Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Advertidos errores y erratas en la inserción de la Orden CUL/3407/2005, de 28 de septiembre, por la que se conceden subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para el fomento de la traducción y edición, en cualquier lengua extranjera, de obras literarias o científicas de autores españoles, correspondientes al año 2005, publicada en el «Boletín Oficial del Estado» número 261, de 1 de noviembre de 2005, se procede a su rectificación:
En la página 35880, a continuación de la subvención concedida número 25, deben aparecer las subvenciones concedidas números 26 a 37, con el detalle que figura en el anexo.
En la página 35833, subvención número 63, donde dice: «L'Harmattan», debe decir: «Librairie Artheme Fayard». En la página 35883, subvención número 68, columna Título, donde dice: «Invención del engma. Una...», debe decir: «Invención del enigma. Una...» En la página 35884, se deben suprimir las referencias a las subvenciones número 63 a la número 73, ambas incluidas. En la página 35885, subvención número 85, columna Título, donde dice: «Las preguntas de la vida Bahira M», debe decir: «Las preguntas de la vida», y en la columna Traductor, donde dice: «Abdulatef», debe decir: «Abdulatef, Bahira M.». En la página 35887, subvención número 99, donde dice: «R.P. China», debe decir: «Rep. Eslovaca». En la página 35887, subvención número 110, donde dice: «Serbo-Croata», debe decir: «Serbia y Montenegro».
En la página 35888, subvención número 111, donde dice: «Serbo-Croata», debe decir: «Serbia y Montenegro».
|
ANEXO |
|||||||
|
Editorial |
Ciudad, país |
N.º concedida |
Autor |
Título |
Traductor |
Idioma |
Cantidad concedida - Euros |
|
Ediciones SM. |
Boadilla del Monte (Madrid), España. |
2005/26 |
Fina Casalderrey. |
Cuando la tierra se olvidó de girar. |
Najm, Pierre. |
Árabe. |
274,00 |
|
Editions José Corti. |
París, Francia. |
2005/27 |
María Zambrano. |
El hombre y lo divino. |
Ancet, Jacques. |
Francés. |
6.000,00 |
|
Editions Les Solitaires Intempestifs. |
Besançon, Francia. |
2005/28 |
Varios autores. |
Teatro español de autores contemporáneos, n.º 8 (6 títulos). |
Varios traductores. |
Francés. |
7.000,00 |
|
Editora José Olympio Ltda. |
Río de Janeiro, Brasil. |
2005/29 |
Juan Benet. |
Nunca llegará a nunca. |
Brum Lemo, Maria Alzira. |
Portugués. |
472,00 |
|
Editora Objetiva Ltda. |
Río de Janeiro, Brasil. |
2005/30 |
Manuel Vázquez Montalbán. |
Cuarteto. |
Roitman, Ari. |
Portugués. |
291,00 |
|
Editora Relume Ltda/Ediouro Participaçoes. |
Río de Janeiro, Brasil. |
2005/31 |
Fernando Martínez Laínez. |
Escritores espías. |
Dutra, Angela. |
Portugués. |
1.718,00 |
|
Editora Schwarcz Ltda. |
Sao Paulo, Brasil. |
2005/32 |
Manuel Vázquez Montalbán. |
Milenio Carvalho 2. En las antípodas. |
Freire D'Aguiar, Rosa. |
Portugués. |
3.000,00 |
|
Editorial de la Fundación Cultural Libra. |
Bucarest, Rumanía. |
2005/33 |
Andrés Sorel. |
Concierto en Sevilla. |
Cojocaru, Dragos. |
Rumano. |
2.500,00 |
|
Editorial Médica Panamericana, S.A. |
Madrid, España. |
2005/34 |
Varios autores. |
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor. |
Cabanela, Miguel E. |
Inglés. |
9.000,00 |
|
Editura Paralela 45. |
Pitesti, Rumanía. |
2005/35 |
Ramón Gómez de la Serna. |
Tapices. |
Cantacuzino, Alina Daniela. |
Rumano. |
2.040,00 |
|
Edizioni Dell'Orso. |
Alessandria, Italia. |
2005/36 |
Varios autores. |
Antología de la poesía española contemporánea. |
Coco, Emilio. |
Italiano. |
7.000,00 |
|
Eötvös József Bt. |
Budapest, Hungría. |
2005/37 |
Ercilla, Alonso de. |
La Araucana, primera parte. |
Simor, Andras. |
Húngaro. |
4.500,00 |
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
