De conformidad con lo que disponen el artículo 35.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades; en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; la disposición adicional sexta del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, y el apartado segundo del Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de abril de 2011 por el que se establece el carácter oficial de determinados títulos de Máster de la Universidad Pontificia Comillas, y una vez acordada por el Consejo de Universidades, en su sesión del día 23 de febrero de 2011, la verificación positiva de la propuesta de título de Máster Universitario en Interpretación de Conferencias por la Universidad Pontificia Comillas, este Rectorado ha resuelto ordenar la publicación del plan de estudios del Máster Universitario en Interpretación de Conferencias como anexo a la presente Resolución.
Madrid, 6 de junio de 2011.–El Rector, José Ramón Busto Saiz.
Cuadro 1. Resumen de materias y distribución de créditos ECTS según tipo de materia
Tipo de Materia |
Créditos ECTS |
---|---|
Obligatorias |
48 |
Optativas |
0 |
Prácticas |
6 |
Trabajo fin de máster |
6 |
TOTAL |
60 |
Cuadro 2. Materias, desglose en asignaturas, créditos y distribución temporal del Máster Universitario en Interpretación de Conferencias
Materias |
Asignaturas |
Carácter |
Organización temporal |
ECTS |
---|---|---|---|---|
Materia 1. Interpretación de Conferencias. |
Técnicas de Interpretación Consecutiva. |
Obligatoria. |
1.er cuatrimestre. |
18 |
Técnicas de Interpretación Simultánea. |
Obligatoria. |
2.º cuatrimestre. |
18 |
|
Materia 2. Asignaturas Afines a la Interpretación. |
Organizaciones Internacionales para Intérpretes. |
Obligatoria. |
1.er cuatrimestre. |
3 |
Introducción a la Teoría Económica para Intérpretes. |
Obligatoria. |
1.er cuatrimestre. |
3 |
|
Instituciones Europeas para Intérpretes. |
Obligatoria. |
1.er cuatrimestre. |
3 |
|
Actualidad Internacional y Documentación para Intérpretes. |
Obligatoria. |
1.er cuatrimestre. |
3 |
|
Materia 3. Trabajo de Fin de Máster. |
Trabajo de Fin de Máster. |
Obligatoria. |
2.º cuatrimestre. |
6 |
Materia 4. Prácticas de Interpretación. |
Prácticas de Interpretación. |
Obligatoria. |
2.º cuatrimestre. |
6 |
TOTAL ECTS |
60 |
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid