno/jaca

     

Rabuda

   

EIK

Esox lucius

Lucio

       

Sierra

         

FPI

Etmopterus princeps

Tollo lucero raspa

     

Quelmín

           

ETR

Etmopterus pusillus

Tollo lucero liso

                   

ETP

Etmopterus spinax

Negrito

   

Negret

   

Negret

 

Gata común

   

ETX

Etmopterus spp

Tollo lucero o cazón

             

Gata

   

SHL

Euphausia spp

Krill

                   

KRX

Euthynnus affinis

Bacoreta oriental

                   

KAW

Euthynnus alletteratus

Bacoreta

 

Bonito zurdo

 

Albacoreta

       

Albacora o bacoreta

 

LTA

Eutrigla gurnardus

Perlón o borracho

   

Rafet

   

Cap d’ase verd

 

Crego

 

Putxano

GUG

Fistularia corneta

Corneta flautera

             

Corneta frauteira

   

FUC

Fucaceae

Alga fuco nep

 

Fuco

               

FUA

Gadus chalcogrammus

Abadejo de Alaska o colín de Alaska

             

Abadexo de alasca

   

ALK

Gadus macrocephalus

Bacalao del Pacífico o de Alaska

             

Bacallao do Pacífico

   

PCO

Gadus morhua

Bacalao

   

Bacallà

   

Bacallà

Bacallà

Bacallao

 

Bakailaoa

COD

Gadus ogac

Bacalao de Groenlandia

             

Bacallao de Groenlandia

   

GRC

Gadus spp

Bacalao

             

Bacallao

   

CDZ

Gaidropsarus ensis

Bertorella ártica

                   

GDE

Gaidropsarus mediterraneus

Bertorella

   

Mollereta

   

Fura

 

Barbada de area

   

GGD

Gaidropsarus vulgaris

Lota

         

Fura de taques

 

Barbada común

   

GGU

Galeorhinus galeus

Cazón

 

Tolla/tolle

 

Cazón de altura/cazón dientuso

Tolle o olayo

Mussola caralló

     

Tolle

GAG

Galeus melastomus

Pintarroja bocanegra

Mocina o tollo

Baquia/olayo/golayu

Moixina

 

Golay

Moixina

     

Olaio/kolaio/itxuki

SHO

Galeus murinus

Pintarroja islándica

             

Zapata islándica

   

GAM

Gasterosteus aculeatus

Espinoso

             

Espiñoso europeo

   

GTA

Gelidium corneum

Alga imperial

 

Ocle

               

GEQ

Genypterus blacodes

Rosada

                   

CUS

Genypterus capensis

Rosada del Cabo

                   

KCP

Genypterus spp

Rosada

                   

CEX

Gephyroberyx darwinii

Reloj de fondo

                   

GXW

Geryon longipes

Cangrejo rojo mediterráneo

Cangrejo rojo

 

Cranc de fonera

   

Cranc de la gamba

 

Cangrexo de fondo europeo

   

GRQ

Glossanodon leiglossus

Bocón

                   

GLI

Glycymeris glycymeris

Almendra de mar

             

Rabioso

   

GKL

Glycymeris pilosa

Almendra peluda

         

Petxinot pelut

 

Rabioso peludo

   

GCJ

Glycymeris violacescens

Almeja tonta

             

Rabioso de lama

   

GCC

Glyphus marsupialis

Camarón periquito

                   

GFU

Glyptocephalus cynoglossus

Mendo

 

Coreano

         

Coreano

 

Gallo inglés

WIT

Gobius niger

Chaparrudo

Fraile

 

Cabot de fang

Caboso

 

Gobi

       

GBN

Gobius paganellus

Bobi

         

Gobi de banda groga

       

GON

Gobius spp

Gobio

Gobido

       

Gobis

 

Lorcho

   

GOB

Grapsus adscensionis

Mariquita europea

     

Cangrejo negro o moro

           

IFJ

Grapsus grapsus

Abuete negro

     

Cangrejo moro

           

GSQ

Gymnammodytes cicerelus

Sonso

Saltón o bicho

 

Espetoli o enfu

       

Bolo do mediterráneo

   

ZGC

Gymnammodytes semisquamatus

Saltón

         

Sonso del nord

 

Bolo blanco

   

ZGS

Gymnocranius spp

Ladrón o gingko

             

Sargos do Pacífico

   

LBR

Gymnothorax afer

Morena

                   

AWG

Gymnothorax bacalladoi

Murión

                   

AWB

Gymnothorax maderensis

Morena

     

Morena verde o papudo de hondura

           

AGD

Gymnothorax polygonius

Papuda/morena papuda

                   

AGI

Gymnothorax unicolor

Morena

   

Morenot

Macho de morena

           

AGK

Gymnura altavela

Mantellina

     

Mariposa, manta o mantellina

           

RGL

Haliotis discus

Abalón japonés

                   

ABJ

Haliotis tuberculata

Oreja de mar

     

Almeja canaria

 

Orella de mar

 

Peneira

   

HLT

Haliporoides triarthrus

Gambón de Mozambique

             

Gamba navalla

   

KNS

Halobatrachus didactylus

Pez sapo

Sapo

       

Gripau

 

Sapo lusitano

   

BHD

Harriotta raleighana

Quimera picuda o quimera

             

Quimera elefante

   

HCR

Helicolenus dactylopterus

Gallineta

Pollo o pollico

Cabrallocha/cabra de altura

Serra imperial

Gallineta/boca negra

 

Penegal

Serrá penagal

Cabra de altura

Pollo

Sakoneko kabra

BRF

Helix aspersa

Caracol de tierra

             

Caracol común

     

Heptranchias perlo

Cañabota o bocadulce

     

Boquidulce/alcatriña

 

Bocadolça

 

Bocadoce

   

HXT

Heterocarpus ensifer

Camarón cabezudo

                   

HKF

Heterocarpus gibbosus

Camarón indio

                   

HKJ

Heterocarpus grimaldii

Camarón cabezudo del alto

                   

HVQ

Heterocarpus laevigatus

Camarón nailón liso

                   

HKT

Heteropriacanthus cruentatus

Catalufa

     

Catalufa o alfonsiño

           

HTU

Hexanchus griseus

Cañabota gris

   

Bestriu vaca

Albajar/albafara

 

Bocadolça de morro rodó

 

Bocadoce gris

   

SBL

Hippoglossoides elassodon

Platija japonesa

                   

FTS

Hippoglossoides platessoides

Platija americana

             

Platuxa americana

 

Platuxa amerikarra

PLA

Hippoglossus hippoglossus

Fletán o halibut o halibut atlántico

   

Halibut

       

Fletán branco

   

HAL

Hippoglossus stenolepis

Halibut del Pacífico o fletán del Pacífico

                   

HAP

Hirundichthys rondeletii

Golondrina de mar

         

Orenyola d`ales fosques

 

Peixe voador

Golondrina

 

HDR

Holothuria arguinensis

Cohombro naranja

                   

JHG

Holothuria tubulosa

Cohombro tubo

         

Cogombre de mar

 

Cogombro de mar tubo

   

HFT

Holothuria spp

Cohombro

                   

WBX

Homarus americanus

Bogavante americano

 

Bogavante canadiense

Llomantol america o grimaldo america

   

Llamàntol americà

 

Lumbrigante americano

   

LBA

Homarus gammarus

Bogavante europeo

Bogavante

Bugre/llubricante

Llomantol o grimaldo

 

Ollocantaro o abacanto o abrecanto

Llamàntol

 

Lumbrigante

Bogavante o sastre

Abakando/misera

LBE

Hoplostethus atlanticus

Reloj anaranjado o atlántico

             

Reloxo laranxa

   

ORY

Hoplostethus mediterraneus

Reloj mediterráneo

             

Reloxo prateado

   

HPR

Huso huso

Esturión beluga

                   

HUH

Hydrolagus spp

Quimera borrico

                   

HYD

Hymenopenaeus spp

Gambón o langostino austral

                   

HZM

Hyperoglyphe antarctica

Mero antártico azul

                   

BWA

Hyperoglyphe perciformis

Rufo derivante o viudo

Viudo

   

Rufo americano

           

HYW

Hyperoplus lanceolatus

Pión

 

Pixilín o llongarón

         

Bolo verde

   

YEZ

Hypophthalmichthys (=aristichthys) nobilis

Carpa cabezona

             

Carpa cabezuda

   

BIC

Hypophthalmichthys molitrix

Carpa plateada

             

Carpa prateada

   

SVC

Ictalurus punctatus

Bagre del canal

                   

ITP

Illex argentinus

Pota argentina

             

Pota arxentina

   

SQA

Illex coindetii

Volador

Pota voladora o lula

 

Aluda o canana

Pota voladora/potín

 

Canana vera

 

Pota común

 

Pota

SQM

Illex illecebrosus

Pota

 

Potarro/volador

     

Canana del nord

 

Pota voadora

   

SQI

Illex spp

Pota o volador

 

Potarros/volador

         

Pota

   

ILL

Istiompax (=makaira) indica

Aguja negra

                   

BLM

Istiophorus albicans

Pez vela del Atlántico

         

Peix vela

 

Veleiro do atlántico

   

SAI

Istiophorus platypterus

Pez vela

             

Veleiro do indo-Pacífico

   

SFA

Isurus oxyrinchus

Marrajo

   

Marraitx

Marrajo dientuso/janequín

 

Solraig

 

Marraxo azul

 

Txintxorreta

SMA

Isurus paucus

Marrajo carite

                   

LMA

Jasus lalandii

Langosta del Cabo o langosta

             

Lagosta do cabo

   

LBC

Johnius dussumieri

Corvina asiática

                   

JOU

Kajikia (=tetrapturus) audax

Marlín rayado

                   

MLS

Kathetostoma giganteum

Rape de Nueva Zelanda

             

Peixe monxe xigante

   

STZ

Katsuwonus pelamis

Listado o bonito de vientre rayado

Listado o alistado

Sierra/futbolista

Bonitol de ventre ratllat

Bonito/bonito listado

Alistado

Bonitol de ventre rallat

Bacoreta ratllada

Bonito alistado

 

Serrutxo/txermol

SKJ

Kyphosus sectatrix

Chopón

     

Chopón o chopa perezosa

           

KYS

Labeo calbasu

Carpa naranja

                   

LCB

Labeo rohita

Carpa rohu

                   

LRH

Labrus bergylta

Maragota

 

Botona/pinto

 

Romero capitán/romero de vieja

Durdo

Tord grívia

       

USB

Labrus merula

Tordo negro

   

Tord massot

   

Tord negre

       

WRM

Labrus mixtus ( = l. Bimaculatus)

Gallano

                   

USI

Labrus spp

Tordo

   

Tord o grivia

       

Serráno

   

WRX

Labrus viridis

Tordo verde

   

Grivi

   

Tord verd

       

WRV

Laevicardium crassum

Berberecho dentado

             

Saltón

   

LVC

Lagocephalus lagocephalus

Pez globo

     

Tamboril

           

LGH

Lamna nasus

Marrajo sardinero

Cailón

Cailón

Tauló

   

Marraix

 

Marraxo sardiñeiro

 

Txintxorreta

POR

Lampris guttatus

Luna real/gitana

             

Lúa real

   

LAG

Larimichthys croceus

Corvinata azafrán

             

Corvina xaponesa

   

LYC

Larimichthys polyactis

Corvinata amarilla

                   

CRY

Lateolabrax japonicus

Lubina japonesa

                   

BAJ

Lates calcarifer

Perca gigante o barramundi

                   

GIP

Lates niloticus

Perca del Nilo

   

Perca del nil

       

Perca do Nilo

   

NIP

Lepidion eques

Bertorella brava

             

Bertorella do atlántico norte

   

LPS

Lepidion guentheri

Moranella de günter

                   

LPH

Lepidion lepidion

Moranella roja

         

Moranella rogenca

       

LPJ

Lepidocephalichthys guntea

Locha guntea

                   

LEG

Lepidocybium flavobrunneum

Escolar negro o pez mantequilla

Negra

   

Escolar negro/escolar chino

           

LEC

Lepidopsetta bilineata

Platija del Pacífico

                   

ROS

Lepidopus caudatus

Pez cinto o sable plateado

Sable

Sable

Sabre

Pejesable

 

Sabre

Sabre

Peixe sabre prateado

Sable

 

SFS

Lepidorhombus boscii

Gallo

   

Bruixa

 

Ojito

Bruixa de quatre taques

Bruixa de quatre taques

Rapante de manchas

 

Itxas oillarra

LDB

Lepidorhombus spp

Gallo

           

Bruixes

Rapantes

 

Itxas oillarra

LEZ

Lepidorhombus whiffiagonis

Gallo del norte

 

Gallo

     

Bruixa

 

Rapante

 

Itxas oillarra

MEG

Lepidotrigla cavillone

Cabete

   

Capet

   

Clavilló pelut

 

Escacho rubio

   

LDV

Lepidotrigla dieuzeidei

Cabete

         

Clavilló

 

Escacho espiñento

   

LEP

Lepidotrigla microptera

Cabete

                   

LDM

Leptochela gracilis

Camarón cristal oriental o chino

                   

LKG

Lepturacanthus savala

Pez sable savalai

                   

SVH

Leuciscus cephalus

Cacho

             

Escalo do norte

   

LUH

Leucoraja (raja) naevus

Raya santiaguesa

 

Escayuda

Rajada vestida

           

Arraia/gastaka

RJN

Lichia amia

Palometón

   

Palomina o palomida

   

Palomida

       

LEE

Limanda aspera

Limanda japonesa

             

Limanda áspera

   

YES

Limanda ferruginea

Limanda amarilla

         

Limanda de cua groga

 

Limanda amarela

   

YEL

Limanda limanda

Limanda o lenguadina

                   

DAB

Liocarcinus arcuatus

Cangrejo

             

Cangrexo arqueado

   

LQA

Liocarcinus corrugatus

Cangrejo de arrugas

             

Conguito

   

ICC

Liocarcinus depurator

Falsa nécora

Cangrejo de arena

       

Cranc de sopa

 

Patulate

Cangrejo

 

IOD

Liparis tanakae

Tanaka

                   

TZK

Lithodes santolla

Centolla chilena

             

Cangrexo chileno

   

KCR

Lithognathus mormyrus

Herrera

   

Mabre

 

Perla

Mabre

Mabre

Ferreira

Magre

Erla/zapatero

SSB

Littorina littorea

Bígaro

   

Caragoli atlantic

 

Caracolillo

   

Caramuxo

 

Caracolillo/karrakela/magurio

PEE

Liza aurata

Galupe o lisa

   

Llisa galtaroja

Lisa amarilla/tabaga

 

Llissa galta-roig

 

Muxo dourado

Lisa

 

MGA

Liza ramada

Morragute

   

Cap pla

 

Mule o muble

Capplà/llissa de taca negra

 

Muxo beizos finos

   

MGC

Liza saliens

Galua

   

Galup

   

Llissa fusany

 

Muxo saltón gris

   

LZS

Lobotes surinamensis

Dormilona

                   

LOB

Loligo chinensis

Calamar o puntilla de China

             

Lura chinesa

   

OJH

Loligo duvauceli

Calamar o puntilla de la India

         

Calamar de l´índia

 

Lura do indico

   

OJD

Loligo forbesi

Calamar veteado

     

Calamar del alto

     

Lura colorada

   

SQF

Loligo gahi (=patagonica)

Calamar patagónico o del Perú

                   

SQP

Loligo japonica

Calamar japonés o puntilla de Japón

             

Lura xaponesa

   

OJJ

Loligo opalescens

Calamar de monterrey o calamar de California

         

Calamar opalí

 

Lura de monterrei

   

SQO

Loligo pealeii

Calamar de Boston

         

Calamar d´aletes llargues

 

Lura de Boston

   

SQL

Loligo reynaudii

Calamar del Cabo

         

Calamar del cap

 

Lura do cabo

   

CHO

Loligo spp

Calamar o chipirón o puntilla

         

Calamars

 

Lura

 

Txipiron

SQC

Loligo vulgaris

Calamar o calamar europeo

 

Chipirón

Calamar

Calamar

Magano o jibion

Calamar

Calamar

Lura

Calamar

Txipiron/begihandi

SQR

Lophiodes caulinaris

Rape del Pacífico

             

Peixe sapo do Pacífico

   

LHU

Lophius americanus

Rape americano o de Boston

             

Peixe sapo americano

   

ANG

Lophius budegassa

Rape negro

 

Pixín negro

Rap o buldroi

Pejesapo

 

Rap negre

 

Peixe sapo

Rape

Sapo baltza

ANK

Lophius litulon

Rape chino

                   

MVN

Lophius piscatorius

Rape blanco

 

Pixín blanco/sapo/aguaron

Rap o buldroi

 

Rape

Rap blanc

Rap

Xuliana

Rape

Sapo zuria

MON

Lophius spp

Rape

 

Pixines

Raps

     

Rap

Peixe sapos

 

Sapos

MNZ

Lophius vomerinus

Rape del Cabo

             

Peixe sapo do cabo

   

MVO

Loxechinus albus

Erizo blanco

                   

UCH

Luciobarbus bocagei

Barbo común

                   

LWD

Luciobarbus (= barbus) sclateri

Barbo de sclater o barbo gitano

             

Barbo xitano

   

BSL

Luciobarbus (=barbus) graellsii

Barbo de graells

                   

BUG

Luciobarbus comizo

Barbo comizo

             

Barbo ibérico

   

LWK

Lutjanus agennes

Luciano

                   

LJA

Lutjanus analis

Pargo criollo

             

Prago criollo

   

LJN

Lutjanus griseus

Pargo gris o caballerote

             

Prago gris

   

LJI

Lutjanus guttatus

Pargo de la mancha

                   

LJS

Lutjanus Perú

Pargo peruano

                   

LWP

Lutjanus spp

Pargo amarillo o australiano o azul

             

Prago

   

SNA

Lutraria lutraria

Arola

                   

UTL

Luvarus imperialis

Luvaro

         

Luvar

       

LVM

Macropipus tuberculatus

Nécora nudosa

   

Cranquet d’arrossec

   

Cranc tuberculat

 

Nécora de nós

   

MQL

Macroramphosus scolopax

Trompetero

 

Trompeteru

Trompeter

Filudo/piquillo

 

Trompeter

 

Trompeteiro

   

SNS

Macrourus berglax

Granadero

             

Granadeiro ollón

   

RHG

Macrourus spp

Granadero

                   

GRV

Macruronus capensis

Merluza de cola

                   

MRC

Macruronus magellanicus

Merluza de cola patagonica

             

Pescada de cola austral

   

GRM

Macruronus novaezelandiae

Merluza de cola o merluza de cola azul o hoki

             

Pescada de cola azul

   

GRN

Mactromeris polynyma

Coquina antártica

                   

IFM

Maja brachydactyla

Centolla o centollo del Atlántico

                   

JDV

Maja squinado

Centolla o centollo

   

Cranca

Santorra/centollo

Centollo

Cabra

 

Centola

Centollo

Txangurro

SCR

Makaira nigricans

Marlín azul

     

Aguja azul

           

BUM

Malacoraja senta

Raya lisa

             

Raia lisa

   

RJS

Mallotus villosus

Capelán

                   

CAP

Megabalanus tintinnabulum

Claca

                   

MBW

Melanogrammus aeglefinus

Eglefino

 

Fañeca/ferreta/jodion

     

Eglefí

 

Burro

 

Burro/borriko

HAD

Mercenaria mercenaria

Almeja americana

             

Chirla mercenaria

   

CLH

Meretrix lyrata

Almeja del Pacífico

             

Ameixa do indo-Pacífico

   

MXL

Merlangius merlangus

Merlan

 

Liba/ferrete/borriquete

Merla

   

Merlá

Merla

   

Liba

WHG

Merluccius australis

Merluza austral o merluza de Chile o m .sureña

             

Pescada austral

   

HKN

Merluccius bilinearis

Merluza americana o plateada

             

Pescada de Boston

   

HKS

Merluccius capensis

Merluza del Cabo

             

Pescada do cabo

   

HKK

Merluccius gayi

Merluza del Perú o merluza gayi

             

Pescada de Chile

   

PHA

Merluccius hubbsi

Merluza argentina o sudamericana

             

Pescada arxentina

   

HKP

Merluccius merluccius

Merluza o merluza europea

Merluza o pescadilla o pescada

Pescadilla/carioca/pijota

Lluç o llucet

Pescadilla/merluza

Carioca o pescadilla

Lluç

Lluç

Pescada

Pescadilla o merluza

Legatza/lebatza

HKE

Merluccius paradoxus

Merluza del Cabo o m.de altura

             

Pescada de fondo de sudafrica

   

HKO

Merluccius polli

Merluza negra o merluza de Angola

             

Pescada de Angola

   

HKB

Merluccius productus

Merluza del Pacífico

             

Pescada do Pacífico norte

   

NHA

Merluccius senegalensis

Merluza negra o merluza del Senegal

             

Pescada de Senegal

   

HKM

Merluccius spp

Merluza o pescadilla

             

Pescadas

   

HKX

Mesodesma donacium

Macha

                   

CLM

Metanephrops mozambicus

Cigala de Mozambique

                   

NEM

Metanephrops thomsoni

Cigala de bandas rojas

                   

MFH

Metapenaeus monoceros

Langostino banana

                   

MPN

Metapenaeus spp

Langostino

                   

MET

Microchirus azevia

Soldado

     

Lenguado negro

           

MIA

Microchirus ocellatus

Tambor real

   

Llengua de sant pere

Lenguado doble

     

Lirpia ocelada

   

MRK

Microchirus theophila

Acevía senegalesa

                   

MZT

Microchirus variegatus

Golleta

   

Llengua

   

Llenguadina de bandes

 

Lirpia raiada

   

MKG

Microcosmus vulgaris

Buñuelo de mar

         

Bunyol de mar

       

MVU

Micromesistius australis

Bacaladilla austral o polaca austral

             

Lirio austral

   

POS

Micromesistius poutassou

Bacaladilla

 

Abril/bacalada

Mare de lluç o maire

 

Lirio

Maire

Maire

Lirio

 

Perlita/lirio

WHB

Micropogonias furnieri

Corvinón amarillo

                   

CKM

Micropterus salmoides

Perca americana

             

Perca americana común

   

MPS

Microstomus kitt

Mendo limón o falsa limanda

         

Micròstom

 

Mendo limón

   

LEM

Microstomus pacificus

Solla del Pacífico

             

Mendo do Pacífico

   

MIP

Miichthys miiuy

Corvina asiática

                   

MIH

Mithrax spinosissimus

Cangrejo rey del Caribe

                   

MXI

Mobula mobular

Manta

     

Maroma

           

RMM

Mobula tarapacana

Manta cornuda

     

Manta diablo

           

RMT

Molva dypterygia

Maruca azul o arbitán

 

Pexe palu

Escolar

   

Escolà

 

Peixe pau

 

Briyanda/palo

BLI

Molva molva

Maruca

 

Gallapota o congria

   

Guitarra o barruendia

       

Makalloarraina

LIN

Mora moro

Mora

 

Farol/barbo

Mollera moranella

Merluza del país/jediondo

 

Moranella

 

Bertorella brava

 

Lotxo

RIB

Morone saxatilis

Lubina rayada

                   

STB

Mugil cephalus

Mugil

 

Muil

Mujol o llissa taverner

Cabesote/lebrancho

 

Llissa llobarrera

 

Muxo cabezudo

 

Muble/corcon

MUF

Mulinia edulis

Almeja reina

                   

ZEC

Mullus barbatus

Salmonete de fango

   

Moll de fang

   

Moll de fang

Moll de fang

Salmonete de lama

Salmonete

 

MUT

Mullus spp

Salmonete

   

Moll

         

Salmonete

Barbarina

MUX

Mullus surmuletus

Salmonete de roca

   

Moll de roca

Salmonete

 

Moll de roca

Moll de roca

Salmonete de rocha

Salmonete

Barbarina

MUR

Munida rugosa

Xinxa

             

Sastre rugoso

   

URQ

Munida spp

Langostilla

         

Xinxa

       

UEX

Muraena augusti

Morena

     

Morena negra

           

MWK

Muraena helena

Morena

     

Morena pintada

     

Morea

   

MMH

Muraenesox cinereus

Morenocio dentón

                   

DPC

Mustelus lunulatus

Musola segadora

                   

MUU

Mustelus mustelus

Musola

   

Mussola vera

Tollo

 

Mussola

Mussola

Cazón liso

Mozola

 

SMD

Mustelus punctulatus

Musola de manchas negras

         

Mussola de taques negres

       

MPT

Mycteroperca fusca

Abade

     

Abade o abae

 

Anfós fosc

       

MKF

Mycteroperca rubra

Gitano

   

Anfos bord

Abade gitano

 

Mero marbrat

 

Mero de manchas

   

MKU

Mycteroperca xenarcha

Abade jaspeado

                   

GBS

Myliobatis aquila

Águila marina

Águila o chucho

 

Bonjesús

Águila marina/peje águila

 

Milana

 

Chucho

Chucho

 

MYL

Mystus cavasius

Bagra del Ganges

                   

BMC

Mytilus chilensis

Mejillón de Chile o chorito

             

Mexillon chileno

   

MYC

Mytilus edulis

Mejillón

   

Musclo

   

Musclo

Clotxina/clochina

Mexillón atlántico

   

MUS

Mytilus galloprovincialis

Mejillón

   

Musclo

   

Musclo

Clotxina/clochina

Mexillon

 

Mojojon

MSM

Nassarius mutabilis

Margarita

   

Cornet d’arenal

   

Margarida llisa

 

Nasa lisa

   

NSQ

Naticarius hebraeus (cruentatus)

Caracol luna

         

Cargol luna

       

NKH

Naucrates ductor

Pez piloto

   

Pampol

Peje piloto

 

Vairó

 

Peixe piloto

   

NAU

Nebris occidentalis

Guabina

                   

NBO

Nécora puber

Nécora

 

Andarica

     

Cranc vermell

       

LIO

Nemadactylus macropterus

Pintadilla

                   

TAK

Nemipterus spp

Baga

                   

THB

Neosalanx tangkahkeii

Chanquete chino

             

Peixe pratino oriental

   

XHK

Nephrops norvegicus

Cigala

   

Escamarla

   

Escamarlà

Escamarlà

   

Maganto/zigala

NEP

Nephropsis stewarti

Cigala del Índico

                   

NES

Nerophis ophidion

Alfiler

     

Pejepipa

 

Serpeta

       

NRO

Nototodarus sloanii

Pota neozelandesa

             

Pota de nova celandia

   

TSQ

Nototodarus spp

Pota o volador

             

Potas

   

QND

Oblada melanura

Oblada

Doblá

Negrita/chopeta

 

Galana/galán

Pintalacola

 

Oblada/doblada

Galana

Dobla o doblada

Buzten baltza

SBS

Octopus cyanea

Pulpo azulón

                   

OQC

Octopus dofleini

Pulpo gigante del Pacífico

             

Polbo xigante do Pacífico

   

OQF

Octopus dollfusi

Pulpito oriental

             

Polbo oriental

   

OQU

Octopus macropus

Pulpo patudo

   

Pop trobiguera

       

Polbo branco manchado

   

OCN

Octopus maya

Pulpo maya

                   

OQY

Octopus membranaceus

Pulpo membranoso

                   

OQR

Octopus mimus

Pulpo burlón

             

Polbo do Pacífico

   

QDM

Octopus neglectus

Pulpo kraken

                   

OCW

Octopus fangsiao

Pulpito oriental

             

Polbo chinés

   

OFY

Octopus vulgaris

Pulpo

Pulpo o pulpo roquero

 

Pop o polp

   

Pop roquer

Polp roquer

Polbo

 

Olagarro/amorrotza

OCC

Ocyurus chrysurus

Rabirrubia

         

Peix emperador de cua groga

 

Prago de cola amarela

   

SNY

Odontaspis ferox

Solrayo

     

Sarda

 

Solraig de sorra

       

LOO

Odontesthes regia

Pejerrey chileno

             

Peixe rei austral

   

ODR

Oedalechilus labeo

Caluga

   

Galupet

   

Llissa morruda

 

Muxo xabón

   

ODL

Ommastrephes bartramii

Pota saltadora

                   

OFJ<