Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11.o, apartado e), del

Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y Seguridad Industrial,

aprobado por Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre ("Boletín Oficial

del Estado" de 6 de febrero 1996), y visto el expediente de proyectos

en tramitación por los organismos europeos de normalización CEN,

CENELEC, ETSI y cuya transposición nacional corresponde a la Asociación

Española de Normalización y Certificación (AENOR), Entidad designada por

Orden del Ministerio de Industria y Energía de 26 de febrero de 1986,

de acuerdo con el Real Decreto 1614/1985, de 1 de agosto, y reconocida

a estos efectos por la Disposición adicional primera del citado Real

Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre.

Visto el procedimiento de elaboración de normas europeas, de acuerdo

con el apartado 4.3.4 de las reglas comunes de CEN/CENELEC y 14.4

de las reglas de procedimiento de ETSI para los trabajos de normalización

de los mencionados organismos europeos.

Esta Dirección General ha resuelto publicar en el "Boletín Oficial del

Estado" la relación de los proyectos de normas europeas (prEN) que una

vez aprobados como normas europeas serán adoptados como normas UNE,

para información pública hasta la fecha indicada en cada uno de ellos.

Lo que se comunica a los efectos oportunos.

Madrid, 2 de agosto de 2001.-El Director general, Arturo González

Romero.

ANEXO (Ver imágenes páginas 35979 a 35982)

Normas en información pública paralela mes de julio

Código Título Fecha fin

PNE-EN 1598:1997/prA1 Higiene y seguridad en el soldeo y procesos afines. Cortinas, lamas y pantallas transparentes para

procesos de soldeo por arco.

20-12-2001

PNE-EN 1645-1:1998/prA1 Caravanas y autocaravanas. Caravanas. Parte 1: Requisitos de habitabilidad relativos a la salud y la

seguridad.

17-12-2001

PNE-EN 1646-1:1998/prA1 Caravanas y autocaravanas. Autocaravanas. Parte 1: Requisitos de habitabilidad relativos a la salud

y la seguridad.

17-12-2001

PNE-EN 1647:1998/prA2 Caravanas y autocaravanas. Residencias móviles. Requisitos de habitabilidad relativos a la salud y

a la seguridad.

17-12-2001

PNE-EN 50098-1:1998/PRA1 Cableado del edificio del cliente para el uso de equipos de tecnología de la información. Parte 1: Acceso

básico a la RDSI.

14-11-2001

PNE-EN 60269-4:1996/prA2 Fusibles de baja tensión. Parte 4: Reglas suplementarios para los cartuchos fusibles utilizados para

la protección de dispositivos con semiconductores.

31-10-2001

PNE-EN 60831-1:1996/PRA1 Condensadores de potencia autorregenerables a instalar en paralelo en redes de corriente alterna de

tensión nominal inferior o igual a 1000 V. Parte 1: Generalidades. Características de funcionamiento,

ensayos y valores nominales. Prescripciones de seguridad. Guía de instalación y de explotación.

31-10-2001

PNE-EN 60931-1:1996/PRA1 Condensadores de potencia no autorregenerables a instalar en paralelo en redes de corriente alterna

de tensión nominal inferior o igual a 1000 V. Parte 1: Generalidades. Características de funcionamiento,

ensayos y valores nominales. Reglas de seguridad. Guía de instalación y explotación.

31-10-2001

PNE-EN 61000-4-15:1998/prA1 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4: Técnicas de ensayo y de medida. Sección 15:

Flickermetro. Especificaciones funcionales y de diseño.

19-12-2001

Código Título Fecha fin

PNE-EN 61966-2-1:2000/PRA1 Equipos y sistemas multimedia. Medición y gestión del color. Parte 2-1: Gestión del color. Espacio

cromático RGB por defecto. sRGB.

23-10-2001

PNE-EN ISO 105-E12:1997/prA1 Textiles. Ensayos de solidez del color. Parte E12: Solidez del color al batanado: Batanado alcalino

(ISO 105-E12:1997/DAM 1:2001).

05-11-2001

PNE-EN ISO 3325:1999/PRA1 Materiales sinterizados, excluyendo los metales duros. Determinación del esfuerzo de rotura transversal.

Modificación 1: Establecimiento de la precisión (ISO 3325:1996/Amd. 1:2001).

17-12-2001

PNE-prEN 474-1 Maquinaria para el movimiento de tierras. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales. 28-11-2001

PNE-prEN 474-2 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 2: Requisitos para tractores. 28-11-2001

PNE-prEN 474-3 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 3: Requisitos para cargadoras. 28-11-2001

PNE-prEN 474-4 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 4: Requisitos para retrocargadoras. 28-11-2001

PNE-prEN 474-5 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 5: Requisitos para excavadoras hidráulicas. 28-11-2001

PNE-prEN 474-6 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 6: Requisitos para dúmperes. 28-11-2001

PNE-prEN 474-7 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 7: Requisitos para mototraíllas. 28-11-2001

PNE-prEN 474-8 Maquinaria para el movimiento de tierras. Seguridad. Parte 8: Requisitos para motoniveladoras 28-11-2001

PNE-prEN 474-9 Maquinaria para el movimiento de tierras. Seguridad. Parte 9: Requisitos para extendedores de tuberías. 28-11-2001

PNE-prEN 474-10 Maquinaria para el movimiento de tierras. Seguridad. Parte 10: Requisitos para zanjadoras de cangilones. 28-11-2001

PNE-prEN 474-11 Maquinaria para el movimiento de tierras. Seguridad. Parte 11: Requisitos para compactores de taludes. 28-11-2001

PNE-prEN 561 Equipo para soldeo por gas. Racores rápidos con válvulas de cierre utilizados en soldeo, corte y procesos

afines.

05-12-2001

PNE-prEN 1010-3 Seguridad de las máquinas. Requisitos de seguridad para el diseño y la construcción de máquinas

convertidoras de papel e impresión. Parte 3: Máquinas cortadoras.

14-11-2001

PNE-prEN 1011-5 Soldeo. Recomendaciones para el soldeo de materiales metálicos. Parte 5: Soldeo de acero revestido. 17-12-2001

PNE-prEN 1344 Pavimentos de arcilla cocida. Especificaciones y métodos de ensayo. 20-12-2001

PNE-prEN 1442:1998/prA1 Botellas de acero soldado transportables y recargables para gases licuados de petróleo (GLP). Diseño

y construcción.

11-01-2002

PNE-prEN 1492-4 Eslingas textiles. Seguridad. Parte 4: Eslingas de elevación fabricadas con fibras naturales y hechas

a mano, para uso general.

17-12-2001

PNE-prEN 1765 Mangueras a base de elastómeros y sus conjuntos con accesorios de unión para servicios de carga

y descarga de productos petrolíferos. Especificaciones para sus accesorios de unión.

21-11-2001

PNE-prEN 12274-7 Tratamientos superficiales. Métodos de ensayo. Parte 7: Ensayo de abrasión por sacudidas para conocer

la idoneidad de los áridos minerales en las mezclas de superficie.

14-11-2001

PNE-prEN 13965-2 Caracterización de residuos. Terminología. Parte 2: Términos y definiciones relacionados con la gestión. 05-12-2001

PNE-prEN 14089 Aseguramiento de productos espaciales. Control de materiales con vida en almacén limitada. 17-12-2001

PNE-prEN 14090 Aseguramiento de productos espaciales. Ensayo de inflamabilidad para la investigación de materiales

espaciales.

17-12-2001

PNE-prEN 14091 Aseguramiento de productos espaciales. Ensayo térmico de gases de escape en el vacío de materiales

espaciales.

17-12-2001

PNE-prEN 14092 Ingeniería espacial. Entorno espacial. 17-12-2001

PNE-prEN 14093 Gestión de proyectos espaciales. Organización y realización de revisiones. 17-12-2001

PNE-prEN 14140 Botellas rellenables de acero soldadas, para el transporte de gas de petróleo licuado (LPG). Diseño

y construcción alternativa.

17-12-2001

PNE-prEN 14141 Válvulas para el transporte de gas natural en tuberías. Realización y ensayos. 17-12-2001

PNE-prEN 14144 Boyas. Requisitos, ensayos. 17-12-2001

PNE-prEN 14145 Asideros para boyas. 17-12-2001

PNE-prEN 14181 Emisiones de fuentes estacionarias. Aseguramiento de la calidad de los sistemas de medida automáticos. 07-11-2001

PNE-prEN 14187-1 Sellantes de juntas aplicados en frío. Métodos de ensayo. Parte 1: Determinación de la velocidad de

curado.

07-11-2001

PNE-prEN 14187-2 Sellantes de juntas aplicados en frío. Métodos de ensayo. Parte 2: Determinación del tiempo de no

adherencia.

07-11-2001

PNE-prEN 14187-3 Sellantes de juntas aplicados en frío. Métodos de ensayo. Parte 3: Determinación de las propiedades

de autonivelado.

07-11-2001

PNE-prEN 14187-4 Sellantes de juntas aplicados en frío. Métodos de ensayo. Parte 4: Cambio de masa y volumen tras

el ensayo de inmersión en combustible.

07-11-2001

PNE-prEN 14187-5 Sellantes de juntas aplicados en frío. Métodos de ensayo. Parte 5: Resistencia a la hidrólisis. 07-11-2001

PNE-prEN 14187-6 Sellantes de juntas aplicados en frío. Métodos de ensayo. Parte 6: Propiedades de adherencia/cohesión

tras la inmersión en líquidos químicos.

07-11-2001

PNE-prEN 14187-7 Sellantes de juntas aplicados en frío. Métodos de ensayo. Parte 7: Determinación de la resistencia

a la llama

07-11-2001

PNE-prEN 14187-8 Sellantes de juntas aplicados en frío. Métodos de ensayo. Parte 8: Envejecimiento artificial mediante

radiación ultravioleta.

07-11-2001

PNE-prEN 14196 Geosintéticos. Métodos de ensayo para la medida de la masa por unidad de área de barreras geosintéticas

de arcilla.

21-11-2001

PNE-prEN 14197-1 Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 1: Requisitos fundamentales. 21-11-2001

PNE-prEN 14197-2 Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 2: Diseño, fabricación, inspección

y ensayo.

21-11-2001

PNE-prEN 14197-3 Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 3: Requisitos de funcionamiento. 21-11-2001

PNE-prEN 14199 Ejecución de trabajos geotécnicos especiales. Micropilotes. 21-11-2001

PNE-prEN 14201 Toldos y persianas. Resistencia a las operaciones repetidas. Métodos de ensayo. 28-11-2001

PNE-prEN 14202 Toldos exteriores y persianas. Idoneidad para el uso de motorización tubular y cuadrada. Requisitos

y método de ensayo.

28-11-2001

PNE-prEN 14203 Toldos y persianas interiores y exteriores. Capacidad para el uso de sistemas de accionamiento mecánico

mediante manivela (T.O). Requisitos y métodos de ensayo.

28-11-2001

Código Título Fecha fin

PNE-prEN 14204 Antisépticos y desinfectantes químicos. Ensayo cuantitativo de suspensión para la evaluación de la

actividad microbacteriana de los antisépticos y desinfectantes químicos utilizados en el área

veterinaria. Método de ensayo y requisitos (fase 2, etapa 1).

28-11-2001

PNE-prEN 14206 Embarcaciones de navegación interior. Pasarelas de desembarco para embarcaciones de pasajeros.

Requisitos, tipos.

28-11-2001

PNE-prEN 14218 Tuercas hexagonales con valona. Rosca de paso fino (ISO 10663:1999 modificada). 24-10-2001

PNE-prEN 14219 Pernos hexagonales con valona con rosca métrica de paso fino. Serie estrecha (ISO 15072:1999

modificada).

24-10-2001

PNE-prEN 14222 Caleras con conductos de humos de acero inoxidable. 24-10-2001

PNE-prEN 50375 Metodología de ensayo de los medios de limpieza utilizados en los aceites aislantes para usos eléctricos. 14-11-2001

PNE-prEN 50377-6-1 Conjunto de conectores y componentes interconectados para uso en sistemas de comunicación de fibra

óptica. Especificaciones de producto. Parte 6-1: Conector SC-RJ terminado según la Norma CEI 60793-2

Categoría A1a y A1b de fibra multimodal.

04-12-2001

PNE-prEN 50381 Cámaras transportables ventiladas con o sin una fuente interna de puesta en circulación. 05-01-2002

PNE-prEN 60310 Aplicaciones ferroviarias. Transformadores de tracción e inductancias a bordo del material rodante 07-11-2001

PNE-prEN 60664-3 Coordinación de aislamiento de los equipos en las redes de baja tensión. Parte 5: Utilización de la

impregnación, el revestimiento o el moldeo para la protección contra la contaminación.

31-10-2001

PNE-prEN 60730-2-9:2001/prA1 Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2: Requisitos particulares

para dispositivos de control termosensibles

19-12-2001

PNE-prEN 61029-2-5 Seguridad de las máquinas herramientas semifijas. Parte 2-5: Requisitos particulares para sierras de

banda.

04-12-2001

PNE-prEN 61029-2-9 Seguridad de las máquinas herramientas semifijas. Parte 2-9: Requisitos particulares para sierras

angulares.

04-12-2001

PNE-prEN 61076-2-101 Conectores para equipos electrónicos. Parte 2-101: Especificaciones particulares para conectores

circulares con acoplamiento a rosca M8 y M12 y cierre a presión para baja tensión, mecanismo de

conmutación y mecanismo de control.

31-10-2001

PNE-prEN 61249-4-1 Materiales para placas impresas y otras estructuras de interconexión. Parte 4: Conjunto de

especificaciones seccionales para los materiales preimpregnados, sin revestimiento (para la fabricación

de tarjetas multicapa). Sección 1: Material preimpregnado de tejido de vidrio tipo E epoxi de

inflamabilidad definida (ensayo de combustión vertical).

31-10-2001

PNE-prEN 61280-4-1 Subsistemas de comunicación por fibra óptica. Procedimientos de ensayos básicos. Parte 4-1:

Procedimientos de ensayos para conexiones e instalación de cable de fibra óptica. Medida de la atenuación

de la instalación de cable de fibra óptica multimodal.

31-10-2001

PNE-prEN 61788-11 Superconductividad. Parte 11: Relación de resistencia residual de los superconductores comupestos

de Nb3Sn.

31-10-2001

PNE-prEN 61850-9-1 Sistemas y redes de comunicación en subestaciones. Parte 9-1: Sistemas de mapeado específicos de

comunicaciones. Enlace punto-multipunto unidireccional serie.

31-10-2001

PNE-prEN 61966-2-2 Equipos y sistemas multimedia. Medición y gestión del color. Parte 2-1: Gestión del color. Espacio

cromático RGB extendido. scRGB.

23-10-2001

PNE-prEN 61988-2 Pantallas de plasma. Parte 2: Métodos de medida. 07-11-2001

PNE-prEN ISO 1514 Pinturas y barnices. Probetas normalizadas para ensayo. (ISO/DIS 1514:2001) 05-11-2001

PNE-prEN ISO 3327 Metales duros. Determinación del esfuerzo de rotura transversal (IS/DIS 3327:2001) 19-12-2001

PNE-prEN ISO 3506-4 Propiedades mecánicas de elementos de fijación de acero inoxidable resistente a la corrosión. Parte

4: Tornillos autoroscantes (ISO/DIS 3506-4:2001)

17-12-2001

PNE-prEN ISO 4833 Microbiología de los alimentos para consumo humano y alimentación animal. Método horizontal para

el recuento de microorganismos. Técnica de recuento de colonias a 30 grados. (ISO/DIS 4833/2001)

21-10-2001

PNE-prEN ISO 6888-3 Microbiología de los alimentos para consumo humano y animal. Método horizontal para el recuento

de estafilococos coagulasa-positivos (Staphylococcus aureus y otras especies). Parte 3: Detección y

técnica MPN para números bajos.(ISO/DIS 6888-3:2001)

21-10-2001

PNE-prEN ISO 7235 Acústica. Procedimiento de medición en laboratorio para silenciadores de conductos y unidades de

terminales aéreas. Pérdidas por inserción, ruido de flujo y pérdida total de presión. (ISO/DIS 7235:2001)

21-10-2001

PNE-prEN ISO 10422 Industrias del petróleo y del gas natural. Roscado, calibrado e inspección de la rosca de revestimientos,

entubado y tuberías (ISO/DIS 10422:2001).

21-10-2001

PNE-prEN ISO 11446 Vehículos para pasajeros y vehículos comerciales ligeros con sistemas de 12 V. Conectores de 13 polos

entre el vehículo remolque y el remolcado. Medidas y posiciones de los contactos (ISO 11446:1995

y Amd. 1:1997).

31-10-2001

PNE-prEN ISO 13625 Industrias del petróleo y del gas natural. Equipos de perforación y producción. Diseño, clasificación,

fabricación y ensayos de acoplamientos para elevadores para perforaciones marinas (ISO/DIS

13625:2001).

28-10-2001

PNE-prEN ISO 14577-1 Materiales metálicos. Ensayos instrumentales de indentación para determinar la dureza y los parámetros

de los materiales. Parte 1: Método de ensayo.

20-12-2001

PNE-prEN ISO 14577-2 Materiales metálicos. Ensayos instrumentales de indentación para determinar la dureza y los parámetros

de los materiales. Parte 2: Verificación y calibración de las máquinas de ensayo.

20-12-2001

PNE-prEN ISO 14577-3 Materiales metálicos. Ensayos instrumentales de indentación para determinar la dureza y los parámetros

de los materiales. Parte 3: Calibración de los bloques de referencia.

20-12-2001

PNE-prEN ISO 14801 Implantes dentales. Ensayo de fatiga dinámica continua (ISO/DIS 14801) 21-10-2001

PNE-prEN ISO 14895 Embarcaciones de recreo. Estufas de combustible líquido (ISO14895:2000). 17-12-2001

PNE-prEN ISO 15535 Requisitos generales para el establecimiento de una base de datos antropométricos (ISO/DIS 15535:2001) 18-12-2001

PNE-prEN ISO 15680 Calidad del agua. Determinación de ciertos hidrocarburos policíclicos aromáticos, naftaleno y compuestos

clorados. Método de cromatografía de gases empleando purga y trampa y desorción térmica. (ISO/DIS

15680:2001)

05-11-2001

PNE-prEN ISO 15749-2 Embarcaciones y tecnología marina. Sistemas de drenaje de barcos y estructuras marinas. Parte 2:

Drenaje sanitario, tuberías de drenaje par sistemas por gravedad (ISO/DIS 15749-2:2001).

17-12-2001

Código Título Fecha fin

PNE-prEN ISO 15749-3 Embarcaciones y tecnología marina. Sistemas de drenaje de barcos y estructuras marinas. Parte 3:

Drenaje sanitario, tuberías de drenaje par sistemas de vacío (ISO/DIS 15749-3:2001).

17-12-2001

PNE-prEN ISO 15749-4 Embarcaciones y tecnología marina. Sistemas de drenaje de barcos y estructuras marinas. Parte 4:

Drenaje sanitario, tuberías de alcantarillado (ISO/DIS 15749-4:2001).

17-12-2001

PNE-prEN ISO 15749-5 Embarcaciones y tecnología marina. Sistemas de drenaje de barcos y estructuras marinas. Parte 5:

Drenaje de camarotes, contenedores de carga y piscinas (ISO/DIS 15749-5:2001).

17-12-2001

PNE-prEN ISO 16054 Implantes quirúrgicos. Conjuntos mínimos de datos para implantes quirúrgicos (ISO 16054:2000) 21-11-2001

PNE-prEN ISO 16084 Elementos de fijación. Pasivación de elementos de fijación de acero inoxidable resistentes a la corrosión

(ISO/DIS 16048:2001 ).

17-12-2001

PNE-prEN ISO 16135 Válvulas industriales. Válvulas de bola de materiales termoplásticos (ISO/DIS 16135:2001). 21-10-2001

PNE-prEN ISO 16136 Válvulas industriales. Válvulas de mariposa de materiales termoplásticos (ISO/DIS 16136:2001) 21-10-2001

PNE-prEN ISO 16137 Válvulas industriales. Válvulas de control de materiales termoplásticos (ISO/DIS 16137:2001) 21-10-2001

PNE-prEN ISO 16138 Válvulas industriales. Válvulas de diafragma de materiales termoplásticos (IS/DIS 16138:2001). 21-10-2001

PNE-prEN ISO 17666 Sistemas espaciales. Gestión del riesgo (ISO/DIS 17666:2001). 17-12-2001

PNE-prEN ISO 21787 Válvulas industriales. Válvulas de globo de materiales termoplásticos (ISO/DIS 21787:2001) 21-10-2001

PNE-prHD 384.7.715S1 Instalaciones eléctricas en edificios. Parte 7: Reglas para las instalaciones y emplazamientos especiales.

Sección 715: Instalaciones de alumbrado a muy baja tensión.

14-11-2001