Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Visto el expediente de indulto de don Alfonso Simón García, con los informes del Ministerio Fiscal y del Tribunal sentenciador, condenado por el Juzgado de lo Penal número 2 de Valladolid, en sentencia de fecha 25 de abril de 2001, como autor de dos delitos de estafa, a la pena de seis meses de prisión, por cada uno, de un delito de falsedad documental, a la pena de seis meses de prisión y multa de seis meses, con una cuota diaria de 200 pesetas y de un delito continuado de falsedad, a la pena de un año y nueve meses de prisión y multa de nueve meses, con una cuota diaria de 200 pesetas, con las accesorias legales, por hechos cometidos en el año 1996, a propuesta del Ministro de Justicia y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 24 de enero de 2003, 

Vengo en conmutar a don Alfonso Simón García las penas privativas de libertad impuestas, por otra de dos años de prisión, a condición de que abone las responsabilidades civiles fijadas en sentencia en el plazo que determine el Tribunal sentenciador y no vuelva a cometer delito doloso en el plazo de tres años, desde la publicación del presente Real Decreto.

Dado en Madrid, a 24 de enero de 2003.

JUAN CARLOS R.

El Ministro de Justicia,

JOSÉ MARÍA MICHAVILA NÚÑEZ