Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En el Acuerdo suscrito entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos

que entró en vigor el 1 de diciembre de 1995 y con la vigencia hasta

el día 30 de noviembre de 1999, se establece el descanso biológico de

la pesca de cefalópodos y arrastre de merluza negra durante los meses

de septiembre y octubre de cada año, tanto para los buques comunitarios

como para la flota marroquí.

No obstante, el Gobierno de Marruecos presentó a la Comisión de la

Unión Europea la necesidad de establecer una parada biológica

extraordinaria durante los meses de marzo y abril de 1998 en aguas del caladero

de Marruecos que se repite para los mismos meses de 1999.

Al persistir las mismas razones por las que en 1998 se concedieron

las citadas ayudas es por lo que la presente Orden tiene por objeto

instrumentar la prórroga de las ayudas a los tripulantes y armadores previstas

en la Orden de 30 de marzo de 1998, en los términos previstos en el

Acuerdo del Consejo de Ministros de 27 de marzo de 1998, que en su

punto 5 facultó al Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales la posibilidad

de prorrogar las medidas adoptadas a ejercicios posteriores.

En su virtud, dispongo:

Artículo 1. Objeto.

Las ayudas previstas en la Orden de 30 de marzo de 1998, por la

que se regula la concesión de ayudas por parada biológica a los tripulantes

y armadores de los buques de las modalidades de pesca de cefalópodos

y arrastre de merluza negra que faenan al amparo del Acuerdo de

Cooperación en materia de Pesca entre la Unión Europea y el Reino de

Marruecos, se prorrogan al presente año, en los mismos términos y condiciones

previstos en la citada Orden, entendiéndose referidos los períodos y plazos

al año 1999.

Las solicitudes de ayudas se presentarán, en el plazo de diez días

siguientes a la publicación de la presente Orden, en los modelos que figuran

como anexosIyIIalamisma.

Artículo 2. Financiación.

La financiación de las ayudas a las que se refiere la presente Orden

se efectuará con cargo a los remanentes de financiación procedentes de

los Presupuestos Generales del Estado que obran en poder de la Tesorería

General de la Seguridad Social, con los que se dará cobertura a la

modificación presupuestaria correspondiente a formalizar por el Instituto Social

de la Marina en su presupuesto de gastos y dotaciones.

Disposición final única.

La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación

en el "Boletín Oficial del Estado".

Madrid, 9 de marzo de 1999.

PIMENTEL SILES

Excmo. Sr. Secretario de Estado de la Seguridad Social e Ilmo. Sr. Director

general del Instituto Social de la Marina.

ANEXO I

Paro biológico de buques de pesca de las modalidades de cefalópodos y merluza negra del caladero de Marruecos, marzo y abril de 1999.

Acuerdo del Consejo de Ministros de 27 de marzo de 1998

Solicitud de ayudas para los tripulantes

Nombre del buque.....................................................................................................Matrícula...........................................................

Folio................................................... T. R. B. ...................................................Grupo cotización...................................................

Número de cuenta Seguridad Social...................................................................Puerto base...................................................................

Domicilio empresa................................................................................................................................................................................

Localidad........................................................................................................................Código postal..............................................

Entidad aseguradora..............................................................................................................................................................................

Armador.......................................................................................................................................... NIF .........................................

Don .......................................................................................................................................... con NIF ...........................................

en calidad de.............................................................................................. delprecitado buque, y como mandatario de los tripulantes, declara

(Armador, Patrón o Representante legal)

que la relación de trabajadores que a continuación se detalla se corresponde con los que se encuentran enrolados en la última arribada para proceder

a la parada biológica, de conformidad con la documentación que obra en poder de la autoridad marítima competente para el despacho de buques.

Apellidos Nombre N. I. F. N. o Seguridad Social Gr. Tar. Cot. Base cot. último mes

V. B.

DESPACHO DE BUQUES En ................................................ a ......... de ............................ de 1999.

Nota: Con la presente solicitud se deberá acompañar documentación justificativa de la entrega del rol y de la solicitud de la suspensión temporal de empleo de la

empresa. Deberán presentarse tantos anexo I como números de cuenta, a efectos de Seguridad Social, posea el centro de trabajo (buque) objeto de la ayuda.

ANEXO II

Paro biológico de buques de pesca de las modalidades de cefalópodos y merluza negra del caladero de Marruecos, marzo y abril de 1999.

Acuerdo del Consejo de Ministros de 27 de marzo de 1998

Solicitud de ayudas cuotas empresariales

Nombre del buque.....................................................................................................Matrícula...........................................................

Folio..................................................................... T. R. B. ...............................................................................................................

Número de cuenta Seguridad Social...................................................................Puerto base...................................................................

Armador.......................................................................................................................................... NIF .........................................

Don .......................................................................................................................................... con NIF ...........................................

en calidad de............................................................................................................. delprecitado buque, solicita las ayudas extraordinarias

(Armador, Patrón o Representante legal)

establecidas en el Acuerdo del Consejo de Ministros de fecha 27 de marzo de 1998.

En ................................................ a ......... de ............................ de 1999.

Firmado,