Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

En el recurso contencioso-administrativo número 1/50/1996, interpuesto ante la Audiencia Nacional por la representación procesal de la entidad mercantil «Fermentaciones y Síntesis Española, Sociedad Anónima», contra las Resoluciones de 19 de abril y 5 de septiembre de 1991, del anterior Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, relativas a sanciones de multa por vertidos contaminantes al río Tajo, en fecha 28 de junio de 1996 se ha dictado sentencia, cuya parte dispositiva, literalmente, dice:

«Fallamos: Que con desestimación del recurso interpuesto por el Procurador don Manuel Gómez Montes, en representación de “Fermentaciones y Síntesis Española, Sociedad Anónima”, debemos declarar y declaramos ajustado a Derecho los actos recurridos, sin costas.»

Asimismo, y en el recurso de casación número 5.121/1997, preparado ante el Tribunal Supremo por la representación procesal de «Fermentaciones y Síntesis Española, Sociedad Anónima», en fecha 24 de noviembre de 1997, y por su Sala Tercera ha sido dictado auto, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor:

«La Sala acuerda: Declarar la inadmisión del recurso de casación interpuesto por la representación procesal de la entidad “Fermentaciones y Síntesis Española, Sociedad Anónima”, contra sentencia de 28 de junio de 1996, dictada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo (Sección Primera) de la Audiencia Nacional, en el recurso contencioso-administrativo número 50/1996, resolución que se declara firme; con imposición de las costas procesales causadas en este recurso a la parte recurrente.»

Este Ministerio, a los efectos de lo establecido en los artículos 103 y siguientes de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, de 27 de diciembre de 1956, ha dispuesto que se cumplan, en sus propios términos los referidos sentencia y auto.

Lo que comunico a V. I. para su conocimiento y cumplimiento.

Madrid, 14 de julio de 1998.‒P. D. (Orden de 25 de septiembre de 1996, «Boletín Oficial del Estado» del 27), el Subsecretario, Claro José Fernández-Carnicero González.

Ilmo. Sr. Director general de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas.