Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Los cambios introducidos en la estructura del sistema educativo brasileño por la Ley Federal número 11274, de 6 de febrero de 2006, que ha modificado los artículos 29, 30, 32 y 87 de la Ley Federal número 9394, de 20 de diciembre de 1996, implican la transformación del anterior sistema de Enseñanza Fundamental de ocho cursos académicos en un nuevo sistema de nueve cursos. Dicha modificación en el ámbito federal se ha hecho efectiva en el Estado de Sao Paulo por las Indicaciones número 61/2006 y 63/2006 del Consejo Estadual de Sao Paulo. Asimismo, en el sistema educativo español, la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOE), ha derogado la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo. En consecuencia, se hace necesario actualizar la Orden de 20 de julio de 2001 («BOE» de 29 de agosto de 2001), por la que se reconocen los estudios cursados en el «Colegio Español Miguel de Cervantes» de Sao Paulo (Brasil) incluyendo las modificaciones establecidas por la citada normativa. Por todo lo cual, este Ministerio ha dispuesto:

Primero.-Modificación de la Orden de 20 de julio de 2001 por la que se reconocen los estudios cursados en el Colegio español «Miguel de Cervantes», de Sao Paulo (Brasil).

La Orden de 20 de julio de 2001 queda modificada como sigue:

Uno. El apartado 1 del artículo 3 queda redactado en los siguientes términos: «Los alumnos que hubieran superado todos los cursos correspondientes a la enseñanza fundamental, así como el correspondiente al primer año de la enseñanza media, según el plan de estudios del Colegio español «Miguel de Cervantes», tendrán derecho a la obtención del título español de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria».

Dos. Se modifica la Tabla de equivalencias a la que hace referencia el artículo 2 que queda redactada con el contenido que se publica como anexo a la presente Orden.

Segundo. Entrada en vigor.-La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». Madrid, 4 de abril de 2008.-La Ministra de Educación y Ciencia, Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo.