BOE-A-2011-16275 Resolución de 23 de septiembre de 2011, de la Universidad San Jorge, por la que se publica el plan de estudios de Graduado en Traducción y Comunicación Intercultural.

Documento BOE-A-2011-16275

Resolución de 23 de septiembre de 2011, de la Universidad San Jorge, por la que se publica el plan de estudios de Graduado en Traducción y Comunicación Intercultural.

Publicado en:: «BOE» núm. 249, de 15 de octubre de 2011, páginas 108230 a 108232 (3 págs.)
Sección:: III. Otras disposiciones
Departamento:: Universidades
Referencia:: BOE-A-2011-16275

Otros formatos:
PDF
XML

Texto

TEXTO ORIGINAL

Remitido por el Consejo de Universidades a la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación la solicitud de modificación del Plan de Estudios ya verificado del título Grado en Traducción y Comunicación Intercultural, y tras haber obtenido informe en términos favorables de la ANECA a dicha solicitud, este Rectorado ha resuelto publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título de Graduado o Graduada en Traducción y Comunicación Intercultural.

Zaragoza, 23 de septiembre de 2011.–El Rector, Carlos Pérez Caseiras.

1. PLAN DE ESTUDIOS

1.1 Plan de estudios (por módulo)

Módulo	Materia	Tipo (MB/OB/OP)	Semestre	Créditos ECTS
Módulo 1: Lengua A (español) 12 ECTS	Lengua española	MB	I	6
Módulo 1: Lengua A (español) 12 ECTS	Comunicación escrita	MB	II	6
Módulo 2: Lengua B (inglés) 12 ECTS	Lengua inglesa I	MB	I	6
Módulo 2: Lengua B (inglés) 12 ECTS	Lengua inglesa II	OB	II	6
Módulo 3: Lengua C (francés) 30 ECTS	Lengua francesa I	MB	I	6
	Lengua francesa II	OB	II	6
	Lengua francesa III	OB	III	6
	Lengua francesa IV	OB	IV	6
	Lengua francesa V	OB	V	6
Módulo 4: Teoría y práctica de la traducción 48 ECTS	Lingüística aplicada a la traducción	MB	II	6
	Traducción directa inglés I	OB	II	6
	Traducción directa inglés II	OB	III	6
	Traducción directa francés I	OB	V	6
	Traducción directa francés II	OB	VI	6
	Traducción inversa inglés	OB	IV	6
	Traducción inversa francés	OB	VIII	6
	Prácticas externas	OB	VIII	6
Módulo 5: Herramientas de traducción e interpretación 24 ECTS	Documentación	MB	I	6
	Tecnologías aplicadas a la traducción	OB	III	6
	Terminología	OB	III	6
	Empresa de traducción	MB	IV	6
Módulo 6: Interpretación 12 ECTS	Técnicas de interpretación	OB	IV	6
	Interpretación especializada inglés	OP	VI	6
	Interpretación especializada francés	OP	VI	6
Módulo 7: Traducción especializada 24 ECTS	Traducción económica inglés	OB	V	6
	Traducción económica francés	OB	VI	6
	Traducción especializada inglés	OB	VIII	6
	Traducción especializada francés	OB	VIII	6
Módulo 8: Estudios interculturales 30 ECTS	Humanismo cívico	MB	I	6
	Fundamentos de la economía mundial	MB	III	6
	Fundamentos del derecho internacional	MB	IV	6
	Intercultural communication	OB	V	6
	Mediación intercultural	OB	VI	6
Módulo 9: Lenguas y culturas mundiales I: Chino* 12 ECTS	Introducción a la lengua y cultura China	OP	V	12
Módulo 9: Lenguas y culturas mundiales I: Chino* 12 ECTS	Lengua China I	OP	VI	12
Módulo 10: Lenguas y culturas mundiales II: Árabe* 12 ECTS	Introducción a la lengua y cultura Árabe	OP	V	12
Módulo 10: Lenguas y culturas mundiales II: Árabe* 12 ECTS	Lengua Árabe I	OP	VI	12
Módulo 11: Comercio exterior * 12 ECTS	Marketing internacional	OP	V	12
	Finanzas internacionales		V
	Logística de operaciones de comercio exterior		VI
	International E-business		VI
Módulo 12: Programa de movilidad internacional 30 ECTS	Estancia en el extranjero	OB	VII	30
Módulo 13: Trabajo fin de grado 6 ECTS	Portafolio	OB	VIII	6
Total				240

* El alumno elige uno de los Módulos 9, 10 y 11.

1.2 Plan de estudios (por curso académico)

1.2.1 Materias básicas y obligatorias

Módulo	Materia	Tipo (MB/OB/OP)	Semestre	Créditos ECTS
Primer curso
Módulo 1: Lengua A (español)	Lengua española	MB	I	6
Módulo 2: Lengua B (inglés)	Lengua inglesa I	MB	I	6
Módulo 3: Lengua C (francés)	Lengua francesa I	MB	I	6
Módulo 8: Estudios interculturales	Humanismo cívico	MB	I	6
Módulo 4: Teoría y práctica de la traducción	Lingüística aplicada a la traducción	MB	II	6
Módulo 4: Teoría y práctica de la traducción	Traducción directa inglés I	OB	II	6
Módulo 1: Lengua A (español)	Comunicación escrita	MB	II	6
Módulo 2: Lengua B (inglés)	Lengua inglesa II	OB	II	6
Módulo 3: Lengua C (francés)	Lengua francesa II	OB	II	6
Módulo 5: Herramientas de traducción e interp.	Documentación	MB	I	6
				60
Segundo curso
Módulo 3: Lengua C (francés)	Lengua francesa III	OB	III	6
Módulo 5: Herramientas de traducción e interp.	Tecnologías aplicadas a la traducción	OB	III	6
Módulo 4: Teoría y práctica de la traducción	Traducción directa inglés II	OB	III	6
Módulo 8: Estudios interculturales	Fundamentos de la economía mundial	MB	III	6
Módulo 5: Herramientas de traducción e interp.	Terminología	OB	III	6
Módulo 8: Estudios interculturales	Fundamentos del derecho internacional	MB	IV	6
Módulo 3: Lengua C (francés)	Lengua francesa IV	OB	IV	6
Módulo 4: Teoría y práctica de la traducción	Traducción inversa inglés	OB	IV	6
Módulo 6: Interpretación	Técnicas de interpretación	OB	IV	6
Módulo 5: Herramientas de traducción e interp.	Empresa de traducción	MB	IV	6
				60
Tercer curso
Módulo 3: Lengua C (francés)	Lengua francesa V	OB	V	6
Módulo 8: Estudios interculturales	Intercultural communication	OB	V	6
Módulo 4: Teoría y práctica de la traducción	Traducción directa francés I	OB	V	6
Módulo 7: Traducción especializada	Traducción económica inglés	OB	V	6
Módulo 10: Lenguas y culturas mundiales I*	Introducción a la lengua y cultura Árabe	OP	V	6
Módulo 9: Lenguas y culturas mundiales II*	Introducción a la lengua y cultura China	OP	V	6
Módulo 11: Comercio exterior*	Marketing internacional	OP	V	6
Módulo 11: Comercio exterior*	Finanzas internacionales	OP	V	6
Módulo 8: Estudios interculturales	Mediación intercultural	OB	VI	6
Módulo 4: Teoría y práctica de la traducción	Traducción directa francés II	OB	VI	6
Módulo 7: Traducción especializada	Traducción económica francés	OB	VI	6
Módulo 6: Interpretación	Interpretación especializada francés	OP	VI	6
Módulo 6: Interpretación	Interpretación especializada inglés	OP	VI	6
Módulo 10: Lenguas y culturas mundiales II: Árabe*	Lengua Árabe I	OP	VI	6
Módulo 9: Lenguas y culturas mundiales I: Chino*	Lengua China I	OP	VI	6
Módulo 11: Comercio exterior*	Logística de operaciones de comercio exterior	OP	VI	6
Módulo 11: Comercio exterior*	International E-business	OP	VI	6
				60
Cuarto curso
Módulo 12: Programa de movilidad internacional	Estancia en el extranjero	OB	VII	30
Módulo 4: Teoría y práctica de la traducción	Traducción inversa francés	OB	VIII	6
Módulo 4: Teoría y práctica de la traducción	Prácticas externas	OB	VIII	6
Módulo 7: Traducción especializada	Traducción especializada francés	OB	VIII	6
Módulo 7: Traducción especializada	Traducción especializada inglés	OB	VIII	6
Módulo 13: Trabajo fin de grado	Portafolio	OB	VIII	6
				60
Total				240

* El alumno elige uno de los Módulos 9, 10 y 11.

Análisis

ANÁLISIS

Rango: Resolución
Fecha de disposición: 23/09/2011
Fecha de publicación: 15/10/2011

Referencias posteriores

SE MODIFICA el plan, por Resolución de 25 de junio de 2013 (Ref. BOE-A-2013-7579).

Materias

Planes de estudios
Traducción e Interpretación
Universidad San Jorge

subir