Butlletí Oficial de l'Estat
Contingut no disponible en valencià
Solicitada por Same Deutz-Fahr Ibérica, S.A. la homologación de los tractores marca: Same, modelo Krypton V 70 C y Lamborghini modelo CV 70 C, realizada la identificación preceptiva con el tractor marca: Same, modelo Krypton V 70 N por la Estación de Mecánica Agrícola, a efectos de su potencia de inscripción, de conformidad con lo dispuesto en la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de 14 de febrero de 1964, por la que se establece el procedimiento de homologación de la potencia de los tractores agrícolas, resuelvo:
Primero. 1. Hacer pública la homologación genérica del tractor marca Same, modelo: Krypton V 70 C, cuyos datos de potencia y consumo figuran en el anexo I.
2. La potencia de inscripción de dicho tractor ha sido establecida en: 63 (sesenta y tres) CV (46,32 kW).
Segundo.
1. Hacer pública la homologación genérica del tractor marca Lamborghini, modelo: CV 70 C, cuyos datos de potencia y consumo figuran en el anexo II.
2. La potencia de inscripción de dicho tractor ha sido establecida en: 63 (sesenta y tres) CV (46,32 kW).
Los tractores mencionados quedan clasificados en el subgrupo 6.2. del anexo 1 de la Resolución de esta Dirección General de 21 de marzo de 1997, y de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de esta Dirección General de 15 de enero de 1981, por la que se desarrolla la Orden de este Ministerio de 27 de julio de 1979, que establece el equipamiento de los tractores agrícolas y forestales con bastidores o cabinas de protección para casos de vuelco.
Madrid, 10 de abril de 2008.-El Director General de Agricultura, Francisco Mombiela Muruzabal.
ANEXO I
Marca Same. Modelo: Krypton V 70 C. Tipo: Cadenas. Fabricante: Same Deutz-Fahr Group S.p.A. Motor: Denominación SDFI 1000.3 WT4.
|
Potencia del tractor a la toma de fuerza (CV) |
Velocidad (r/min) |
Consumo específico (g/CV hora) |
Condiciones atmosféricas |
|||
|
Motor |
Toma fuerza |
Temperatura (ºC) |
Presión (mmHg) |
|||
|
I. Ensayo de homologación de potencia: |
||||||
|
Prueba de potencia sostenida a 540 ± 10 r/min de la tdf. |
||||||
|
Datos observados |
59,4 |
2059 |
540 |
190 |
14,5 |
714 |
|
Datos referidos a con-diciones atmosféricas normales |
63 |
2059 |
540 |
- |
15,5 |
760 |
|
II. Ensayo complementario: |
||||||
|
Prueba a la velocidad de 2350 rev/min del motor designada como nominal por el fabricante. |
||||||
|
Datos observados |
60,9 |
2350 |
616 |
201 |
14,5 |
714 |
|
Datos referidos a con-diciones atmosféricas normales |
64,7 |
2350 |
616 |
- |
15,5 |
760 |
|
III. Observaciones: El tractor incorpora un eje de salida de toma de fuerza de 35 mm de diámetro y 6 estrías con velocidades nominales de giro de 540 y 750 r/min, siendo el primer régimen considerado como principal por el fabricante. |
||||||
ANEXO II
Marca: Lamborghini. Modelo: CV 70 C. Tipo: Cadenas. Fabricante: Same Deutz-Fahr Group S.p.A. Motor: Denominación SDFI 1000.3 WT4.
|
Potencia del tractor a la toma de fuerza (CV) |
Velocidad (r/min) |
Consumo específico (g/CV hora) |
Condiciones atmosféricas |
|||
|
Motor |
Toma fuerza |
Temperatura (ºC) |
Presión (mmHg) |
|||
|
I. Ensayo de homologación de potencia: |
||||||
|
Prueba de potencia sostenida a 540 ± 10 r/min de la tdf. |
||||||
|
Datos observados |
59,4 |
2059 |
540 |
190 |
14,5 |
714 |
|
Datos referidos a con-diciones atmosféricas normales |
63 |
2059 |
540 |
- |
15,5 |
760 |
|
II. Ensayo complementario: |
||||||
|
Prueba a la velocidad de 2350 rev/min del motor designada como nominal por el fabricante. |
||||||
|
Datos observados |
60,9 |
2350 |
616 |
201 |
14,5 |
714 |
|
Datos referidos a con-diciones atmosféricas normales |
64,7 |
2350 |
616 |
- |
15,5 |
760 |
|
III. Observaciones: El tractor incorpora un eje de salida de toma de fuerza de 35 mm de diámetro y 6 estrías con velocidades nominales de giro de 540 y 750 r/min, siendo el primer régimen considerado como principal por el fabricante. |
||||||
Agència Estatal Butlletí Oficial de l'Estat
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
