Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11. o , apartado e), del

Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y Seguridad Industrial,

aprobado por Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre ("Boletín Oficial

del Estado" de 6 de febrero de 1996), y visto el expediente de proyectos

en tramitación por los organismos europeos de normalización CEN,

CENELEC, ETSI y cuya transposición nacional corresponde a la Asociación

Española de Normalización y Certificación (AENOR), entidad designada por

Orden del Ministerio de Industria y Energía de 26 de febrero de 1986,

de acuerdo con el Real Decreto 1614/1985, de 1 de agosto, y reconocida

a estos efectos por la disposición adicional primera del citado Real Decreto

2200/1995, de 28 de diciembre,

Visto el procedimiento de elaboración de normas europeas, de acuerdo

con el apartado 4.3.4 de las reglas comunes de CEN/CENELEC y 14.4

de las reglas de procedimiento de ETSI para los trabajos de normalización

de los mencionados organismos europeos,

Esta Dirección General ha resuelto publicar en el "Boletín Oficial del

Estado" la relación de los proyectos de normas europeas (prEN) que una

vez aprobados como normas europeas serán adoptados como normas UNE,

para información pública hasta la fecha indicada en cada uno de ellos.

Lo que se comunica a los efectos oportunos.

Madrid, 17 de junio de 1999.-El Director general, Arturo González

Romero.

ANEXO

Normas en información pública paralela mes de mayo de 1999

Código Título Fecha fin

PNE p EN 270/PRA1 Equipos de protección respiratoria. Equipos de protección respiratoria con línea de aire comprimido con capuz

incorporado. Requisitos, ensayos, marcado.

299-1999

PNE p EN 271/PRA1 Equipos de protección respiratoria. Equipos de protección respiratoria aislantes con línea de aire comprimido

o con manguera de aire fresco de ventilación asistida con capuz, utilizados para las operaciones de proyección

de abrasivos. Requisitos, ensayos, marcado.

299-1999

PNE p EN 297/PRA6 Calderas de calefacción central que utilizan combustibles gaseosos. Calderas de los tipos B11 y B11BS equipadas

con quemadores atmosféricos cuyo consumo calorífico nominal es igual o inferior a 70 kW.

7-10-1999

PNE p EN ISO

3767-2/PRA2

Tractores, maquinaria agrícola y forestal. Cortadoras de césped y equipos motorizados para jardinería, símbolos

gráficos para los mandos del operador y otros indicadores. Parte 2: Símbolos para tractores y maquinaria agrícola

(ISO 3767-2:1992, incluida modificación 1:1995 y 2:1998).

299-1999

PNE p EN ISO

3767-4/PRA1

Tractores, maquinaria agrícola y forestal. Cortadoras de césped y equipos motor para jardinería. Símbolos gráficos

para los mandos del operador y otros indicadores. Parte 4: Símbolos para la maquinaria forestal. Modificación

1. (ISO 3767-4:1995/DAM1:1999).

308-1999

PNE p EN ISO

4824/PRA1

Odontología. Dientes de cerámica (ISO 4824:1993/DAM1:1997). 7-10-1999

PNE p prEN 35 Bidé de pie con alimentación por encima del borde. Cotas de conexión. 7-10-1999

PNE p prEN 1015-21 Métodos de ensayo de los morteros para albañilería. Parte 21: Determinación de la compatibilidad de los morteros

monocapa para revoco con el material soporte, por medida de la adherencia y la permeabilidad al agua después

del acondicionamiento.

229-1999

PNE p prEN 12280-2 Tejidos recubiertos de caucho o de plástico. Ensayo de envejecimiento acelerado. Parte 2: Envejecimiento físico:

Efecto de la luz o de la intemperie.

159-1999

PNE p prEN 12280-3 Tejidos recubiertos de caucho o de plástico. Ensayos de envejecimiento acelerado. Parte 3: Envejecimiento

medioambiental.

159-1999

PNE p prEN

12312-16

Equipos de tierra para aeronaves. Requisitos específicos. Parte 16: Equipos de arranque en el aire.29 9-1999

PNE p prEN

12312-17

Equipos de tierra para aeronaves. Requisitos específicos. Parte 17: Equipos de acondicionamiento de aire.29 9-1999

PNE p prEN

12312-18

Equipos de tierra para aeronaves. Requisitos específicos. Parte 18: Unidades de oxígeno/nitrógeno.29 9-1999

PNE p prEN

12312-19

Equipos de tierra para aeronaves. Requisitos específicos. Parte 19: Soportes, ejes de soportes y montantes de terminal

hidráulico de aeronaves.

299-1999

PNE p prEN 12625-7 Papel tisú y productos tisú. Parte 7: Determinación de las propiedades ópticas. 7-10-1999

PNE p prEN 12674-2 Contenedores rodantes. Parte 2: Diseño general y principios de seguridad.29 9-1999

PNE p prEN 12927-2 Requisitos de seguridad para el transporte de personas por cable. Parte 2: Factores de seguridad. 14-10-1999

PNE p prEN 12927-6 Requisitos de seguridad para el transporte de personas por cable. Parte 6: Criterio de rechazo. 14-10-1999

PNE p prEN 12944-3 Fertilizantes y enmiendas calizas. Vocabulario. Parte 3: Términos sobre enmiendas calizas. 7-10-1999

PNE p prEN 13395-4 Productos y sistemas para la protección y reparación de estructuras de hormigón. Métodos de ensayo. Determinación

de la trabajabilidad. Parte 4: Aplicación bajo superficie.

14-10-1999

PNE p prEN 13445-1 Recipientes a presión no expuestos al fuego. Parte 1: Generalidades.15 9-1999

PNE p prEN 13445-2 Recipientes a presión no expuestos al fuego. Parte 2: Materiales.15 9-1999

PNE p prEN 13445-4 Recipientes a presión no expuestos al fuego. Parte 4: Fabricación.15 9-1999

PNE p prEN 13445-5 Recipientes a presión no expuestos al fuego. Parte 5: Inspección y ensayos.15 9-1999

PNE p prEN 13445-6 Recipientes a presión no expuestos al fuego. Parte 6: Sistemas de seguridad.15 9-1999

PNE p prEN 13445-7 Recipientes a presión no expuestos al fuego. Parte 7: Requisitos adicionales para el diseño y la fabricación de

recipientes a presión y piezas de recipientes fabricados de fundición de grafito esferoidal.

159-1999

PNE p prEN 13473-3 Refuerzos. Especificaciones para tejidos multicapa multiaxiales. Parte 3: Requisitos específicos. 7-10-1999

PNE p prEN 13478 Seguridad de las máquinas. Prevención y protección contra el fuego. 7-10-1999

PNE p prEN 13480-1 Tuberías metálicas industriales. Parte 1: Generalidades.15 9-1999

PNE p prEN 13480-2 Tuberías metálicas industriales. Parte 2: Materiales. 15 9-1999

PNE p prEN 13480-3 Tuberías metálicas industriales. Parte 3: Diseño y cálculo.15 9-1999

PNE p prEN 13480-4 Tuberías metálicas industriales. Parte 4: Fabricación e instalación.15 9-1999

Código Título Fecha fin

PNE p prEN 13480-5 Tuberías metálicas industriales. Parte 5: Inspección y ensayos.15 9-1999

PNE p prEN 13480-6 Tuberías metálicas industriales. Parte 6: Sistemas de seguridad.15 9-1999

PNE p prEN 13507 Pulverización térmica. Pretratamiento de superficies de partes metálicas y componentes para pulverización térmica.29 9-1999

PNE p prEN 13508-2 Condición de los sistemas de desagües y alcantarillado en el exterior de edificios. Parte 2: Sistema de codificación

de inspecciones visuales.

229-1999

PNE p prEN 13509 Técnicas de medición de la protección catódica. 299-1999

PNE p prEN 13511 Calzado. Métodos de ensayo para palas. Capacidad para el montaje.15 9-1999

PNE p prEN 13512 Calzado. Métodos de ensayo para palas y forro. Resistencia a la flexión.15 9-1999

PNE p prEN 13513 Calzado. Métodos de ensayo para palas. Capacidad de deformación.15 9-1999

PNE p prEN 13514 Calzado. Métodos de ensayo para palas. Resistencia a la deslaminación.15 9-1999

PNE p prEN 13515 Calzado. Métodos de ensayo para palas y forro. Permeabilidad y absorción de vapor de agua.15 9-1999

PNE p prEN 13516 Calzado. Métodos de ensayo para palas, forro y talonetas. Solidez del color.15 9-1999

PNE p prEN 13517 Calzado. Métodos de ensayo para palas, forro y talonetas. Migración del color.15 9-1999

PNE p prEN 13518 Calzado. Métodos de ensayo para palas. Resistencia al agua.15 9-1999

PNE p prEN 13519 Calzado. Métodos de ensayo para palas. Comportamiento a alta temperatura.15 9-1999

PNE p prEN 13520 Calzado. Métodos de ensayo para palas, forro y talonetas. Resistencia a la abrasión.15 9-1999

PNE p prEN 13521 Calzado. Métodos de ensayo para palas, forro y talonetas. Aislamiento térmico.15 9-1999

PNE p prEN 13522 Calzado. Métodos de ensayo para palas. Resistencia a la tracción y al alargamiento.15 9-1999

PNE p prEN 13526 Emisiones de fuentes estacionarias. Determinación de la concentración en masa del carbono orgánico gaseoso total

a altas concentraciones en gases. Método detector por ionización de llama continua.

229-1999

PNE p prEN 13528-1 Calidad del aire ambiente. Muestreadores difusores para la determinación de las concentraciones de gases y vapores.

Requisitos y métodos de ensayo. Parte 1: Requisitos generales.

229-1999

PNE p prEN 13528-2 Calidad del aire ambiente. Muestreadores difusores para la determinación de las concentraciones de gases y vapores.

Requisitos y métodos de ensayo. Parte 2: Requisitos específicos y métodos de ensayo.

229-1999

PNE p prEN 13530-1 Recipientes criogénicos. Recipientes grandes transportables aislados en vacío. Parte 1: Requisitos fundamentales.22 9-1999

PNE p prEN 13530-2 Recipientes criogénicos. Recipientes grandes transportables aislados en vacío. Parte 2: Diseño, fabricación, inspección

y ensayo [tanques fijos (tanques de vehículos) y tanques desmontables].

229-1999

PNE p prEN 13530-3 Recipientes criogénicos. Recipientes grandes transportables aislados en vacío. Parte 3: Requisitos de funcionamiento.22 9-1999

PNE p prEN 13532 Requisitos generales para productos sanitarios de diagnóstico in-vitro para autoensayo. 7-10-1999

PNE p prEN 13533 Cuero. Ensayos químicos. Determinación del contenido en óxido crómico.29 9-1999

PNE p prEN 13534 Máquinas para el procesado de alimentos. Máquinas con tratamiento de inyección. Requisitos de seguridad e higiene.22 9-1999

PNE p prEN 13535 Fertilizantes y enmiendas calizas. Clasificación. 7-10-1999

PNE p prEN 13536 Artículos fabricados rellenos de pluma y plumón. Requisitos para la ropa. Uso ligero.15 9-1999

PNE p prEN 13537 Artículos fabricados rellenos de pluma y plumón. Requisitos para sacos de dormir.15 9-1999

PNE p prEN 13538-1 Artículos fabricados rellenos de pluma y plumón. Métodos de ensayo para determinar las características dimensionales

de los sacos de dormir. Parte 1: Dimensiones internas.

159-1999

PNE p prEN 13538-2 Artículos fabricados rellenos de pluma y plumón. Métodos de ensayo para determinar las características dimensionales

de los sacos de dormir. Parte 2: Grosor y recuperación elástica.

159-1999

PNE p prEN 13538-3 Artículos fabricados rellenos de pluma y plumón. Métodos de ensayo para determinar las características dimensionales

de los sacos de dormir. Parte 3: Volumen bajo carga, cubierta interna de transporte y facilidad de embalaje.

159-1999

PNE p prEN 13539 Cuero. Ensayos químicos. Determinación del contenido en formaldehído en el cuero.29 9-1999

PNE p prEN 13540 Cuero. Ensayos físicos y mecánicos. Resistencia al calor del charol.29 9-1999

PNE p prEN 13542 Artículos fabricados rellenos de pluma y plumón. Métodos de ensayo para determinar la compresibilidad de ropas

rellenas de pluma y plumón.

7-10-1999

PNE p prEN 13544-1 Equipos de terapia respiratoria. Parte 1: Sistemas nebulizadores y sus componentes.29 9-1999

PNE p prEN 13544-3 Equipos de terapia respiratoria. Parte 3: Dispositivos de arrastre de aire.29 9-1999

PNE p prEN 13545 Superestructuras para paletas. Marcos exteriores para paletas. Métodos de ensayo y requisitos de aptitud a la

función.

299-1999

PNE p prEN 13547 Válvulas industriales. Válvulas de bola de aleación de cobre.22 9-1999

PNE p prEN 13551 Embarcaciones de navegación interior. Vocabulario. 7-10-1999

PNE p prEN 13556 Madera aserrada y madera en rollo. Nomenclatura de las maderas utilizadas en Europa.22 9-1999

PNE p prEN 13561 Persianas exteriores. Requisitos y clasificación. 229-1999

PNE p prEN 13565-1 Instalaciones fijas de lucha contra incendios. Sistemas de espuma. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo para

elementos.

299-1999

PNE p prEN 13566-1 Sistemas de canalización en materiales plásticos para renovación de redes enterradas de saneamiento sin presión.

Parte 1: Generalidades.

229-1999

PNE p prEN 13566-3 Sistemas de canalización en materiales plásticos para renovación de redes enterradas de saneamiento sin presión.

Parte 3: Revestimiento con tubo continuo sin espacio anular.

229-1999

PNE p prEN 13566-4 Sistemas de canalización en materiales plásticos para renovación de redes enterradas de saneamiento sin presión.

Parte 4: Revestimiento con tubo curado "in situ".

229-1999

PNE p prEN 13567 Ropas de protección. Protectores de las manos, los brazos, las piernas, el abdomen, los genitales y la cara para

los esgrimistas. Requisitos y métodos de ensayo.

229-1999

PNE p prEN 13571 Calzado. Métodos de ensayo para palas, forro y talonetas. Resistencia al desgarro. 7-10-1999

PNE p prEN 13572 Calzado. Métodos de ensayo para palas, forro y talonetas. Resistencia de las costuras. 7-10-1999

PNE p prEN 13573 Sistemas de anclaje, acoplamiento, remolque, transporte y amarre. 7-10-1999

PNE p prEN 13574 Embarcaciones de navegación interior. Dispositivos de ascenso instalados de forma permanente con una longitud

no superior a 5 metros.

7-10-1999

PNE p prEN 13579 Productos y sistemas para la protección y reparación de estructuras de hormigón. Métodos de ensayo. Ensayos

de secado por impregnación hidrófuga no filmógena.

7-10-1999

PNE p prEN 13581 Productos y sistemas para la protección y reparación de estructuras de hormigón. Método de ensayo. Determinación

de la pérdida de masa después del método de ensayo de hielo-deshielo. Ensayos de un hormigón impregnado

por un hidrófugo.

7-10-1999

Código Título Fecha fin

PNE p prEN 13583 Láminas flexibles para la impermeabilización. Láminas bituminosas, de plástico y de goma para cubiertas.

Determinación de la resistencia al granizo.

229-1999

PNE p prEN 13584-2 Productos y sistemas para la protección y reparación de estructuras de hormigón. Métodos de ensayo. Parte 2:

Determinación de la fluencia en compresión.

299-1999

PNE p prEN 13590 Envases y embalajes. Bolsas flexibles para el transporte de diversos artículos de consumo. Tipos, requisitos y

métodos de ensayo.

299-1999

PNE p prEN 13592 Sacos de plástico para la recogida de residuos domésticos. Tipos, requisitos y métodos de ensayo.29 9-1999

PNE p prEN 13593 Envases y embalajes. Sacos de papel para la recogida de residuos domésticos. Tipos, requisitos y métodos de ensayo.29 9-1999

PNE p prEN 13596 Láminas flexibles para impermeabilización de tableros de hormigón de los puentes y otras áreas de hormigón

transitable por vehículos. Métodos de ensayo. Determinación de adherencia a tracción.

299-1999

PNE p prEN 13598-1 Sistemas de canalización de poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U), de polipropileno (PP) y de polietileno

(PE) para saneamiento enterrado sin presión. Parte 1: Especificaciones para accesorios auxiliares.

299-1999

PNE p prEN 13612 Evaluación del funcionamiento de productos sanitarios de diagnóstico in-vitro. 7-10-1999

PNE p prEN 50338 Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos. Requisitos particulares para cortadoras de césped eléctricas

que funcionan con baterías conducidas a pie.

159-1999

PNE p prEN 60086-1 Pilas eléctricas. Parte 1: Generalidades (Revisión de la norma CEI 60086-1).31 8-1999

PNE p prEN

60335-2-77

Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos. Parte 2: Requisitos particulares para las cortadoras de

césped que funcionan conectadas a la red principal y conducidas a pie.

159-1999

PNE p prEN

60695-2-10

Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-10: Ensayo al hilo incandescente/calefactor. Aparamenta y métodos

comunes de ensayo al hilo.

318-1999

PNE p prEN

60695-2-11

Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-11: Ensayo al hilo incandescente/calefactor. Método de ensayo

de inflamabilidad al hilo incandescente para productos terminados.

318-1999

PNE p prEN

60695-2-12

Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-12: Ensayo al hilo incandescente/calefactor. Método de ensayo

de inflamabilidad al hilo incandescente para materiales.

318-1999

PNE p prEN

60695-2-13

Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-13: Ensayo al hilo incandescente/calefactor. Métodos de ensayo

de ignición al hilo incandescente para materiales.

318-1999

PNE p prEN 60872-3 Equipos y sistemas de navegación y de radiocomunicación marítimas. Ayudas de apunte radar. Parte 3: Ayuda

de apunte electrónico (EPA). Requisitos de funcionamiento. Métodos de ensayo y resultados de ensayo requeridos.

318-1999

PNE p prEN 61779-1 Aparatos eléctricos para la detección y medida de los gases inflamables. Parte 1: Requisitos generales y métodos

de ensayo.

159-1999

PNE p prEN 61779-2 Aparatos eléctricos para la detección y medida de los gases inflamables. Parte 2: Requisitos de funcionamiento

para los aparatos del grupo I, indicando una fracción de volumen de hasta un 5 por 100 de metano en el aire.

159-1999

PNE p prEN 61779-3 Aparatos eléctricos para la detección y medida de los gases inflamables. Parte 3: Requisitos de funcionamiento

para los aparatos del grupo I, indicando una fracción de volumen de hasta un 100 por 100 de metano en el

aire.

159-1999

PNE p prEN 61779-4 Aparatos eléctricos para la detección y medida de los gases inflamables. Parte 4: Requisitos de funcionamiento

para los aparatos del grupo II, indicando una fracción de volumen de hasta el 100 por 100 del límite explosivo

más bajo.

159-1999

PNE p prEN 61779-5 Aparatos eléctricos para la detección y medida de los gases inflamables. Parte 5: Requisitos de funcionamiento

para los aparatos del grupo II, indicando una fracción de volumen de hasta el 100 por 100 de gas.

159-1999

PNE p prEN ISO

2580-1

Plásticos. Acrilonitrilo/butadieno/estireno (ABS) para moldeo y extrusión. Parte 1: Sistema de designación y base

para las especificaciones (ISO/DIS 2580-1:1999).

69-1999

PNE p prEN ISO

3382

Acústica. Medición del tiempo de reverberación de salas con relación a otros parámetros acústicos. (ISO 3382:1997).22 9-1999

PNE p prEN ISO

6402-1

Plásticos. Acrilonitrilo/estireno/éster acrílico (ASA), acrilonitrilo/etilen-propilendieno/ estireno (AEPDS) y

acrilonitrilo/polietileno clorado/estireno (ACS) para moldeo y extrusión. Parte 1: Sistema de designación y base para

las especificaciones (ISO/DIS 6402-1:1999).

69-1999

PNE p prEN ISO

6873

Productos de cemento dental (ISO 6873:1998). 229-1999

PNE p prEN ISO

10350-2

Plásticos. Obtención y presentación de datos únicos comparables. Parte 2: Plásticos reforzados con fibras largas

(ISO/DIS 10350-2:1999).

308-1999

PNE p prEN ISO

11542-1

Plásticos. Materiales a base de polietileno de muy alta masa molecular (PE-UHMW) para moldeo y extrusión. Parte 1:

Sistema de designación y base para las especificaciones (ISO/DIS 11542-1:1999).

308-1999

PNE p prEN ISO

11737-2

Esterilización de productos sanitarios. Métodos microbiológicos. Parte 2: Ensayos de esterilidad realizados en la

validación de un proceso de esterilización (ISO 11737-2:1998).

7-10-1999