Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento BOE-A-2012-6500

Real Decreto 777/2012, de 4 de mayo, por el que se modifica el Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestin de los residuos de las industrias extractivas y de proteccin y rehabilitacin del espacio afectado por las actividades mineras.

TEXTO

El Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestin de los residuos de las industrias extractivas y de proteccin y de rehabilitacin del espacio afectado por las actividades mineras, incorpora a nuestro ordenamiento jurdico la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre gestin de los residuos de industrias extractivas.

Mediante el proyecto piloto 1259/10/ENVI, la Comisin Europea ha examinado la conformidad de la incorporacin de la Directiva citada anteriormente, mediante el Real Decreto 975/2009, de 12 de junio.

Del anlisis llevado a cabo por la Comisin Europea se concluye la necesidad de realizar una serie de modificaciones en el citado real decreto, la mayora de las cuales consisten en incluir determinadas definiciones contenidas en la Directiva que no se citaron en el Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, y que, sin embargo, la Comisin Europea considera necesario incluir. Otras modificaciones propuestas por la Comisin Europea consisten en aadir en la mencionada norma reglamentaria la referencia a la Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativa al acceso del pblico a la informacin medioambiental y por la que se deroga la Directiva 90/313/CEE del Consejo, as como una referencia a la exclusin del mbito de aplicacin del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, de la actividad de inyeccin y reinyeccin de aguas subterrneas bombeadas, tal y como se exige en la Directiva 2006/21/CE.

Por otro lado, con relacin al requerimiento de incompetencia formulado por la Xunta de Galicia respecto al Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, mediante Acuerdo de Consejo de Ministros de fecha de 28 de agosto de 2009 se admiti que la disposicin final segunda del mencionado real decreto no debe incluir el carcter bsico de su anexo V. Mediante la modificacin de la citada disposicin final en este real decreto se cumple con lo acordado por el Consejo de Ministros.

Adems, se actualizan las remisiones normativas contenidas en las partes dispositiva y final del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, de manera que las menciones de la Ley 10/1998, de 21 de abril, de residuos, se sustituyen por las de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados. De igual manera, en la disposicin adicional sexta del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, se sustituye la mencin del artculo 49 del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea por la del artculo 56 del Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea, precepto en el que actualmente se consagra el principio de libre prestacin de servicios fronterizos.

Finalmente, la Decisin de la Comisin de 30 de abril de 2009 (2009/359/CE), por la que se completa la definicin de residuos inertes en aplicacin del artculo 22, apartado 1, letra f) de la Directiva 2006/21/CE, establece en su artculo 1.3 que los Estados miembros podrn elaborar listas de residuos que se pueden considerar inertes con arreglo a los criterios establecidos en la citada decisin. Mediante este real decreto se aprueba la lista de residuos de las industrias extractivas que se pueden considerar inertes que conformar, en sustitucin de los actuales anexos I.A y I.B, el anexo I del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio. Al ser el dicho anexo de carcter bsico, esta lista regir para todo el territorio nacional. Asimismo, en el citado anexo se transcribe el mtodo para la caracterizacin de los residuos de las industrias extractivas establecido en la Decisin de la Comisin de 30 de abril de 2009 (2009/360/CE), por la que se completan los requisitos tcnicos para la caracterizacin de residuos establecidos en la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestin de los residuos de industrias extractivas.

En la elaboracin de esta norma se ha consultado a las comunidades autnomas y Ciudades de Ceuta y Melilla y, asimismo, a los sectores ms representativos potencialmente afectados, recogiendo de los mismos sus aportaciones y mejoras. Adems, este real decreto se ha sometido al Consejo Asesor del Medio Ambiente y al trmite de participacin pblica de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la informacin, de participacin pblica y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente (incorpora las Directivas 2003/4/CE y 2003/35/CE).

En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria, Energa y Turismo y del Ministro de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, con la aprobacin previa del Vicepresidente del Gobierno de Poltica Territorial y Ministro de Poltica Territorial y Administracin Pblica, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros, en su reunin del da 4 de mayo de 2012,

DISPONGO:

Artculo nico. Modificacin del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestin de los residuos de las industrias extractivas y de proteccin y rehabilitacin del espacio afectado por las actividades mineras.

Se introducen las siguientes modificaciones en el Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestin de los residuos de las industrias extractivas y de proteccin y rehabilitacin del espacio afectado por las actividades mineras:

Uno. Se deroga la mencin del Anexo I.a Caracterizacin de residuos mineros y la mencin del Anexo I.b Definicin de residuos mineros inertes y en su lugar se aade la mencin del Anexo I. Clasificacin y caracterizacin de los residuos de las industrias extractivas. Lista de residuos inertes en el ndice del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio. Adems, el ttulo del anexo V pasa a ser Anexo V. Gua de buenas prcticas para la elaboracin de los planes de explotacin en la minera del carbn a cielo abierto.

Dos. Se modifican los apartados 3 y 4 y se aade un apartado 5 en el artculo 2 con la siguiente redaccin:

3. En aquello no regulado en la presente disposicin en relacin a los residuos mineros ser de aplicacin la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados.

4. Los vertidos procedentes de las industrias extractivas que se realicen directa o indirectamente en las aguas continentales, as como en el resto del dominio pblico hidrulico, se llevarn a cabo conforme a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas, as como en el resto de la normativa en materia de aguas.

5. Quedan excluidos del mbito de aplicacin del presente real decreto:

a) Las actividades de investigacin y aprovechamiento submarino de recursos minerales.

b) La inyeccin de aguas que contengan sustancias resultantes de las operaciones de exploracin y extraccin de hidrocarburos o actividades mineras, as como la inyeccin de aguas por razones tcnicas en formaciones geolgicas de las que se hayan extrado hidrocarburos u otras sustancias, o en formaciones geolgicas que por razones naturales no sean apropiadas, de manera permanente, para otros fines.

c) La reinyeccin de aguas subterrneas bombeadas procedentes de minas y canteras.

Tres. El subapartado c) del artculo 3.7 queda redactado como sigue:

c) Residuos mineros: aquellos residuos slidos o aquellos lodos que quedan tras la investigacin y aprovechamiento de un recurso geolgico, tales como son los estriles de mina, gangas del todo uno, rechazos, subproductos abandonados y las colas de proceso e incluso la tierra vegetal y cobertera en determinadas condiciones, siempre que constituyan residuos tal y como se definen en la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados.

Cuatro. El subapartado e) del artculo 3.7 queda redactado como sigue:

e) Residuo minero inerte: aquel que no experimente ninguna transformacin fsica, qumica o biolgica significativa. Los residuos inertes no son solubles ni combustibles, ni reaccionan fsica ni qumicamente de ninguna otra manera, ni son biodegradables, ni afectan negativamente a otras materias con las cuales entran en contacto, de forma que puedan provocar la contaminacin del medio ambiente o perjudicar la salud humana. La lixiviabilidad total, el contenido de contaminantes en ellos y la ecotoxicidad del lixiviado debern ser insignificantes y, en particular, no debern suponer riesgo para la calidad de las aguas superficiales ni subterrneas. Las caractersticas especficas de los residuos mineros inertes se desarrollan en el anexo I.

Cinco. El subapartado q) del artculo 3.7 queda redactado como sigue:

q) Tratamiento: Preparacin, concentracin y beneficio. El proceso o la combinacin de procesos mecnicos, fsicos, biolgicos, trmicos o qumicos que se aplican a los recursos minerales, incluidos los de explotacin de canteras, con el fin de extraer el mineral y que incluye el cambio de tamao, la clasificacin, la separacin, el lixiviado y el reprocesamiento de residuos previamente desechados, pero excluye las operaciones de fusin, los procesos industriales trmicos (distintos de la incineracin de piedra caliza) y los procesos metalrgicos.

Seis. Se aaden unos nuevos subapartados u), v) y w) en el artculo 3.7 con la siguiente redaccin:

u) Masa de agua receptora: las aguas superficiales, las aguas subterrneas, las aguas de transicin y las aguas costeras, tal y como se definen respectivamente en los apartados 1, 2, 6 y 7 del artculo 2 de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuacin en el mbito de la poltica de aguas.

v) Recurso mineral o mineral: un yacimiento, de origen natural, presente en la corteza terrestre de una sustancia orgnica o inorgnica, como combustibles energticos, minerales metlicos, minerales industriales y minerales para la construccin, con la exclusin del agua.

w) Colas de proceso: residuos slidos o lodos que quedan tras el tratamiento de los minerales mediante procesos de separacin (por ejemplo, la trituracin, el machacado, la clasificacin por tamao, la flotacin y otras tcnicas fisicoqumicas) para extraer los minerales valiosos de la roca menos valiosa. La expresin ‟colas de proceso” es equivalente a todos los efectos a la definicin dada a los ‟residuos de extraccin y tratamiento” en el artculo 3.9 de la Directiva 2006/21/CE.

Siete. El apartado 3 del artculo 5 queda redactado como sigue:

3. La autoridad competente solo conceder la autorizacin del plan de restauracin si considera que la entidad explotadora cumple todos los requisitos pertinentes del presente real decreto.

Adems, la autoridad competente deber comprobar que la gestin de los residuos mineros no entra en conflicto ni interfiere de ninguna otra manera con la aplicacin del plan o los planes de gestin de residuos a que hace referencia la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados.

Ocho. Se aade un segundo prrafo en el artculo 6.5 con la siguiente redaccin:

El acceso del pblico interesado a la informacin medioambiental se realizar de conformidad con las disposiciones de la Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la informacin, de participacin pblica y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente (incorpora las Directivas 2003/4/CE y 2003/35/CE).

Nueve. El artculo 16 queda redactado como sigue:

Artculo 16. Alcance.

La gestin de residuos mineros no incluye aquellos que no resultan directamente de la investigacin y aprovechamiento, aunque se generen en el desarrollo de estas actividades, como son los residuos alimentarios, los aceites usados, las pilas, los vehculos al final de su vida til y otros anlogos, que se regirn por la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados, y sus disposiciones de desarrollo.

Diez. El apartado 3 del artculo 24 queda redactado de la siguiente manera:

3. Es responsabilidad de la entidad explotadora cumplir con las obligaciones en materia de proteccin de aguas superficiales. Los vertidos procedentes de las industrias extractivas que se realicen directa o indirectamente en las aguas continentales, as como en el resto del dominio pblico hidrulico, se llevarn a cabo conforme a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas, as como en el resto de la normativa en materia de aguas.

Once. El apartado 4 de la disposicin adicional cuarta pasa a tener la siguiente redaccin:

4. Para la elaboracin de los planes de explotacin de las explotaciones de carbn a cielo abierto, regulados en los apartados anteriores de esta disposicin, se realizar cumpliendo con las normas establecidas por las autoridades autonmicas competentes. Dichas normas se ajustarn a lo previsto en la gua de buenas prcticas contenida en el anexo V de este real decreto.

Doce. El apartado 1 de la disposicin adicional sexta pasa a tener la siguiente redaccin:

1. En aplicacin del principio de libre prestacin de servicios fronterizos recogido en el artculo 56 del Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea, se reconocern las garantas financieras equivalentes a las previstas en este real decreto, de que dispongan las entidades explotadoras previstas en esta norma establecidas en otros Estados miembros de la Unin Europea.

Trece. Se modifica el apartado 1 de la disposicin final segunda, que queda redactado de la siguiente forma:

1. Este real decreto tiene carcter bsico, excepto en lo dispuesto en su anexo V, y se dicta al amparo del artculo 149.1.23. de la Constitucin Espaola, que reserva al Estado la competencia en materia de legislacin bsica sobre proteccin del medio ambiente.

Catorce. Se derogan tanto el anexo I.a Caracterizacin de residuos mineros como el anexo I.b Definicin de residuos mineros inertes y en su lugar se aprueba el anexo I Clasificacin y caracterizacin de los residuos de las industrias extractivas. Lista de residuos inertes del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, cuyo texto se inserta a continuacin.

Quince. El ttulo y el prrafo inicial del anexo V pasan a tener la siguiente redaccin:

ANEXO V
Gua de buenas prcticas para la elaboracin de los planes de explotacin en la minera del carbn a cielo abierto

Para la elaboracin de los planes de explotacin de las explotaciones de carbn a cielo abierto, regulados en la disposicin adicional cuarta de este real decreto, se atender a esta Gua de buenas prcticas.

Disposicin final nica. Entrada en vigor.

Este real decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado.

Dado en Madrid, el 4 de mayo de 2012.

JUAN CARLOS R.

La Vicepresidenta del Gobierno y Ministra de la Presidencia,

SORAYA SENZ DE SANTAMARA ANTN

ANEXO I
Clasificacin y caracterizacin de los residuos de las industrias extractivas. Lista de residuos inertes

1. Clasificacin de los residuos de las industrias extractivas.

1.1 Definicin de residuo inerte de industrias extractivas.

1.1.1 El concepto de residuos mineros inertes recogido en el artculo 3.7.e) del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, es coincidente con la definicin de residuos inertes del artculo 3.3 de la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre gestin de los residuos de industrias extractivas, pues en ambos casos se hace referencia a aquellos residuos que no experimentan ninguna transformacin fsica, qumica o biolgica significativa y que no son solubles ni combustibles, ni reaccionan fsica ni qumicamente de ninguna otra manera, ni son biodegradables, ni afectan negativamente a otras materias con las cuales entran en contacto, de forma que puedan provocar la contaminacin del medio ambiente o perjudicar la salud humana. La lixiviabilidad total, el contenido de contaminantes en ellos y la ecotoxicidad del lixiviado debern ser insignificantes y, en particular, no debern suponer riesgo para la calidad de las aguas superficiales ni subterrneas.

1.1.2 No obstante, de acuerdo con lo indicado en el artculo 1.1 de la Decisin de la Comisin de 30 de abril de 2009 (2009/359/CE), por la que se completa la definicin de residuos inertes en aplicacin del artculo 22, apartado 1, letra f) –actualmente artculo 22, apartado 2, letra c)– de la Directiva 2006/21/CE, los residuos nicamente se considerarn inertes a tenor de los mencionados artculos 3.7.e) del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, y 3.3 de la Directiva 2006/21/CE, si renen todos los criterios siguientes, tanto a corto como a largo plazo:

a) Los residuos no sufrirn ninguna desintegracin o disolucin importantes ni ningn otro cambio significativo susceptible de provocar efectos ambientales negativos o de daar la salud humana.

b) Los residuos tendrn un contenido mximo de azufre en forma de sulfuro del 0,1 por ciento, o tendrn un contenido mximo de azufre en forma de sulfuro del 1 por ciento y un cociente de potencial de neutralizacin, definido como el cociente entre el potencial de neutralizacin y el potencial de acidez y determinado mediante una prueba esttica segn el prEN 15875, superior a 3.

c) Los residuos no presentarn riesgos de combustin espontnea y no ardern.

d) El contenido de sustancias potencialmente dainas para el medio ambiente o la salud humana en los residuos y, en especial, de As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, V y Zn, incluidas las partculas finas aisladas en los residuos, es lo suficientemente bajo como para que sus riesgos humanos y ecolgicos sean insignificantes, tanto a corto como a largo plazo. Para poder ser considerados lo suficientemente bajos como para presentar riesgos humanos y ecolgicos insignificantes, el contenido de esas sustancias no superar los valores mnimos nacionales para los emplazamientos definidos como no contaminados o los niveles naturales nacionales pertinentes.

e) Los residuos deben estar sustancialmente libres de productos utilizados en la extraccin o el tratamiento que puedan daar el medio ambiente o la salud humana.

1.2 Lista de residuos inertes de las industrias extractivas.

1.2.1 La lista de residuos de las industrias extractivas, procedentes de la prospeccin, extraccin de minas y canteras y tratamientos fsicos y qumicos de minerales que se pueden considerar inertes con arreglo a los criterios definidos en los apartados 1.1.1 y 1.1.2, se estructura de acuerdo con el Cuadro n. 1:

Cuadro n. 1

Cdigo LER

Lista de residuos inertes de la prospeccin, extraccin de minas y canteras y tratamientos fsicos y qumicos de minerales

Tabla

01 01

Residuos de la extraccin de minerales.

01 01 02

Residuos de la extraccin de minerales no metlicos.

A

01 04

Residuos de la transformacin fsica y qumica de minerales no metlicos.

01 04 08

Residuos de grava y rocas trituradas distintos de los mencionados en el cdigo 01 04 07.

B

01 04 09

Residuos de arena y arcillas.

C

01 04 10

Residuos de polvo y arenilla distintos de los mencionados en el cdigo 010407.

D

01 04 12

Estriles y otros residuos del lavado y limpieza de minerales, distintos de los mencionados en los cdigos 01 04 07 y 01 04 11.

E

01 04 13

Residuos del corte y serrado de piedra distintos de los mencionados en el cdigo 01 04 07.

F

01 05

Lodos y otros residuos de perforaciones.

01 05 04

Lodos y residuos de perforaciones que contienen agua dulce.

G

Para cada uno de los tipos de residuos inertes del Cuadro n. 1 se ha desarrollado la correspondiente tabla explicativa donde se detallan las caractersticas que han de tener tales tipos de residuos para poder ser calificados como inertes, de acuerdo con el glosario de trminos que se definen en el apartado 3 de este anexo. Dichas caractersticas son las siguientes:

a) Tipo de residuo de industrias extractivas.

b) Cdigo LER.

c) Naturaleza del residuo de industrias extractivas.

d) Procesos o actividades donde se produce.

e) Tipos de materiales a partir de los cuales se puede producir el residuo de industrias extractivas.

Tabla A

Tipo de residuo de industrias extractivas (Cdigo LER)

Residuos de la extraccin de minerales (Cdigo LER: 0101)

Residuos de la extraccin de minerales no metlicos (Cdigo LER: 01 01 02)

Naturaleza del residuo de industrias extractivas.

• Residuos slidos o semislidos y residuos en suspensin generados en la excavacin del hueco de explotacin mediante cualquier tipo de proceso de excavacin y que no hayan sido trasladados a una planta de tratamiento mvil o fija para procesamiento o preparacin para la venta.

• Estos residuos incluyen la montera superior, media o inferior, as como los recursos extractivos no aptos para un uso comercial.

• Los residuos incluyen las rocas encajantes meteorizadas.

Procesos o actividades donde se produce.

• Excavacin sobre o bajo el nivel fretico mediante cualquier equipo mecnico (dragalina, buldcer, mototralla, excavadora, retroexcavadora, pala cargadora, minador o equipos anlogos).

• Arranque mediante voladura controlada.

• Se incluyen en estas operaciones la retirada de la cubierta vegetal y de la cobertera, tanto si se realizan separadamente como conjuntamente.

Tipos de materiales a partir de los cuales se puede producir el residuo de industrias extractivas.

Los residuos extractivos pueden provenir de la prospeccin y de la extraccin de los siguientes recursos minerales de origen natural:

• Rocas gneas: granitos, granodioritas, dioritas, gabros, tonalitas, peridotitas, dunitas, monzonitas, sienitas, andesitas, riolitas, basaltos, diabasas, traquitas, lapilli, pumita, ofitas, anortositas, piroxenitas.

• Rocas en diques: cuarzos, aplitas, pegmatitas, lamprfidos, anfibolitas y prfidos.

• Rocas de precipitacin o biognicas: slex, calizas, dolomas, magnesitas, travertinos, diatomitas y trpoli.

• Rocas sedimentarias, detrticas y mixtas: arenas feldespticas, arenas silceas, arenas calcreas y/o conchferas areniscas, arcillas comunes, arcillas caolinticas, arcillas especiales (atapulgita, bentonita, sepiolita), limos, arenas, gravas, conglomerados, grauwacas, arcosas, margas, calcirrudita, calcarenitas.

• Rocas metamrficas y metasomatismo: mrmoles, calizas marmreas, serpentinas, rocas con contenido en talco, gneises, esquistos, cuarcitas, migmatitas, corneanas y rocas de skarn (granatitas, epidotitas). Pizarras de las zonas de Valdeorras (Ourense), Caurel (Lugo), Ortigueira (A Corua), La Cabrera (Len) y Aliste (Zamora).

Tabla C

Tipo de residuo de industrias extractivas (Cdigo LER)

Residuos de arena y arcillas (Cdigo LER: 01 04 09)

Naturaleza del residuo de industrias extractivas.

• Residuos de extraccin slidos o semislidos incluyendo fragmentos sueltos de materias arenosas o arcillosas extradas para su procesamiento, aglomeraciones y cmulos de materiales.

• Los residuos pueden incluir bloques de arcilla retirados de las cintas transportadoras o de la planta, precortes, tamaos grandes, materiales inadecuados, materiales derramados que hayan cado desde la planta de transformacin, desde las cintas transportadoras o planta mvil.

• Los residuos pueden incluir aquellos materiales que habiendo sufrido una transformacin en la planta de tratamiento no se hayan visto afectados en sus propiedades fsico-qumicas.

Procesos o actividades donde se produce.

• El tratamiento o la transformacin para la venta u otros usos de los recursos minerales extrados ya sea a cielo abierto o subterrneamente. El tratamiento o la transformacin puede realizarse en una planta vinculada a la explotacin o en una independiente de esta.

• El tratamiento o procesamiento puede incluir clasificacin en seco o en hmedo u otro medio de separacin mecnica por tamaos, as como la reduccin por rotura, trituracin y molienda.

• El tratamiento o procesamiento puede incluir la pulverizacin o destruccin de arcillas.

• Eliminacin de grandes fragmentos de arcilla de las cintas transportadoras.

Tipos de materiales a partir de los cuales se puede producir el residuo de industrias extractivas.

Los residuos pueden producirse durante la prospeccin, extraccin y tratamiento de arenas y arcillas de origen natural o del tratamiento de materiales mezcla de arenas y gravas y depsitos de arcilla. En concreto, pueden producirse con motivo de la prospeccin, extraccin y tratamiento de:

• Rocas gneas: granitos, granodioritas, dioritas, gabros, tonalitas, peridotitas, dunitas, monzonitas, sienitas, andesitas, riolitas, basaltos, diabasas, traquitas, lapilli, pumita, ofitas, anortositas, piroxenitas.

• Rocas en diques: cuarzos, aplitas, pegmatitas, lamprfidos, anfibolitas y prfidos.

• Rocas de precipitacin o biognicas: slex, calizas, dolomas, magnesitas, travertinos, diatomitas y trpoli.

• Rocas sedimentarias, detrticas y mixtas: arenas feldespticas, arenas silceas, arenas calcreas o conchferas areniscas, arcillas comunes, arcillas caolinticas, arcillas especiales (atapulgita, bentonita, sepiolita), limos, arenas, gravas, conglomerados, grauwacas, arcosas, margas, calcirrudita, calcarenitas.

• Rocas metamrficas y metasomatismo: mrmoles, calizas marmreas, serpentinas, rocas con contenido en talco, gneises, esquistos, cuarcitas, migmatitas, corneanas y rocas de skarn (granatitas, epidotitas). Pizarras de las estructuras: Pizarras de las zonas de Valdeorras (Ourense), Caurel (Lugo), Ortigueira (A Corua), La Cabrera (Len) y Aliste (Zamora).

Tabla D

Tipo de residuo de industrias extractivas (Cdigo LER)

Residuos de polvo y arenilla distintos de los mencionados en el cdigo 01 04 07

(Cdigo LER: 01 04 10)

Naturaleza del residuo de industrias extractivas.

• Residuos secos slidos producidos en las etapas de procesamiento y tratamiento de los recursos minerales para su uso o venta

Procesos o actividades donde se produce.

• Los materiales finos procedentes de los sistemas de captacin de polvo o de depuracin del aire en la planta de tratamiento.

• Residuos de los sistemas de control del polvo en va seca.

• Residuos de tratamientos mecnicos de las rocas.

Tipos de materiales a partir de los cuales se puede producir el residuo de industrias extractivas.

Los residuos extractivos pueden producirse durante el tratamiento de los siguientes recursos minerales de origen natural en la planta de tratamiento:

• Rocas gneas: granitos, granodioritas, dioritas, gabros, tonalitas, peridotitas, dunitas, monzonitas, sienitas, andesitas, riolitas, basaltos, diabasas, traquitas, lapilli, pumita, ofitas, anortositas, piroxenitas.

• Rocas en diques: cuarzos, aplitas, pegmatitas, lamprfidos, anfibolitas y prfidos.

• Rocas de precipitacin o biognicas: slex, calizas, dolomas, magnesitas, travertinos, diatomitas y trpoli.

• Rocas sedimentarias, detrticas y mixtas: arenas feldespticas, arenas silceas, arenas calcreas o conchferas areniscas, arcillas comunes, arcillas caolinticas, arcillas especiales (atapulgita, bentonita, sepiolita), limos, arenas, gravas, conglomerados, grauwacas, arcosas, margas, calcirrudita, calcarenitas.

• Rocas metamrficas y metasomatismo: mrmoles, calizas marmreas, serpentinas, rocas con contenido en talco, gneises, esquistos, cuarcitas, migmatitas, corneanas y rocas de skarn (granatitas, epidotitas). Pizarras de las zonas de Valdeorras (Ourense), Caurel (Lugo), Ortigueira (A Corua), La Cabrera (Len) y Aliste (Zamora).

Tabla E

Tipo de residuo de industrias extractivas (Cdigo LER)

Estriles y otros residuos del lavado y limpieza de minerales, distintos de los mencionados en los cdigos 01 04 07 y 01 04 11 (Cdigo LER: 01 04 12)

Naturaleza del residuo de industrias extractivas.

• Residuos de partculas de grano fino en suspensin en agua, o bien secadas por medios mecnicos o por sedimentacin, drenaje o evaporacin, producidos durante el procesamiento y el tratamiento de los recursos minerales para su uso o venta

Procesos o actividades donde se produce.

• El lavado y la separacin de fracciones en va hmeda de recursos minerales durante los procesos de tratamiento o de transformacin para su venta u otros usos, requiere de sistemas de tratamiento de los efluentes lquidos en sistemas, balsas o presas de decantacin o bien de procesos mecnicos de separacin de la fase slida y la lquida.

• Dichos sistemas utilizan agua dulce (natural o reciclada) sin otros aditivos que no sean los floculantes de conformidad con las recomendaciones del fabricante de los equipos de tratamiento y siempre que estos floculantes no perjudiquen al medio ambiente ni causen dao a la salud humana en las concentraciones que se encuentren en el agua de lavado.

• Estos residuos de extraccin pueden ser producidos durante la retirada por medios mecnicos de los finos depositados en las balsas o presas de decantacin o en otros puntos de captacin.

• Las pulpas (mezcla de slido y agua) pueden ser bombeadas para su vertido definitivo en el hueco previsto al efecto o para su posterior reciclado.

• Residuos muy finos de los procesos de concentracin en va hmeda (lamas de tanques de lavado y decantacin, clasificadores de partculas, decantadores de aguas de planta, lodos de limpieza, productos de atricin)

Tipos de materiales a partir de los cuales se puede producir el residuo de industrias extractivas.

Los residuos extractivos pueden producirse durante el lavado y limpieza, en la planta de tratamiento, de los siguientes recursos minerales de origen natural:

• Rocas gneas: granitos, granodioritas, dioritas, gabros, tonalitas, peridotitas, dunitas, monzonitas, sienitas, andesitas, riolitas, basaltos, diabasas, traquitas, lapilli, pumita, ofitas, anortositas, piroxenitas.

• Rocas en diques: cuarzos, aplitas, pegmatitas, lamprfidos, anfibolitas y prfidos.

• Rocas de precipitacin o biognicas: slex, calizas, dolomas, magnesitas, travertinos, diatomitas y trpoli.

• Rocas sedimentarias, detrticas y mixtas: arenas feldespticas, arenas silceas, arenas calcreas o conchferas areniscas, arcillas comunes, arcillas caolinticas, arcillas especiales (atapulgita, bentonita, sepiolita), limos, arenas, gravas, conglomerados, grauwacas, arcosas, margas, calcirrudita, calcarenitas.

• Rocas metamrficas y metasomatismo: mrmoles, calizas marmreas, serpentinas, rocas con contenido en talco, gneises, esquistos, cuarcitas, migmatitas, corneanas y rocas de skarn (granatitas, epidotitas). Pizarras de las zonas de Valdeorras (Ourense), Caurel (Lugo), Ortigueira (A Corua), La Cabrera (Len) y Aliste (Zamora).

Estos residuos no deben contener sustancias peligrosas procedentes del tratamiento fsico o qumico de los minerales no metlicos. Cuando se utilicen aditivos o reactivos (colectores, depresores, aglomerantes, floculantes y otros) u otras sustancias, se deber acreditar este extremo, a partir de las informaciones proporcionadas por el fabricante de dichas sustancias (fichas de caractersticas de los aditivos, reactivos, resinas, etc.) y de las concentraciones finales de estas sustancias presentes en los residuos.

Tabla F

Tipo de residuo de industrias extractivas (Cdigo LER)

Residuos del corte y serrado de piedra distintos de los mencionados en el cdigo 01 04 07

(Cdigo LER: 01 04 13)

Naturaleza del residuo de industrias extractivas.

• Residuos de grano fino producidos por corte y aserrado de piedra natural. Los residuos pueden ser slidos (secos o hmedos), semislidos o en forma de pulpa formada por una suspensin de slidos en agua.

• Residuos extractivos gruesos formados por fragmentos de rocas no aptos para su posterior procesamiento, venta o utilizacin.

Procesos o actividades donde se produce.

Los residuos de la extraccin se producen durante la separacin, aserrado, corte y acabados superficiales de la piedra natural, mediante alguna de las siguientes tcnicas:

• Aserrado de bloques con telares multifleje.

• Aserrado de bloques con discos diamantados o hilos diamantados.

• Acabados de planchas de roca (pulido, apomazado, abujardado, flameado, arenado, etc.).

• Corte secundario con discos o similar.

• Acabado secundario.

Tipos de materiales a partir de los cuales se puede producir el residuo de industrias extractivas.

Los residuos pueden producirse durante el tratamiento de los siguientes recursos minerales de origen natural en la planta de tratamiento. En concreto, los residuos en forma acuosa o con un alto grado de humedad y, en menor medida, en fragmentos de roca, pueden provenir del tratamiento de las siguientes tipologas de rocas:

• Rocas gneas: granitos, granodioritas, dioritas, gabros, tonalitas, peridotitas, dunitas, monzonitas, sienitas, andesitas, riolitas, basaltos, diabasas, traquitas, pumita, ofitas, anortositas, piroxenitas.

• Rocas en diques: cuarzos, aplitas, pegmatitas, lamprfidos, anfibolitas y prfidos.

• Rocas sedimentarias, de precipitacin o biognicas: calizas, dolomas, travertinos, areniscas, calcirruditas, calcarenitas.

• Rocas metamrficas y metasomatismo: mrmoles, calizas marmreas, serpentinas, gneises, esquistos, cuarcitas, migmatitas. Pizarras de las zonas de Valdeorras (Ourense), Caurel (Lugo), Ortigueira (A Corua), La Cabrera (Len) y Aliste (Zamora).

Los residuos procedentes del acabado de planchas de rocas no deben contener sustancias peligrosas procedentes del tratamiento fsico o qumico de los minerales no metlicos. Cuando se utilicen, se deber acreditar este extremo, a partir de las informaciones proporcionadas por el fabricante de dichas sustancias (fichas de caractersticas de los aditivos, reactivos, resinas, etc.) y de las concentraciones finales de estas sustancias presentes en los residuos.

Tabla G

Tipo de residuo de industrias extractivas (Cdigo LER)

Lodos y otros residuos de perforaciones (Cdigo LER: 01 05)

Lodos y residuos de perforaciones que contienen agua dulce (Cdigo LER: 01 05 04)

Naturaleza del residuo de industrias extractivas

• Residuos extractivos slidos de grano fino y grueso, as como semislidos en suspensin en agua, producidos durante la perforacin de sondeos, pozos o calicatas para fines de exploracin o de produccin.

• Los residuos estn compuestos de tipos de materiales procedentes de las unidades geolgicas existentes as como de sus mezclas.

• Los residuos podrn incluir materiales meteorizados de las unidades geolgicas de que se hayan atravesado.

Procesos o actividades donde se produce

• Los residuos extractivos se generan durante la perforacin de sondeos, pozos o calicatas para fines de exploracin o de produccin siempre que no se empleen aditivos diferentes del agua dulce.

Tipos de materiales a partir de los cuales se puede producir el residuo de industrias extractivas

Los residuos extractivos pueden producirse durante la perforacin de sondeos, pozos o calicatas en de los siguientes recursos minerales de origen natural:

• Rocas gneas: granitos, granodioritas, dioritas, gabros, tonalitas, peridotitas, dunitas, monzonitas, sienitas, andesitas, riolitas, basaltos, diabasas, traquitas, lapilli, pumita, ofitas, anortositas, piroxenitas.

• Rocas en diques: cuarzos, aplitas, pegmatitas, lamprfidos, anfibolitas y prfidos.

• Rocas de precipitacin o biognicas: slex, calizas, dolomas, magnesitas, travertinos, diatomitas y trpoli.

• Rocas sedimentarias, detrticas y mixtas: arenas feldespticas, arenas silceas, arenas calcreas o conchferas areniscas, arcillas comunes, arcillas caolinticas, arcillas especiales (atapulgita, bentonita, sepiolita), limos, arenas, gravas, conglomerados, grauwacas, arcosas, margas, calcarenitas.

• Rocas metamrficas y metasomatismo: mrmoles, calizas marmreas, serpentinas, rocas con contenido en talco, gneises, esquistos, cuarcitas, migmatitas, corneanas y rocas de skarn (granatitas, epidotitas). Pizarras de las zonas de Valdeorras (Ourense), Caurel (Lugo), Ortigueira (A Corua), La Cabrera (Len) y Aliste (Zamora).

Si los lodos contienen aditivos no calificados como peligrosos, se deber acreditar este extremo (bentonitas, baritas, algunos polmeros y otros), a partir de las informaciones proporcionadas por el fabricante de dichas sustancias (fichas de caractersticas de los aditivos, reactivos, etc.) y de las concentraciones finales de estas sustancias presentes en los residuos.

1.2.2 Los residuos de industrias extractivas que cumplan con todas las caractersticas detalladas en alguna de las tablas A, B, C, D, E, F y G recogidas en el presente anexo, tendrn la condicin de inertes a efectos de lo dispuesto en Real Decreto 975/2009, de 12 de junio.

La clasificacin de estos residuos como inertes no estar sometida a la realizacin de pruebas adicionales.

La evaluacin del carcter inerte de los residuos se completar en el marco de la caracterizacin de los residuos contemplada en el apartado 2.3 de este anexo dedicado al contenido especfico de la caracterizacin de los residuos inertes.

1.3 Residuos inertes de las industrias extractivas no incluidos en la lista de residuos inertes de las industrias extractivas.

Los residuos de industrias extractivas, procedentes de la prospeccin, extraccin de minas y canteras y tratamientos fsicos y qumicos de minerales que no cumplan con todas las caractersticas detalladas en alguna de las tablas A, B, C, D, E, F y G recogidas en el presente anexo nicamente tendrn la condicin de inertes a los efectos de lo dispuesto en el artculo 3.7.e) del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, si se demuestra, mediante la realizacin de pruebas especficas, ante la autoridad competente, que cumplen lo establecido en el apartado 1.1.2 de este anexo. En particular en lo que se refiere al cumplimiento de lo establecido en el subapartado 1.1.2.d) se deber demostrar que el contenido de las sustancias mencionadas en el mismo no supera los niveles genricos de referencia establecidos por cada Comunidad Autnoma para tales sustancias, de acuerdo con la metodologa establecida en el Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relacin de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estndares para la declaracin de suelos contaminados.

La caracterizacin de estos residuos inertes incluir toda la informacin que se indica en el apartado 2.4 de este anexo.

1.4 Residuos no inertes no peligrosos y peligrosos de las industrias extractivas.

Los residuos de industrias extractivas, procedentes de la prospeccin, extraccin de minas y canteras y tratamientos fsicos y qumicos de minerales que no cumplan con todas las caractersticas detalladas en alguna de las tablas A, B, C, D, E, F y G recogidas en el presente anexo y respecto de los cuales no pueda demostrarse mediante la realizacin de pruebas especficas, ante la autoridad competente, que cumplen lo establecido en los apartados 1.1.2 y 1.2.2 de este anexo, se clasificarn, en funcin de los resultados de las pruebas especficas, como residuos no inertes no peligrosos o como peligrosos a efectos de lo dispuesto en el Real Decreto 975/2009, de 12 de junio.

La caracterizacin de estos residuos no inertes no peligrosos o peligrosos incluir toda la informacin que se indica en el apartado 2.4 de este anexo.

1.5 Metodologa para la clasificacin de los residuos de las industrias extractivas.

La metodologa para la realizacin de las pruebas de los residuos de industrias extractivas para su clasificacin como inertes, tal como se definen en el apartado 1.1 del presente anexo, estar sujeta a lo establecido en el Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, y deber permitir la comparacin de los resultados de dichas pruebas con los niveles genricos de referencia establecidos por cada Comunidad Autnoma as como la determinacin del contenido de sustancias potencialmente dainas para el medio ambiente o la salud humana.

Asimismo, la metodologa para la realizacin de las pruebas de los residuos de industrias extractivas para su clasificacin como no inertes no peligrosos o como peligrosos, en los trminos previstos en este real decreto, estar sujeta a la normativa sobre residuos peligrosos.

2. Caracterizacin de los residuos de industrias extractivas.

De acuerdo con lo indicado en el artculo 2 de la Decisin de la Comisin de 30 de abril de 2009 de residuos inertes (2009/359/CE), y en la Decisin de la Comisin de 30 de abril de 2009 (2009/360/CE), por la que se completan los requisitos tcnicos para la caracterizacin de residuos establecidos en la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestin de los residuos de industrias extractivas (que desarrolla lo previsto en el actual artculo 22.2.b de la Directiva 2006/21/CE), la caracterizacin de los residuos deber efectuarse en los trminos que se indican a continuacin.

2.1 Recogida y evaluacin de la informacin.

La informacin necesaria para la caracterizacin de los residuos se recoger en el siguiente orden:

a) Se utilizarn las investigaciones y estudios disponibles, entre los que se incluyen las autorizaciones existentes, los estudios geolgicos, los emplazamientos similares, las listas de residuos inertes, los sistemas de certificacin adecuados y las normas nacionales o europeas para materiales similares, que satisfacen los requisitos tcnicos establecidos en este anexo.

b) Se evaluarn la calidad y la representatividad de todos los datos y se determinarn las posibles lagunas de informacin.

c) Cuando no se disponga de la informacin necesaria para la caracterizacin de los residuos, se elaborar un plan de muestreo de conformidad con la norma EN 14899 y se tomarn muestras con arreglo a dicho plan. Los planes de muestreo se basarn en la informacin considerada necesaria, entre la que se incluir lo siguiente:

i) El objetivo de la recogida de datos.

ii) El programa de ensayo y los requisitos de muestreo.

iii) Los escenarios de muestreo, incluidas las muestras tomadas de testigos, del tajo, de la cinta transportadora, de la escombrera, de la balsa o de otra situacin pertinente.

iv) Los procedimientos y recomendaciones respecto al nmero, tamao, masa, descripcin y manipulacin de las muestras.

Se evaluarn la fiabilidad y la calidad de los resultados del muestreo.

d) Se evaluarn los resultados del proceso de caracterizacin. En caso necesario, se recabar informacin adicional con arreglo a la misma metodologa. El resultado final se integrar en el plan de gestin de los residuos.

2.2 Contenido general de la caracterizacin.

Los residuos que se vayan a depositar en una instalacin de residuos mineros debern caracterizarse de tal manera que quede garantizada la estabilidad fsica y qumica a largo plazo de la estructura de la instalacin y se eviten accidentes graves. La caracterizacin de los residuos incluir, cuando proceda y de acuerdo con la categora de la instalacin de residuos, los siguientes aspectos:

a) Descripcin de las caractersticas fsicas y qumicas previstas de los residuos que deban verterse a corto y largo plazo, con referencia particular a su estabilidad en las condiciones atmosfricas/meteorolgicas reinantes en superficie, teniendo en cuenta el tipo de mineral o minerales extrados y la naturaleza de cualesquiera terrenos de recubrimiento o minerales de ganga que se desplacen en el curso de las operaciones de extraccin.

b) Clasificacin de los residuos, con especial atencin a sus caractersticas peligrosas, segn la entrada pertinente de la Decisin 2000/532/CE.

c) Descripcin de las sustancias qumicas que deban utilizarse durante el tratamiento del recurso mineral y de su estabilidad.

d) Descripcin del mtodo de vertido.

e) Sistema de transporte de residuos que se vaya a utilizar.

2.3 Contenido especfico de la caracterizacin de los residuos incluidos en la lista de residuos inertes.

La caracterizacin de los residuos inertes de industrias extractivas incluidos en la lista de residuos inertes establecida en el apartado 1.2 de este anexo constar de la siguiente informacin:

2.3.1 Informacin general.

Examen y comprensin de la informacin general y de los objetivos de las operaciones de extraccin, mediante la recogida de informacin general sobre:

a) Las actividades de prospeccin, extraccin o tratamiento.

b) El tipo y descripcin del mtodo de extraccin y tratamiento aplicado.

c) La naturaleza del producto previsto.

2.3.2 Informacin geolgica del yacimiento.

Determinacin de los residuos que sern susceptibles de obtenerse derivados de la extraccin y tratamiento, proporcionando informacin pertinente sobre:

a) La naturaleza de las rocas circundantes, su qumica y mineraloga, incluida la alteracin hidrotermal de rocas mineralizadas y rocas estriles.

b) La naturaleza del depsito, incluidas las rocas mineralizadas o la mineralizacin de las rocas de caja.

c) La tipologa de la mineralizacin, su qumica y mineraloga, incluidas las propiedades fsicas, como densidad, porosidad, distribucin granulomtrica, contenido de agua, minerales de recubrimiento, minerales de ganga y minerales hidrotermales de reciente formacin.

d) El tamao y la geometra del depsito.

e) La alteracin atmosfrica y supergnica desde el punto de vista qumico y mineralgico.

2.3.3 Residuos y manipulacin prevista.

Descripcin de la naturaleza de todos los residuos que se producen en cada operacin de prospeccin, extraccin y tratamiento, incluidos el terreno de recubrimiento, la roca estril y los residuos de extraccin, proporcionando informacin sobre los elementos siguientes:

a) Identificacin y clasificacin de los residuos segn la Lista Europea de Residuos, publicada mediante la Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, incluidas sus caractersticas peligrosas tal como se establece en dicha orden ministerial y en el anexo III de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas.

b) El origen de los residuos en el lugar de la extraccin y los procesos que generan esos residuos, como prospeccin, extraccin, trituracin y concentracin.

c) La cantidad de residuos.

d) La descripcin del sistema de transporte de residuos.

e) La descripcin de las sustancias qumicas que deben utilizarse durante el tratamiento.

f) El tipo de instalacin de residuos prevista, la forma final de exposicin de los residuos y el mtodo de vertido de los residuos en la instalacin.

2.3.4 Comportamiento geotcnico de los residuos.

Determinacin de los parmetros adecuados para evaluar las caractersticas fsicas intrnsecas de los residuos, teniendo en cuenta el tipo de instalacin de residuos.

Los parmetros pertinentes que deben considerarse son los siguientes: granulometra, plasticidad, densidad y contenido de agua, grado de compactacin, resistencia al corte y ngulo de friccin, permeabilidad y relacin de huecos, compresibilidad y consolidacin.

2.3.5 Caractersticas y comportamiento geoqumico de los residuos.

Especificacin de las caractersticas qumicas y mineralgicas de los residuos, as como de cualquier aditivo o producto residual que quede en los residuos.

2.4 Caracterizacin de los residuos de las industrias extractivas no incluidos en la lista de residuos inertes y de los residuos no inertes no peligrosos o peligrosos.

De acuerdo con la Decisin de la Comisin de 30 de abril de 2009 (2009/360/CE), por la que se completan los requisitos tcnicos para la caracterizacin de residuos establecidos en la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestin de los residuos de industrias extractivas, la caracterizacin de los residuos no incluidos en la lista de residuos inertes as como la de los residuos no inertes no peligrosos de las industrias extractivas mencionados en el artculo 2.3 de la citada Directiva y la caracterizacin de los residuos peligrosos a los que se refieren los artculos 3.7.d) del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, y 3.2 de la mencionada Directiva, constar de la siguiente informacin:

2.4.1 Informacin general.

Examen y comprensin de la informacin general y de los objetivos de las operaciones de extraccin.

Recogida de informacin general sobre:

a) Las actividades de prospeccin, extraccin o tratamiento.

b) El tipo y descripcin del mtodo de extraccin y tratamiento aplicado.

c) La naturaleza del producto previsto.

2.4.2 Informacin geolgica del yacimiento.

Determinacin de los residuos que sern susceptibles de obtenerse derivados de la extraccin y tratamiento, proporcionando informacin pertinente sobre:

a) La naturaleza de las rocas circundantes, su qumica y mineraloga, incluida la alteracin hidrotermal de rocas mineralizadas y rocas estriles.

b) La naturaleza del depsito, incluidas las rocas mineralizadas o la mineralizacin de las rocas de caja.

c) La tipologa de la mineralizacin, su qumica y mineraloga, incluidas las propiedades fsicas, como densidad, porosidad, distribucin granulomtrica, contenido de agua, minerales de recubrimiento, minerales de ganga y minerales hidrotermales de reciente formacin.

d) El tamao y la geometra del depsito.

e) La alteracin atmosfrica y supergnica desde el punto de vista qumico y mineralgico.

2.4.3 Residuos y manipulacin prevista.

Descripcin de la naturaleza de todos los residuos que se producen en cada operacin de prospeccin, extraccin y tratamiento, incluidos el terreno de recubrimiento, la roca estril y los residuos de extraccin, proporcionando informacin sobre los elementos siguientes:

a) Identificacin y clasificacin de los residuos segn la Lista Europea de Residuos publicada mediante la Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, incluidas sus caractersticas peligrosas tal como se establece en dicha orden ministerial y en el anexo III de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de Residuos y suelos contaminados.

b) El origen de los residuos en el lugar de la extraccin y los procesos que generan esos residuos, como prospeccin, extraccin, trituracin y concentracin.

c) La cantidad de residuos.

d) La descripcin del sistema de transporte de residuos.

e) La descripcin de las sustancias qumicas que deben utilizarse durante el tratamiento.

f) El tipo de instalacin de residuos prevista, la forma final de exposicin de los residuos y el mtodo de vertido de los residuos en la instalacin.

2.4.4 Comportamiento geotcnico de los residuos.

Determinacin de los parmetros adecuados para evaluar las caractersticas fsicas intrnsecas de los residuos, teniendo en cuenta el tipo de instalacin de residuos.

Los parmetros pertinentes que deben considerarse son los siguientes: granulometra, plasticidad, densidad y contenido de agua, grado de compactacin, resistencia al corte y ngulo de friccin, permeabilidad y relacin de huecos, compresibilidad y consolidacin.

2.4.5 Caractersticas y comportamiento geoqumicos de los residuos.

Especificacin de las caractersticas qumicas y mineralgicas de los residuos, as como de cualquier aditivo o producto residual que quede en los residuos.

Prediccin de la composicin qumica de los drenajes, con el paso del tiempo, para cada tipo de residuo, teniendo en cuenta su manipulacin prevista, en particular:

a) Evaluacin de la lixiviabilidad de los metales, oxianiones y sales con el tiempo, mediante una prueba de lixiviado en funcin del pH, o un ensayo de percolacin o una liberacin en funcin del tiempo u otro ensayo pertinente.

b) Por lo que respecta a los residuos que contengan sulfuro, se realizarn ensayos estticos o cinticos para determinar el drenaje de rocas cidas y el lixiviado de metales con el paso del tiempo.

3. Glosario.

3.1 Andesita: Roca gnea volcnica intermedia, equivalente a la intrusiva diorita en composicin qumica y mineralgica. Grano fino, colores variados.

3.2 Anfibolita: Roca metamrfica regional de color oscuro y grano medio, formada principalmente por anfbol (hornblenda) y plagioclasa de estructura entre nisica y esquistosa y textura bastante masiva.

3.3 Anortosita: Roca intrusiva compuesta casi exclusivamente por plagioclasa ms o menos clcica. Grano grueso, color gris.

3.4 Aplita: Roca gnea equigranular de grano fino y color claro, compuesta de granos de cuarzo y feldespato alcalino, que se encuentra en forma de venas y masas tardas en cuerpos granticos.

3.5 Arcillas caolinticas: Rocas sedimentarias detrticas o de alteracin de rocas cidas en condiciones especiales, de textura fina, poco plsticas, consolidacin variable, colores generalmente blancos o claros.

3.6 Arcillas comunes: Rocas sedimentarias detrticas, formadas principalmente por minerales del grupo de las arcillas (illita y montmorillonita). De textura fina, generalmente plsticas cuando se les aade agua, consolidacin variable, colores tambin variables, aunque frecuentemente rojizos o pardos por oxidacin del hierro contenido.

3.7 Arcillas especiales: Grupos diversos de arcillas (bentonita, sepiolita y atapulgita), de textura fina a gruesa, consolidacin variable (la sepiolita es compacta), algunas fuertemente absorbentes.

3.8 Arcosas: Rocas sedimentarias formadas por cuarzo y feldespato (ms de un 25%), principalmente. Su falta de madurez mineralgica suele indicar cercana de reas fuente. Si no estn consolidadas pueden denominarse arenas arcsicas o feldespticas.

3.9 Arenas calcreas o conchferas: Equivalentes no consolidadas de las calcarenitas.

3.10 Arenas feldespticas: Rocas sedimentarias no consolidadas, formadas generalmente por cuarzo y feldespatos, con tamaos predominantes entre 0,064 y 2 mm. Se producen por alteracin de rocas cidas cercanas, lo que no permite, por lo general, una buena madurez mineralgica. Tambin las hay elicas.

3.11 Arenas silceas: Rocas sedimentarias detrticas no consolidadas, formadas esencialmente por granos de cuarzo, con tamaos entre 0,064 y 2 mm. Pueden ser de origen marino, lacustre, fluvial o elico.

3.12 Arenas: Rocas sedimentarias detrticas sueltas de composicin variable, aunque predominantemente silceas, con tamaos de grano entre 0,064 y 2 mm.

3.13 Arenillas. Materiales fsicamente muy degradados.

3.14 Areniscas: Rocas sedimentarias compactas, formadas por consolidacin diagentica de arenas. Generalmente silceas, pero tambin a veces ferruginosas, calcreas (calcarenitas) y con presencia de diversos minerales.

3.15 Basalto: Roca gnea volcnica bsica, equivalente a la intrusiva gabro en composicin qumica y mineralgica. Grano fino, colores oscuros o negros.

3.16 Calcarenitas: Areniscas predominantemente calcreas, formadas por fragmentos de caliza, conchas o fsiles.

3.17 Caliza marmrea: Caliza que presenta cierto grado de recristalizacin metamrfica, sin llegar a ser un mrmol.

3.18 Caliza: Roca sedimentaria constituida fundamentalmente por calcita. Puede ser de origen detrtico, de precipitacin qumica o biognica.

3.19 Conglomerados: Rocas sedimentarias detrticas de grano grueso, consolidadas.

3.20 Corneana: Roca metamrfica de contacto, de grano fino y homogneo, no zonada, muy dura y tenaz, de fractura concoidea y fragmentos astillosos.

3.21 Cuarcita: Roca metamrfica formada por granos de cuarzo recristalizados y fuertemente soldados. De gran dureza y tenacidad, fractura irregular y colores generalmente claros.

3.22 Cuarzo: Roca monomineral de composicin predominante SiO2. Se encuentra en filones hidrotermales, a veces potentes y de gran extensin. Color generalmente blanco, fractura irregular.

3.23 Diabasa: Roca subvolcnica de composicin basltica, constituida fundamentalmente por plagioclasa y piroxeno, con textura diabsica u oftica, llamada diabasa por los norteamericanos y dolerita por franceses e ingleses. Se consideran intrusiones de material ocenico en bordes continentales. Grano fino, colores obscuros.

3.24 Diatomitas: Rocas sedimentarias formadas por acumulacin de caparazones silceos microscpicos de algas unicelulares llamadas diatomeas en medios marinos o lacustres. Generalmente de color blanco o muy claro y bajo peso especfico, a veces con calizas intercaladas.

3.25 Diorita: Roca gnea intrusiva intermedia, compuesta generalmente de plagioclasa, piroxenos y anfboles. El cuarzo o los feldespatoides, si estn presentes, en pequea cantidad. Colores grises, grano generalmente grueso.

3.26 Doloma. Roca sedimentaria constituida fundamentalmente por dolomita. Su origen se debe generalmente a la sustitucin de calcio por magnesio en calizas, con las cuales muchas veces se encuentra asociada.

3.27 Dunita: Roca intrusiva ultrabsica, compuesta casi exclusivamente por olivino. Color muy oscuro a negro, o verdoso, grano grueso.

3.28 Esquisto: Roca metamrfica de origen peltico o arcilloso, con un tamao de grano y un grado metamrfico superior a las pizarras, pero inferior a los gneises. Estn compuestos habitualmente por cuarzo y micas y presentan fuerte tendencia a la fracturacin segn direcciones preferentes (esquistosidad).

3.29 Gabro: Roca intrusiva bsica, compuesta generalmente por plagioclasa rica en calcio, piroxenos, anfboles y, a veces, olivino. Colores oscuros a negros, grano generalmente grueso.

3.30 Gneis: Roca metamrfica bandeada, con los mismos constituyentes que el granito (cuarzo, feldespato y mica). Puede tener origen magmtico (ortogneis) o sedimentario (paragneis).

3.31 Granatita: Roca metamrfica compuesta esencialmente por granates.

3.32 Granito: Roca gnea intrusiva, cida, compuesta por cuarzo (ms del 20 por ciento), feldespato alcalino, a veces plagioclasa y mica. Colores claros, grano generalmente grueso.

3.33 Granodiorita: Roca gnea intrusiva cida, compuesta de plagioclasa, feldespato alcalino, cuarzo, biotita y anfboles. Colores claros, grano generalmente grueso.

3.34 Grauwacas: Areniscas textural y mineralgicamente inmaduras, formadas por ms de un 15% de matriz arcillosa, cuarzo, feldespatos y fragmentos de rocas.

3.35 Gravas: Rocas sedimentarias detrticas de grano grueso (entre 2 y 60 mm, segn la clasificacin britnica), no consolidadas.

3.36 Lamprfido: Roca gnea intrusiva de color oscuro, muy porfdica, con muchos cristales bien formados de biotita y/o anfbol, que pueden estar acompaados de olivino, dipsido, apatito, etc., en una pasta oscura, clara o vtrea.

3.37 Lapilli: Rocas volcnicas piroclsticas, sueltas, con tamaos entre 2 y 64 mm, que suelen formar los conos volcnicos.

3.38 Limos: Rocas sedimentarias detrticas, generalmente sueltas, pero a veces consolidadas (limolitas), de composicin variables y tamao de grano entre 0,032 y 0,064 mm. Ocupan el lugar intermedio entre arenas y arcillas.

3.39 Magnesita: Roca sedimentaria constituida fundamentalmente por magnesita (carbonato de magnesio). Puede tener un origen de precipitacin qumica, o de sustitucin metasomtica con aporte de magnesio a rocas preexistentes.

3.40 Margas: Rocas sedimentarias constituidas por arcillas y calizas, en proporciones variables.

3.41 Mrmol: Caliza o doloma metamrfica, sin foliacin, de textura sacaroidea, que generalmente admite pulimento.

3.42 Migmatita: Roca ultrametamrfica, caracterizada por la fusin parcial de sedimentos. Estructuras nebulticas, zonadas o bandeadas, con separacin zonal de los minerales principales, que en el caso de migmatitas granticas son cuarzo, feldespatos y micas.

3.43 Monzonita: Roca intrusiva intermedia, compuesta por plagioclasa y ortoclasa en proporciones parecidas, piroxeno y biotita. Color gris intermedio a oscuro, grano grueso.

3.44 Ofita: Roca subvolcnica, de grano fino con cristales gruesos (textura porfdica), y colores variados (aspecto de piel de serpiente, del que procede su nombre). En Espaa se encuentra sobre todo en afloramientos del Tras.

3.45 Pizarra: Roca metamrfica homognea formada por la compactacin de arcillas. La principal caracterstica de la pizarra es su divisin en finas lminas o capas (pizarrosidad).

3.46 Pegmatita: Roca gnea de grano muy grueso (generalmente mayor de 2,5 cm), de composicin grantica, en ocasiones con minerales de elementos raros ligeros (litio, boro, flor, etc.) o pesados (niobio, tntalo, tierras raras, uranio, etc.).

3.47 Peridotita: Roca intrusiva ultrabsica, compuesta generalmente por olivino y piroxenos (con o sin granate piropo). Colores muy oscuros o verdosos, grano grueso.

3.48 Piroxenita. Roca intrusiva ultrabsica compuesta casi exclusivamente por piroxeno y olivino. Color oscuro, grano grueso.

3.49 Prfido. Roca gnea intrusiva o subvolcnica con textura porfdica, es decir, formada por cristales grandes bien formados en una matriz vtrea o de cristales ms pequeos. Los cristales grandes suelen ser claros, de feldespato alcalino, y suponen ms del 25 por ciento del volumen.

3.50 Pumita o piedra pmez: Roca volcnica generalmente de carcter cido, muy ligera por desgasificacin, con cavidades ms o menos grandes.

3.51 Residuo: Cualquier sustancia u objeto del cual su poseedor se desprenda o tenga la intencin o la obligacin de desprenderse.

3.52 Residuo inerte: Los residuos que no experimentan ninguna transformacin fsica, qumica o biolgica significativa. Los residuos inertes no son solubles ni combustibles, ni reaccionan fsica ni qumicamente de ninguna otra manera, ni son biodegradables, ni afectan negativamente a otras materias con las cuales entran en contacto de forma que puedan provocar la contaminacin del medio ambiente o perjudicar la salud humana. La lixiaviabilidad total, el contenido de contaminantes de los residuos y la ecotoxicidad del lixiviado debern ser insignificantes y, en particular, no debern suponer un riesgo para la calidad de las aguas superficiales ni subterrneas.

3.53 Residuo peligroso. Residuo que presenta una o varias de las caractersticas peligrosas enumeradas en el anexo III de la Directiva 2008/98/CE.

3.54 Riolita: Roca gnea volcnica cida, equivalente a la intrusiva granito en composicin qumica y mineralgica. Grano fino, colores generalmente claros.

3.55 Roca de skarn: Roca de metamorfismo de contacto, formada por la accin de fluidos silceos sobre rocas carbonatadas. Se forman as silicatos clcicos (piroxenos, anfboles, granates, epidota, wollastonita, etc.), lo que hace que estas rocas sean muy variadas en apariencia y propiedades.

3.56 Roca con talco: Roca de alteracin metamrfica, rica en talco. Frecuentemente asociada con serpentinita.

3.57 Serpentina (En rigor, debe llamarse serpentinita): Roca de alteracin metamrfica, procedente por la general de alteracin de rocas ultrabsicas, constituida por minerales de serpentina (crisotilo, antigorita, etc.). De colores variados, generalmente verdosos.

3.58 Sienita: Roca intrusiva de carcter alcalino, sin cuarzo, con feldespatos alcalinos, piroxenos, anfboles, biotita y frecuentemente feldespatoides. Colores variables (rojos, azules, grises…) y grano grueso.

3.59 Slex: Roca sedimentaria de precipitacin qumica formada por un agregado micro o criptocristalino de cristales de cuarzo y, en menor medida, de otros minerales del grupo de la slice (palo). Muy tenaz, con fractura concoidea y colores variados.

3.60 Tonalita: Roca gnea intrusiva cida, compuesta generalmente por plagioclasa sdica, cuarzo, anfbol (hornblenda) o biotita. Colores generalmente claros a intermedios, grano grueso.

3.61 Traquita: Roca gnea volcnica alcalina, equivalente de la roca intrusiva sienita. Colores variables y grano fino.

3.62 Travertino: Caliza porosa formada por precipitacin a partir de aguas supersaturadas en carbonato clcico, especialmente junto a surgencias de aguas termales. A veces fibrosos, masivos o radiados, generalmente de textura esponjosa y no muy densa.

3.63 Trpoli: Roca sedimentaria de precipitacin qumica, formada por glbulos microscpicos de palo a partir de geles coloidales. Puede confundirse con diatomita, aunque no es de origen biognico.

Análisis

  • Rango: Real Decreto
  • Fecha de disposición: 04/05/2012
  • Fecha de publicación: 17/05/2012
  • Entrada en vigor: 18 de mayo de 2012.
Referencias posteriores

Criterio de ordenación:

  • CORRECCIN de errores, aadiendo la tabla B en el anexo I, en BOE nm. 126 de 26 de mayo de 2012 (Ref. BOE-A-2012-6931).
Referencias anteriores
  • MODIFICA los arts. 2, 3, 56, 16 y 24, disposiciones adicionales 4 y 6, final 2, los anexos I, V y lo indicado del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio (Ref. BOE-A-2009-9841).
Materias
  • Gestin de residuos
  • Industria extractiva
  • Minas
  • Polticas de medio ambiente
  • Residuos

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid