Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

A solicitud de «Same Deutz Fahr Ibérica, Sociedad Anónima» y superados los ensayos y verificaciones especificados en la Orden de este Ministerio de 27 de julio de 1979, por la que se establece el equipamiento de los tractores agrícolas y forestales con bastidores o cabinas de protección para casos de vuelco, resuelvo:

1. Ampliar y actualizar la homologación de la estructura de protección marca «SDFG», modelo AP 43, tipo bastidor de cuatro postes, válida para los tractores:

Marca «Same», modelo Krypton 100, versión Cadenas.

Marca «Lamborghini», modelo Triumph 100, versión Cadenas.

Marca «Same», modelo Krypton 90, versión Cadenas.

Marca «Lamborghini», modelo Triumph 90, versión Cadenas.

2. El número de homologación asignado a la estructura es: EP7/0201.a(4)

3. Las pruebas de resistencia han sido realizadas, según lo dispuesto en la Directiva 79/622 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores, agrícolas o forestales de ruedas, método estático, por la Estación de Mecánica Agrícola, que ha efectuado asimismo las verificaciones preceptivas.

4. Cualquier modificación de las características de la estructura en cuestión o de aquellas de los tractores citados que influyesen en los ensayos, así como cualquier ampliación del ámbito de validez de la presente homologación para otros tractores, solo podrá realizarse con sujeción a lo preceptuado, al respecto, en la Orden Ministerial mencionada.

Madrid, 26 de junio de 2002.‒El Director general, Rafael Milán Díez.