Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

El Real Decreto 2225/1993, de 17 de diciembre, aprueba el Reglamento del procedimiento para la concesión de subvenciones públicas; la Resolución 15899, de 24 de julio de 2000, «Boletín Oficial del Estado» de 23 de agosto, de esta Secretaría de Estado hace pública la XV Convocatoria de Becas de Investigación en España para hispanistas extranjeros durante el año 2001.

Procede ahora, de conformidad con lo establecido en la citada Resolución de 24 de julio de 2000, resolver la concesión de dichas becas. Para lo cual, vistos los informes emitidos por las Comisiones Asesoras de Preselección, constituidas en los correspondientes países, y por la Comisión Asesora de Estudio y Valoración, reunida en Madrid, y considerando la propuesta elevada por la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas, conforme al punto noveno de la Resolución de 24 de julio de 2000, dispongo lo siguiente:

Primero.

Hacer constar que, por causa de reorganización administrativa, esta convocatoria se resuelve con cierto retraso en relación con la fecha inicialmente prevista para la resolución del procedimiento.

Segundo.

Aceptar la propuesta de la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas y conceder beca de investigación en España durante el año 2001 a los hispanistas, agrupados según país de procedencia, referenciados en la columna «Becarios» del anexo I. A cada uno de ellos se le conceden las mensualidades que figuran en la segunda columna, «Meses», del anexo I.

Tercero.

Aceptar como suplentes de los becarios efectivos de cada país, a los que se refiere el apartado anterior, a los candidatos que figuran en la columna «Suplentes» del anexo I.

Cuarto.

Prever un segundo grupo de suplentes para cubrir posibles vacantes por renuncias o anulaciones de becarios de países sin candidatos nominados para suplencia. Este grupo se clasifica en un apartado único, anexo II, y los candidatos en él relacionados aparecen por orden de preferencia, numerados del 1 al 15 con indicación del país de procedencia.

Quinto.

La dotación de estas becas es de 150.000 pesetas (901,518 euros) brutas mensuales. Asimismo, las becas están dotadas con una bolsa de viaje, por una sola vez, cuya cantidad figura en el apartado del Anexo correspondiente a cada país. A esta dotación, tanto asignación mensual como bolsa de viaje, se le aplicará la retención fiscal que pueda corresponderle de conformidad con la vigente Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Los becarios nacionales de países no pertenecientes a la Unión Europea se beneficiarán de un seguro de asistencia sanitaria, no farmacéutica, con excepción de enfermedades preexistentes y odontología. Los becarios nacionales de países de la Unión Europea deberán gestionar en los organismos competentes de su país de origen, antes de su salida hacia España, la correspondiente documentación a efectos de cobertura sanitaria en otros países comunitarios.

Sexto.

El coste de estas becas se abonará con cargo a la aplicación presupuestaria 12.03.134B. 491 correspondiente al ejercicio económico 2001.

Madrid, 5 de abril de 2001.‒El Secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica, P.D. (Resolución de 1 de marzo de 2001, «Boletín Oficial del Estado» del 6), el Director general de Relaciones Culturales y Científicas, Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca.

ANEXO I

Ministerio de Asuntos Exteriores

DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES CULTURALES Y CIENTÍFICAS

Becas de investigación en España para hispanistas extranjeros. Año 2001

Lista de becarios y suplentes

Becarios	Meses	Suplentes
Alemania
Bolsa de viaje: 450,759 euros (75.000 pesetas)
Kohut, Karl.	3	1.º	Heinze, Daniela.
Gronemann, Claudia.	2	2.º	Lange, Justus.
Zimmermann, Katrin.	3	3.º	Opperman, Ira.
Argelia
Bolsa de viaje: 450,759 euros (75.000 pesetas)
Terki-Hassaine, Ismet.	2	1.º	Guezati, Adiba.
		2.º	Moussaoui Meftah, Meriem.
		3.º	Abi Ayad, Ahmed.
Argentina
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Arroñada, Silvia Nora.	3	1.º	Olivero, Sandra Fabiana.
Silva, Hernán Asdrúbal.	3	2.º	Gascón, Margarita Susana.
Rohland de Landgbehn, Régula.	1	3.º	González, Ana Mónica.
		4.º	Martínez Guevara, Martín.
		5.º	Serra Azcárate, Mónica (española).
		6.º	Zottola, Lía Mónica.
		7.º	Crespo, Marcela Gladys.
		8.º	Araque, Adriana Alejandra.
Armenia
Bolsa de viaje: 751,265 euros (125.000 pesetas)
Baghdasarian, Hasmik.	3	Peteyan, Elena.
Australia
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
García Fernández, Ignacio (español).	2
Bélgica
Bolsa de viaje: 450,759 euros (75.000 pesetas)
Vandebosch, Dagmar.	2
Brasil
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Santaella Stella, Roseli.	1	1.º	Cabrera García, Olga.
Ibáñez Ruiz, Antonio.	3	2.º	Barreto Nigromonte, Danielle.
Frighetto, Renán.	2	3.º	Cárcamo de Arcuri, Silvia Inés.
		4.º	Lima Carvalho, Gladson.
		5.º	Lira Días, Massilia María.
		6.º	Costa Da Silva, Carlos Henrique.
Bulgaria
Bolsa de viaje: 601,012 euros (100.000 pesetas)
Petrova Panteva, Tatyana.	2	Vassileva Kojouharova, Stefka.
Camerún
Bolsa de viaje: 901,518 euros (150.000 pesetas)
Tama Bena, Vital.	3
Onomo Abena.	3
Canadá
Bolsa de viaje: 751,265 euros (125.000 pesetas)
Sarabia Barber, Rosa María (española).	1	Heap, David John.
Poupeney Hart, Catherine.	2
Chequia
Bolsa de viaje: 601,012 euros (100.000 pesetas)
Chalupa, Jiri.	2	1.º	Jezkova, Slavomira.
Alchazidu, Athena (griega).	3	2.º	Kubikova, Jana.
		3.º	Eichil, Radek.
Chile
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Ahumada Peña, Haydee.	2	1.º	Soto Morales, Consuelo.
Insua Cereceda, Mariela.	2	2.º	Barra Arroyo, Luis de la.
Ayala Pérez, Teresa.	2	3.º	Carikeo Vega, Samuel.
		4.º	Farias Tapia, Víctor.
		5.º	Gómez Gómez, Lutviana.
China
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Noone, Michael (australiano).	3	1.º	Duan, Ruochuan.
Wang, Zhen.	3	2.º	Wu, Huxin.
Li, Deming.	2	3.º	Ma, Lianchang.
		4.º	Hu, Zhencai.
		5.º	Xu, Zhonglin.
Chipre
Bolsa de viaje: 601,012 euros (100.000 pesetas)
No se seleccionan becarios.		Ruiz León, Ernesto.
Colombia
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Toquica Clavijo, María Constanza.	3	Cuesta Escobar, Guiomar.
Corea
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Jung, Sung Hee.	3	Kim Lee, Uh Sung.
Suh, Kyung-Suk.	3
Costa de Marfil
Bolsa de viaje: 901,518 euros (150.000 pesetas)
Nahiye León, Cámara.	3
Costa Rica
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Barzuna Pérez, Guillermo.	3	1.º	Rodríguez Allén, Ana Cecilia.
		2.º	Mesén Rees, Carlos.
		3.º	Milla, Jorge.
		4.º	Garita Bonilla, Nora.
Croacia
Bolsa de viaje: 601,012 euros (100.000 pesetas)
No se seleccionan becarios.		Simic, Román.
Cuba
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Valdés Bernal, Sergio Osmundo.	3	1.º	Valero González, Mercedes.
García Rodríguez, Mercedes.	3	2.º	Lesmes Albis, Maritza P.
González Marfud, Ana María.	2	3.º	Feliu Herrera, Virtudes Esperanza.
Suárez Serrano, Josefina Marina.	3	4.º	Aruca Alonso, Lohania Josefina.
		5.º	Atencio Mendoza, Caridad Elvira.
		6.º	Romero Rodríguez, Cira G..
		7.º	Luzón Pi, Paula María.
		8.º	Díaz Martínez, Yolanda.
Dinamarca
Bolsa de viaje: 751,265 euros (125.000 pesetas)
Oudijk, Michel (holandés).	1	1.º	Hinze Alfaya Bundgard, Ana Berta.
		2.º	Tallgreen, Viveca.
Ecuador
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Kingman Garcés, Eduardo.	3	Chacón Zapata, Juan.
Moreno Egas, Jorge.	2
Egipto
Bolsa de viaje: 901,518 euros (150.000 pesetas)
Mohamed Abdel Latif, Serry.	3	1.º	Abu Ahmed, Hamed.
Ahmad Abdel Rahman, Gamal El Din.	3	2.º	Fathi Ahmed, Mostafa.
		3.º	Hassan Fahd, Abdel Aziz.
		4.º	Mohamed El Falaky, Nervine.
		5.º	Al Ashry, Nahed.
El Salvador
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
No se seleccionan becarios.		Carbajal Amaya, Roberto Vladimir.
Eslovaquia
Bolsa de viaje: 601,012 euros (100.000 pesetas)
No se seleccionan becarios.		1.º	Lysiova, Olga.
		2.º	Bencat, Valentín.
Eslovenia
Bolsa de viaje: 601,012 euros (100.000 pesetas)
No se seleccionan becarios.		Sabec, Maja.
Estados Unidos
Bolsa de viaje: 751,265 euros (125.000 pesetas)
Corteguera Jiménez, Luis.	3	1.º	Cull, John.
Ardavín Trabanco, Carlos.	1	2.º	Wright, Elizabeth.
		3.º	Thomson, Sinclair Stephen.
		4.º	Peale C., George.
		5.º	Zubiaurre Wagner, María Teresa.
		6.º	Hawkins, Timothy.
		7.º	Río de Cornejo Azzarri, Mercedes.
Estonia
Bolsa de viaje: 751,265 euros (125.000 pesetas)
Mets, Kadri.	3
Filipinas
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Veneración, Jaime.	3	Maranan, Teodoro.
Finlandia
Bolsa de viaje: 751,265 euros (125.000 pesetas)
Díaz de Alda, María del Carmen (español).	3	Kosunen, Riina.
Francia
Bolsa de viaje: 450,759 euros (75.000 pesetas).
Follana, Christine.	3	1.º	Montes, Jerome.
Cuesta, José María (italiano).	3	2.º	Traimond, Bernard.
Georgia
Bolsa de viaje: 751,265 euros (125.000 pesetas)
Kapanadze, Ekaterina.	3	Peikrishvili, Sofía
Grecia
Bolsa de viaje: 450,759 euros (75.000 pesetas)
Stefatou, Ioanna.	3	1.º	Komi-Kallinikos, Christina.
		2.º	Mikros, Georgios.
		3.º	Papageorgiu, Anzi.
		4.º	Diagouma, María.
Guatemala
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Cazali de Beeck, Mercedes.	1	1.º	Prera de Meza, Susana.
		2.º	Avendaño Ávila, Josefina.
		3.º	Torres Valenzuela, Artemis.
		4.º	Berges Jiménez, Ramón.
Hungría
Bolsa de viaje: 601,012 euros (100.000 pesetas)
Martínez Madrigal, Agnes Ilona.	3	1.º	Berta, Jozef Tibor.
		2.º	Selaf, Levente.
		3.º	Keri, Andras.
		4.º	Toth, Gabriela.
India
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Surabhi Gupta, Sonya.	3
Irlanda
Bolsa de viaje: 450,759 euros (75.000 pesetas)
Kennedy Ribeiro de Menezes, Alison (británica).	2	Pimentel de Melo Ribeiro, Filipe.
Israel
Bolsa de viaje: 901,518 euros (150.000 pesetas)
Refael, Shmuel.	1
Knecht, Lidia.	2
Italia
Bolsa de viaje: 450,759 euros (75.000 pesetas)
Manera, Danilo.	2	1.º	Di Pasterna, Enrico.
Pintacuda, Paolo.	3	2.º	Trambaioli, Marcella.
Ferraro, Carmine Luigi.	2	3.º	Orazi, Verónica.
Tomassetti, Isabella.	3	4.º	Dematté, Claudia.
Serio, Alessandro.	3	5.º	Zinato, Andrea.
		6.º	Vannini, Alessandra.
		7.º	Alonso Pérez, José Ignacio (español).
		8.º	Siviero, Donatella.
		9.º	Ghezzani, Alessandra.
		10.º	Giovanni, María Alessandra
Jamaica
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Ramsey, Paulette.	1
Japón
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Itoigawa, Miki.	2
Uchida, Chieko.	2
Jordania
Bolsa de viaje: 901,518 euros (150.000 pesetas)
No se seleccionan becarios			A.Kadhim, Adnan (iraquí).
Kenia
Bolsa de viaje: 901,518 euros (150.000 pesetas)
Odhiambo, Jack Anselm.	1
Líbano
Bolsa de viaje: 901,518 euros (150.000 pesetas)
Gemayel, Nasser Chahine.	1
Abdelnour, George Anthony (estadounidense).	3
Marruecos
Bolsa de viaje: 450,759 euros (75.000 pesetas)
El Harrak, Mariama.	3	1.º	Boudal, Khadija.
Ezzaim, Allal.	3	2.º	Darbal, M’Hamed.
Moumni, Mohamed Reda.	3	3.º	Saadan, Mohamed.
		4.º	Abrigach, Mohamed.
		5.º	Tazi, Aziz.
		6.º	Sabia, Said.
		7.º	Salhi, Mohamed.
Méjico
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Garciadiego Dantán, Francisco Javier.	2	1.º	Castillo Sánchez, Andrés del.
Zavala Alvarado, Lauro.	3	2.º	Flores Clair, Eduardo.
Sigaut Valenzuela, Nélida.	3	3.º	Montoya, Ramón Alejandro.
Eufracio Solano, Julio Patricio.	2	4.º	Juárez López, María Gloria.
Garzón Lozano, Luis Eduardo.	3	5.º	Díaz Flores, María Guadalupe.
		6.º	González Vélez, Guadalupe.
Mongolia
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Biamoarai, Chuluun.	2	Bayar, Purevsuren.
Nicaragua
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Uriarte Baltodano, José Iván.	3	1.º	Tinoco Espinoza, Mercedes Del C.
		2.º	Salamanca Castillo, Alberto.
		3.º	Siria Castillo, Isabel Marina.
Noruega
Bolsa de viaje: 751,265 euros (125.000 pesetas)
No se seleccionan becarios.		1.º	Yraola, Aitor (islandés).
		2.º	Hjelle, Marius.
		3.º	Haugen Arneson, Haavard.
Nueva Zelanda
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Arkinstall, Christine.	3	Pino Ojeda, Ximena Walescka (chilena).
Leggott, Sarah Jane.	3
Panamá
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Pastor Núñez, Aníbal.	3
Paraguay
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
No se seleccionan becarios.		Caballero Campos, Aníbal Herib.
Perú
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Glave Testino, Luis Miguel.	3	1.º	Zalvidea Vásquez, Jorge Rafael.
Vega-Centeno Bocángel, Imelda.	3	2.º	Chávez Hualpa, Fabiola Yvonne.
Caravedo Barrios, Alberto.	3	3.º	Barriga Tello, Martha Irene.
		4.º	Merma Molina, Gladys.
		5.º	Yrigoyen Fajardo, Soraya Katia.
Polonia
Bolsa de viaje: 601,012 euros (100.000 pesetas)
Aszyk-Bangs, Urszula.	2	1.º	Sawicka, Anna.
Nowikow, Wiaczeslav.	3	2.º	Kacprzak, Katarzyna.
Kedzierska, Renata.	3	3.º	Mytkowska, Agnieszka.
		4.º	Surowiec, Katarzyna.
		5.º	Zubrzycka, Lucyna.
Portugal
Bolsa de viaje: 300,506 euros (50.000 pesetas)
Quadros Ferreira, Antonio.	3	1.º	Maia Gonçalves Santos, Teresa.
		2.º	Maia Gonçalves Santos, Fernanda.
		3.º	Dourado Gonçalves Pereira.
		4.º	Cabrita Fernandes Cadete.
		5.º	Silva Costa, María Isabel da.
Reino Unido
Bolsa de viaje: 450,759 euros (75.000 pesetas)
Mcdermott, Patricia.	3	1.º	García Obregón, Omar (estadounidense).
		2.º	Pastor Pastor, Brígida (española).
		3.º	Smith, Ángel.
		4.º	Heller, Christopher.
		5.º	Maclean, Deidre Anne.
Rumanía
Bolsa de viaje: 601,012 euros (100.000 pesetas)
Mehedinti Sandru, Tudora.	3	1.º	Bradeanu, Aurica.
		2.º	Lozinschi, Robert.
Rusia
Bolsa de viaje: 751,265 euros (125.000 pesetas)
Med, Natalia.	3	1.º	Kaluguina, Elena.
Obolenskaya, Julia.	3	2.º	Mechtaeva, Nadezhda.
Tamarli, Galina.	3	3.º	Maciel Sanchez, Lev.
		4.º	Rabdano, Liudmila.
		5.º	Pleoukhova, Elena.
Senegal
Bolsa de viaje: 901,518 euros (150.000 pesetas)
Bangoura, Jean Moustafpha.	2
Suecia
Bolsa de viaje: 751,265 euros (125.000 pesetas)
No se seleccionan becarios		1.º	Milland, Alicia Pilar (francesa).
		2.º	Konopka, Andrzej (polaca).
Suiza
Bolsa de viaje: 450,759 euros (75.000 pesetas)
No se seleccionan becarios.		1.º	León García, Beatriz (española).
		2.º	Dekhil-Scheuber, María Victoria.
Túnez
Bolsa de viaje: 601,012 euros (100.000 pesetas)
Ben Cheikh, Zeineb.	3	Troudi, Khaled.
Turquía
Bolsa de viaje: 601,012 euros (100.000 pesetas)
Teker, Huriye Ayfer.	3	Atakan, Sebnem.
Ucrania
Bolsa de viaje: 751,265 euros (125.000 pesetas)
Kalustova, Olga.	3	1.º	Makarenko, Tetyana.
		2.º	Sosnitskaya, Gallina.
		3.º	Dyakun, Oksana.
		4.º	Vronska, Oksana.
		5.º	Leshchynska, Tetyana.
		6.º	Pavlenko, Tetyana.
		7.º	Romanovska, Iryna.
		8.º	Matyash, Andriy.
Uruguay
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Costa Taranto, Sylvia.	2	1.º	Rocca Pesce, Pablo.
López Mazz, José María.	2	2.º	Aguerre Core, Fernando.
		3.º	Berttolini Ferrante, Marisa.
		4.º	Díaz Kayel, Bárbara.
		5.º	García Bouzas, Raquel.
		6.º	Naya Zunko, Mora.
Venezuela
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Ovalles Colmenárez, José Lautaro.	3	1.º	Soto Castellanos, Carmen Alida.
		2.º	Carrillo Torea, María del Carmen.
		3.º	Sosa Llanos, Pedro Vicente.
Vietnam
Bolsa de viaje: 1.202,024 euros (200.000 pesetas)
Nguyen Viet, Thao	3
Yugoslavia
Bolsa de viaje: 601,012 euros (100.000 pesetas)
Bukvic, Biljana (serbia).	3

ANEXO II

Otros suplentes

En el caso de renuncia de un beneficiario de un país para el que no haya suplente, la beca se adjudicará a los siguientes solicitantes de otros países, en su calidad de suplentes.

Nombre		País
1.	Ruiz León, Ernesto	Chipre.
2.	Milland, Alicia Pilar	Suecia.
3.	Lysiova, Olga	Eslovaquia.
4.	Yraola, Aitor	Noruega.
5.	Konopka, Andrzej	Suecia.
6.	Carbajal Amaya, Roberto Vladimir	El Salvador.
7.	Bencat, Valentín	Eslovaquia.
8.	Sabec, Maja	Eslovenia.
9.	A. Kadhim, Adnan	Jordania.
10.	Hjelle, Marius	Noruega.
11.	Simic, Román	Croacia.
12.	León García, Beatriz	Suiza.
13.	Haugen Arneson, Haavard	Noruega.
14.	Caballero Campos, Aníbal Herib	Paraguay.
15.	Dekhil-Scheuber, María Victoria	Suiza.