Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL ARTICULO 27 DEL REGALMENTO (CEE) NUMERO 136/66, DEL CONSEJO, POR EL QUE SE ESTABLECE LA ORGANIZACION COMUN DE MERCADO DE LAS MATERIAS GRASAS, PREVE EL ESTABLECIMIENTO DE UNA AYUDA PARA LAS SEMILLAS DE COLZA, NABINA Y GIRASOL, SIEMPRE QUE, DENTRO DE LA COMUNIDAD, HAYAN SIDO COSECHADAS Y DESTINADAS A LA PRODUCCION DE ACEITE O A SU INCORPORACION A LOS ALIMENTOS PARA EL GANADO.

LA AYUDA COMUNITARIA A ESTAS SEMILLAS ES DIFERENTE EN FUNCION DEL PAIS DONDE SE COSECHEN.

CON EL FIN DE EVITAR QUE LAS SEMILLAS PROCEDENTES DE TERCEROS PAISES SE BENEFICIEN DE ESTAS AYUDAS, EL ARTICULO 9 DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 1594/83, DEL CONSEJO, RELATIVO A LAS AYUDAS DE SEMILLAS OLEAGINOSAS, ESTABLECE UN CONTROL DE LAS IMPORTACIONES QUE PODRA IR ACOMPAÑADO DE LA PRESTACION DE UNA FIANZA, CUYA EXIGENCIA, PARA DETERMINADOS CASOS, APARECE EN EL ARTICULO 26 DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 2681/83, DE LA COMISION.

POR OTRA PARTE, EL ARTICULO 11 DEL REGLAMENTO (CEE) 1813/84, DE LA COMISION, RELATIVO A LA APLICACION DE LOS MONTANTES DIFERENCIALES PARA LAS SEMILLAS DE COLZA, NABINA Y GIRASOL, DISPONE QUE, EN LOS INTERCAMBIOS INTRACOMUNITARIOS DE ESTOS PRODUCTOS, SE EXIGIRA POR LA ADUANA, EN EL MOMENTO DE LA EXPEDICION, LA CONSTITUCION DE UNA GARANTIA.

POR TODO ELLO, SE HACE PRECISO DICTAR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:

PRIMERA:

SEMILLAS DE ORIGEN PAISES TERCEROS

1. AMBITO DE APLICACION

LA PRESENTE INSTRUCCION SERA APLICABLE A LOS DESPACHOS DE IMPORTACION DE SEMILLAS DE COLZA, NABINA O GIRASOL, ASI COMO A LAS DE MEZCLAS DE LOS PRODUCTOS QUE SE CLASIFIQUEN EN LOS CODIGOS DE LA NOMENCLATURA COMBINADA 1201.00, 1202, 1203.00.00, 1204.00, 1205.00, 1206.00 Y 1207 QUE CONTENGAN AL MENOS UN 2 POR 100 EN PESO DE ALGUNA DE AQUELLAS, CUANDO SU ORIGEN SEA EL DE UN PAIS TERCERO.

2. SUPUESTOS DE NO APLICACION

NO ESTARAN SUJETOS A LAS NORMAS CONTENIDAS EN LA PRESENTE INSTRUCCION:

LAS SEMILLAS OLEAGINOSAS Y MEZCLAS ANTERIORMENTE CITADAS QUE SEAN RECONOCIDAS COMO SEMILLAS PARA SIEMBRA.

LAS SEMILLAS DE COLZA Y DE NABINA Y LAS MEZCLAS QUE CONTENGAN DICHAS SEMILLAS DESNATURALIZADAS EN LA FORMA QUE SE INDICA EN EL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 190/68, ES DECIR, CUANDO SE LES HAYA AÑADIDO AL MENOS UN 2 POR 100 DE MIJO AMARILLO Y UN 3 POR 100 DE ALPISTE.

LAS SEMILLAS DE GIRASOL BLANCAS Y ESTRIADAS CONTENIDAS EN ENVASES CON UN PESO MAXIMO DE 100 KILOGRAMOS. DICHAS SEMILLAS PODRAN INCLUIR HASTA UN 10 POR 100 DE SEMILLAS NEGRAS DE GIRASOL.

LAS SEMILLAS DE GIRASOL DESCASCARILLADAS, CONTENIDAS EN ENVASES CON UN PESO MAXIMO DE 25 KILOGRAMOS.

3. IMPORTACIONES DE PAISES TERCEROS

3.1 GARANTIAS: EN EL CASO DE DESPACHO A LIBRE PRACTICA O A CONSUMO DE LOS PRODUCTOS SUJETOS A LAS NORMAS CONTENIDAS EN LA PRESENTE INSTRUCCION, LA ADUANA DEBERA EXIGIR UNA GARANTIA CUYA CUANTIA, POR CADA 100 KILOGRAMOS DE PESO NETO, SERA LA FIJADA EN EL ARTICULO 27 DEL REGLAMENTO (CEE) 2681/83. LA VIGENTE EN LA ACTUALIDAD ES DE:

TREINTA ECUS PARA SEMILLAS DE COLZA Y NABINA/100 KILOGRAMOS DE PESO NETO, EQUIVALENTE A 4.587 PESETAS/100 KILOGRAMOS.

CUARENTA ECUS PARA SEMILLAS DE GIRASOL/100 KILOGRAMOS DE PESO NETO, EQUIVALENTE A 6.116 PESETAS/100 KILOGRAMOS.

3.2 IMPORTACIONES SIN GARANTIA: DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 26 DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 2681/83, LA ADUANA NO EXIGIRA GARANTIA CUANDO LAS SEMILLAS DESTINADAS A SU TRANSFORMACION EN ACEITE O ALIMENTOS PARA ANIMALES SE SITUEN EN UNA EMPRESA QUE ESTE BAJO CONTROL DEL SENPA Y SE DESPACHEN A LIBRE PRACTICA EN LA MISMA (RAPIDA RETIRADA, DESPACHO EN FACTORIA).

EN ESTOS CASOS LA ADUANA DEBERA NOTIFICAR A LA JEFATURA PROVINCIAL DEL SENPA CORRESPONDIENTE AL LUGAR DONDE RADIQUE LA FABRICA TRANSFORMADORA, POR MEDIO DE TELEX O DE TELEFAX, LOS SIGUIENTES DATOS:

NOMBRE DEL IMPORTADOR.

DOMICILIO SOCIAL DEL IMPORTADOR.

DOMICILIO DE LA EMPRESA DONDE SE REALIZARA LA TRANSFORMACION.

NUMERO DEL DUA.

PESO NETO DE LOS GRANOS.

3.3 SALIDAS DE MERCANCIAS DEL CONTROL DEL SENPA: PARA QUE LAS SEMILLAS PUEDAN SALIR DEL CONTROL DEL SENPA, CUANDO NO SE HUBIERA EXIGIDO GARANTIA POR LA ADUANA O CUANDO HUBIERA SIDO DEVUELTA TAL GARANTIA A LA VISTA DEL CORRESPONDIENTE CERTIFICADO DEL SENPA, ESTE ORGANISMO DEBERA NOTIFICAR A LA ADUANA DE IMPORTACION EL NUMERO DEL DUA QUE AMPARA SU IMPORTACION Y EL PESO NETO AJUSTADO. LA ADUANA, EN BASE A LOS DATOS DE ESTA NOTIFICACION, EXIGIRA LA GARANTIA CORRESPONDIENTE AL IMPORTADOR.

UNA VEZ CONSTITUIDA ESTA GARANTIA, LA ADUANA LO COMUNICARA AL SENPA A LOS EFECTOS DE QUE SE PERMITA LA SALIDA DE LAS SEMILLAS.

3.4 DETERMINACION DEL PESO NETO AJUSTADO: EN LAS DECLARACIONES DE IMPORTACION FIGURA COMO RESULTADO DEL DESPACHO EL PESO NETO AJUSTADO. A ESTOS EFECTOS, EN TODO DESPACHO DE IMPORTACION, SALVO QUE NO SE EXIJA LA GARANTIA SEGUN EL APARTADO 3.2 ANTERIOR, DEBERA EXTRAERSE MUESTRAS PARA LA REALIZACION, CON CARACTER URGENTE, DEL CORRESPONDIENTE ANALISIS POR EL LABORATORIO DE ADUANAS.

LA EXTRACCION DE MUESTRAS SE EFECTUARA POR LA ADUANA DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 1470/68. LA ADUANA PODRA AUTORIZAR QUE LA EXTRACCION DE MUESTRAS SE REALICE POR LA SOCIEDAD DE CONTROL ELEGIDA POR LOS COMPRADORES Y LOS VENDEDORES ENTRE AQUELLOS QUE LA DIRECCION GENERAL ADMITA PARA ESTOS COMETIDOS.

UNA VEZ CONODIDO POR LA ADUANA EL PESO NETO AJUSTADO, SE EMITIRA, A SOLICITUD DEL INTERESADO, FOTOCOPIA DILIGENCIADA DEL EJEMPLAR NUMERO 1 DEL DUA SEGUN MODELO DEL ANEXO I DE LA PRESENTE CIRCULAR.

3.5 DEVOLUCION DE LA GARANTIA:

3.5.1 DOCUMENTOS EXIGIBLES: LA ADUANA DEVOLVERA LA GARANTIA CUANDO SE PRESENTE ALGUNO DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:

A) CERTIFICADO DEL SENPA DE QUE LAS SEMILLAS HAN SIDO PUESTAS BAJO SU CONTROL. EL CERTIFICADO DEBERA CONTENER, ENTRE OTROS DATOS, EL PESO NETO AJUSTADO.

B) FOTOCOPIA DILIGENCIADA DEL DUA DE EXPORTACION A TERCEROS PAISES QUE CONTENGA, ASIMISMO, EL PESO NETO AJUSTADO DETERMINADO POR EL LABORATORIO DE ADUANAS.

C) T-5 O COPIA AUTENTIFICADA DEL T-5 QUE AMPAREN ENVIOS A OTRO ESTADO MIEMBRO Y CONTENGA, EN LA CASILLA DE <CONTROL DE UTILIZACION Y/O DESTINO>, EL PESO NETO AJUSTADO.

3.5.2 PLAZOS: LOS DOCUMENTOS MENCIONADOS EN EL APARTADO ANTERIOR DEBERAN PRESENTARSE ANTE LA ADUANA DE IMPORTACION EN EL PLAZO DE LOS NUEVE MESES SIGUIENTES A LA FECHA DE CONSTITUCION DE LA GARANTIA.

NO OBSTANTE, EN EL CASO DE SEMILLAS DE GIRASOL O DE MEZCLAS QUE LAS CONTENGAN, LA ADUANA DE IMPORTACION PODRA AMPLIAR EL PLAZO A QUINCE MESES CUANDO ASI LO SOLICITE EL INTERESADO DENTRO DEL PLAZO FIJADO EN EL PARRAFO ANTERIOR Y MANIFIESTE QUE TALES SEMILLAS SE DESTINARAN A ALIMENTACION EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTREN.

3.5.3 DEVOLUCION TOTAL O PARCIAL: LA TOTALIDAD DE LA GARANTIA SE DEVOLVERA CUANDO EL DOCUMENTO QUE A TAL EFECTO SE PRESENTE ANTE LA ADUANA DE IMPORTACION AMPARE AL MENOS EL 98 POR 100 DE LA CANTIDAD IMPORTADA, A TAL FIN, LAS CANTIDADES A COMPARAR SERAN SIEMPRE ENTRE LOS PESOS NETOS AJUSTADOS. CUANDO A PETICION DEL INTERESADO, SE SOLICITE LA DEVOLUCION PARCIAL DE LA GARANTIA, ESTA SE DEVOLVERA EN LA MISMA PROPORCION EN QUE SE ENCUENTRE EL PESO NETO AJUSTADO A LA IMPORTACION Y EL PESO NETO AJUSTADO PARA EL QUE SE PRESENTE ALGUNA DE LAS PRUEBAS DEL APARTADO 3.5.1 ANTERIOR.

3.6 EJECUCION DE LA GARANTIA:

CUANDO NO SE HUBIESEN PRESENTADO, EN LOS PLAZOS INDICADOS, ALGUNO DE LOS DOCUMENTOS EXPRESADOS EN EL APARTADO 3.5.1 ANTERIOR O CUANDO LA GARANTIA SOLO SE DEVUELVA PARCIALMENTE POR CONCURRIR ALGUNA DE LAS CIRCUNSTANCIAS ESTABLECIDAS EN EL APARTADO 3.5.3, LA TOTALIDAD DE LA GARANTIA O, EN SU CASO, LA PARTE QUE NO PUEDA DEVOLVERSE, DEBERA SER EJECUTADA SEGUN EL PROCEDIMIENTO DEL ARTICULO 29 DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 2220/85, DE LA COMISION, POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS MODALIDADES COMUNES DE APLICACION DEL REGIMEN DE GARANTIAS PARA PRODUCTOS AGRICOLAS (D. O. NUMERO L 205, DE 3 DE AGOSTO DE 1985).

EN EL CASO DE DEVOLUCION PARCIAL, EL IMPORTE QUE PROCEDE INGRESAR SERA IGUAL A LA DIFERENCIA ENTRE EL IMPORTE DE LA GARANTIA PRESENTADA MENOS UN 2 POR 100, POR UNA PARTE, Y LA CANTIDAD PARA LA CUAL SE HAYA APORTADO LA PRUEBA ANTERIORMENTE MENCIONADA POR OTRA.

LA APLICACION PRESUPUESTARIA DE LOS INGRESOS RESULTANTES DE LA EJECUCION DE LA GARANTIA SERA COMO <GASTO NEGATIVO DEL FEOGA>. SU INGRESO EN EL BANCO DE ESPAÑA SE HARA EN LA CUENTA <TASAS Y EXACCIONES PARAFISCALES. TASAS DE CORRESPONSABILIDAD DE CEREALES. SUBCUENTA 21.30>.

4. INTRODUCCIONES PROCEDENTES DE LA COMUNIDAD

CUANDO, UNIDO AL DUA DE INTRODUCCION, SE PRESENTE ANTE LA ADUANA DE INTRODUCCION UN DOCUMENTO T-5 QUE CONTENGA:

EN LA CASILLA 31, LA MENCION <SEMILLAS O MEZCLAS IMPORTADAS>.

EN LA CASILLA 103, LA MENCION EL PESO CORRESPONDIENTE.

EN LA CASILLA 104, LA MENCION <DESTINADO A SER SOMETIDO AL REGIMEN DE CONTROL PREVISTO EN EL ARTICULO 2 DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 1594/83 O A SER PUESTO EN CONDICIONES DE NO PODER BENEFICIARSE DE LA AYUDA>.

LAS MENCIONES DE LAS CASILLAS 31 Y 104 PUEDEN VENIR EN ESPAÑOL O EN CUALQUIER IDIOMA COMUNITARIO. LAS TRADUCCIONES EN DICHOS IDIOMAS ESTAN CONTEMPLADAS EN EL APARTADO 2 DEL ARTICULO 26 DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 2681/83. LA ADUANA PROCEDERA A RETENER EL T-5, EMITIENDO, A SOLICITUD DEL INTERESADO, FOTOCOPIA DILIGENCIADA DEL DUA SEGUN EL MODELO DEL ANEXO II DE LA PRESENTE CIRCULAR PARA EL CONTROL DE LAS SEMILLAS POR EL SENPA.

UNA VEZ QUE EL INTERESADO PRESENTE ALGUNO DE LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS EN EL APARTADO 3.5.1 DE ESTA CIRCULAR, LA ADUANA DILIGENCIARA LA CASILLA DE <CONTROL DE LA UTILIZACION Y/O DEL DESTINO> DEL T-5, HACIENDO CONSTAR EL PESO NETO AJUSTADO.

SE REMITIRA SEGUIDAMENTE EL T-5 AL ORGANO CENTRALIZADOR CORRESPONDIENTE (ADUANA DE MADRID Y ADUANA DE BARCELONA), SIENDO ENVIADOS POSTERIORMENTE DESDE ESTAS A LA DIRECCION QUE FIGURA EN EL ANVERSO.

5. EXPEDICIONES DE ESPAÑA A LA COMUNIDAD

EN LA CASILLA NUMERO 31 DEL DUA DEBERA DECLARARSE, ENTRE OTROS DATOS, EL PESO NETO AJUSTADO Y LOS ELEMENTOS NECESARIOS PARA SU DETERMINACION: GRADO DE HUMEDAD, CONTENIDO DE IMPUREZAS Y, EN CASO DE MEZCLAS, EL PESO NETO DE CADA TIPO DE SEMILLAS. ASIMISMO, EL NUMERO DE LA DECLARACION DE IMPORTACION EN BASE A LA QUE SE CONSTITUYO LA GARANTIA.

JUNTO CON LA DECLARACION DE EXPEDICION, DEBERA PRESENTARSE UN T-5 EN EL QUE, ENTRE OTROS DATOS, DEBE FIGURAR:

EN LA CASILLA 31, LA MENCION <SEMILLAS O MEZCLAS IMPORTADAS>.

EN LA CASILLA 103, LA MENCION EL PESO NETO AJUSTADO.

EN LA CASILLA 104, LA MENCION <DESTINADO A SER SOMETIDO AL REGIMEN DE CONTROL PREVISTO EN EL ARTICULO 2 DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 1594/83 O A SER PUESTO EN CONDICIONES DE NO PODER BENEFICIARSE DE LA AYUDA>.

LA ADUANA DE MADRID Y BARCELONA, CUANDO RECIBAN ESTOS T-5 DILIGENCIADOS POR LA ADUANA DE DESTINO, LOS REMITIRAN A LA ADUANA QUE LOS EMITIO.

UNA VEZ RECIBIDO EL ORIGINAL DEL T-5, LA ADUANA PROCEDERA DE LA SIGUIENTE FORMA:

A) SI EN ELLA SE CONSTITUYO LA GARANTIA A LA IMPORTACION, NOTIFICARA AL INTERESADO A LOS EFECTOS DE LA DEVOLUCION DE LA MISMA.

B) SI LA GARANTIA SE PRESENTO EN OTRA ADUANA, NOTIFICARA AL EXPORTADOR Y, A SOLICITUD DE ESTE, EMITIRA FOTOCOPIA AUTENTICADA DEL T-5 Y DEL DUA QUE AMPARA LA EXPEDICION A LOS EFECTOS DE SU PRESENTACION ANTE LA ADUANA DE IMPORTACION PARA LA DEVOLUCION DE LA GARANTIA.

6. REEXPORTACIONES A PAIS TERCERO

EN LA CASILLA NUMERO 31 DEL DUA DE EXPORTACION DEBERAN DECLARARSE LOS MISMOS DATOS QUE SE MENCIONAN EN EL PRIMER PARRAFO DEL APARTADO 5 ANTERIOR.

LA ADUANA PROCEDERA A LA COMPROBACION DEL PESO NETO DECLARADO SEGUN EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL APARTADO 3.4 DE LA PRESENTE CIRCULAR.

UNA VEZ QUE LA MERCANCIA HUBIESE SALIDO DEL TERRITORIO ADUANERO COMUNITARIO Y SE CONOZCA EL RESULTADO DEL ANALISIS DEL LABORATORIO, LA ADUANA EXPEDIRA UNA FOTOCOPIA DILIGENCIADA DEL DUA SEGUN EL MODELO DEL ANEXO III DE LA PRESENTE CIRCULAR.

A ESTOS EFECTOS, SE DEBERA DE TENER EN CUENTA:

CUANDO LA SALIDA DEL TERRITORIO ADUANERO COMUNITARIO SE EFECTUE POR LA ADUANA DE DESPACHO, LA FOTOCOPIA DILIGENCIADA DEL DUA SOLO SE ENTREGARA DESPUES DE QUE QUEDE CONSTANCIA DE LA SALIDA DE LA MENCANCIA MEDIANTE DILIGENCIA DEL RESGUARDO.

CUANDO LA SALIDA DEL TERRITORIO ADUANERO COMUNITARIO SE EFECTUE POR OTRA ADUANA ESPAÑOLA, LA FOTOCOPIA DILIGENCIADA DEL DUA SE PODRA EMITIR CUANDO SU EJEMPLAR NUMERO 4, O SU FOTOCOPIA EN EL CASO DE ENVIOS A CANARIAS, CEUTA Y MELILLA, SE RECIBA EN LA ADUANA DE DESPACHO DEBIDAMENTE DILIGENCIADA POR LA ADUANA DE SALIDA CON LA FECHA DE EMBARQUE.

CUANDO LA SALIDA DEL TERRITORIO ADUANERO COMUNITARIO SE REALICE A TRAVES DE LA ADUANA DE OTRO ESTADO MIEMBRO, SE DEBERA EXPEDIR DOCUMENTO T-5 QUE SE CUMPLIMENTARA, SIN PERJUICIO DE LAS NORMAS GENERALES QUE LO REGULAN, DE LA SIGUIENTE FORMA:

CASILLA 104 SE CONSIGNARA UNA <X> EN LA CASILLA DE SALIDA DEL TERRITORIO ADUANERO COMUNITARIO.

CASILLA 107, SE HARA CONSTAR <REGLAMENTO (CEE) NUMERO 2681/83>.

LA ADUANA DE MADRID O DE BARCELONA CUANDO RECIBA, DEVUELTO Y DILIGENCIADO POR LA ADUANA DE DESTINO, ESTE T-5, LO REMITIRA A LA ADUANA QUE LO EXPIDIO A LOS EFECTOS DE QUE SE PUEDA EMITIR LA FOTOCOPIA DILIGENCIADA DEL DUA.

NO OBSTANTE, EN EL CASO DE TRANSITO SIMPLIFICADO POR FERROCARRIL, NO SE PRECISARA LA EMISION DEL T-5 SI EN LA CASILLA 44 DEL DUA SE HACE CONSTAR:

<SALIDA DEL TERRITORIO ADUANERO DE LA COMUNIDAD BAJO EL REGIMEN DE TRANSITO SIMPLIFICADO POR FERROCARRIL O EN GRANDES CONTENEDORES>.

SEGUNDA: SEMILLAS DE ORIGEN COMUNITARIO

1. AMBITO DE APLICACION

LA PRESENTE INSTRUCCION SERA APLICABLE A LAS OPERACIONES DE INTRODUCCION, EXPEDICION Y EXPORTACION DE SEMILLAS DE COLZA, NABINA Y GIRASOL QUE SEAN DE ORIGEN COMUNITARIO.

2.

SUPUESTOS DE NO APLICACION

NO QUEDARAN SUJETAS A LAS NORMAS CONTENIDAS EN LA PRESENTE INSTRUCCION LAS SEMILLAS DE COLZA, NABINA Y GIRASOL QUE:

SEAN RECONOCIDAS COMO SEMILLAS PARA SIEMBRA POR LA LEGISLACION DEL ESTADO MIEMBRO DE ORIGEN.

ESTEN DESNATURALIZADAS SEGUN UN PROCESO DE DESNATURALIZACION ADMITIDO POR LA LEGISLACION COMUNITARIA.

3. INTRODUCCIONES PROCEDENTES DE OTRO PAIS COMUNITARIO

CUANDO, UNIDO AL DUA, SE PRESENTE ANTE LA ADUANA DE INTRODUCCION UN T-5 EN EL QUE CONSTE:

EN LA CASILLA 103, EL PESO NETO.

EN LA CASILLA 104, LA MENCION <DESTINADO A SER TRANSFORMADO PARA LA PRODUCCION DE ACEITE O PARA SU INCORPORACION A LOS ALIMENTOS PARA ANIMALES O A SER PUESTO EN CONDICIONES DE NO PODER BENEFICIARSE DE LA AYUDA A QUE SE REFIEREN EL ARTICULO 30 DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 2681/83>.

EN LA CASILLA 106, LA MENCION <SEMILLAS CONSECHADAS EN ...>

EN LA CASILLA 107, LA MENCION <REGLAMENTO (CEE) 1813/84>.

LAS MENCIONES DE LAS CASILLAS 104 Y 106 PUEDEN VENIR EN ESPAÑOL O EN CUALQUIER IDIOMA COMUNITARIO. LAS TRADUCCIONES EN DICHOS IDIOMAS ESTAN CONTEMPLADAS EN EL APARTADO 2 DEL ARTICULO 10 DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 1813/84. LA ADUANA ESPAÑOLA RETENDRA EL T-5, EMITIENDO, A SOLICITUD DEL INTERESADO, FOTOCOPIA DILIGENCIADA DEL DUA SEGUN MODELO DEL ANEXO IV DE LA PRESENTE CIRCULAR PARA EL CONTROL DE LAS SEMILLAS POR EL SENPA.

UNA VEZ QUE EL INTERESADO PRESENTE CERTIFICADO DEL SENPA EN EL QUE SE ESTABLEZCA QUE LAS SEMILLAS HAN ALCANZADO ALGUNO DE LOS DESTINOS QUE FIGURAN EN LA CASILLA 104 Y EL PESO NETO AJUSTADO, O PRESENTE FOTOCOPIA DILIGENCIADA DEL DUA DE EXPORTACION SEGUN EL APARTADO 5 DE LA PRESENTE INSTRUCCION, LA ADUANA DILIGENCIARA LA CASILLA DE <CONTROL DE LA UTILIZACION Y/O DEL DESTINO> DEL T-5 HACIENDO CONSTAR EL PESO NETO AJUSTADO. SE REMITIRA ESTE, SEGUIDAMENTE, AL ORGANO CENTRALIZADOR CORRESPONDIENTE (ADUANA DE MADRID Y ADUANA DE BARCELONA), SIENDO ENVIADOS POSTERIORMENTE DESDE ELLAS A LA DIRECCION QUE FIGURE EN EL ANVERSO.

4.

EXPEDICIONES A OTRO PAIS COMUNITARIO

4.1 GARANTIAS: LA EXPEDICION A OTRO ESTADO MIEMBRO DE SEMILLAS DE COLZA, NABINA Y GIRASOL RECOLECTADA EN ESPAÑA ESTARA CONDICIONADA A LA PRESENTACION ANTE LA ADUANA DE UNA GARANTIA QUE, FIJADA EN EL ARTICULO 11 DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 1813/84, ACTUALMENTE ES DE 6 ECUS, EQUIVALNETE A 917 PESETAS POR CADA 100 KILOGRAMOS DE PESO NETO DE ESTE TIPO DE SEMILLAS, INCLUSO CUANDO SE PRESENTEN FORMANDO PARTE DE MEZCLAS.

JUNTO CON LA DECLARACION DE EXPEDICION, DEBERA PRESENTARSE UN DOCUMENTO T-5 EN EL QUE CONSTE:

EN LA CASILLA 103, EL PESO NETO.

EN LA CASILLA 104, LA MENCION <DESTINADO A SER TRANSFORMADO PARA LA PRODUCCION DE ACEITE O PARA SU INCORPORACION A LOS ALIMENTOS PARA ANIMALES, O A SER PUESTO EN CONDICIONES DE NO PODER BENEFICIARSE DE LA AYUDA A QUE SE REFIRE EL ARTICULO 30 DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 2681/83>.

EN LA CASILLA 106, LA MENCION <SEMILLAS COSECHADAS EN ESPAÑA>.

EN LA CASILLA 107, LA MENCION <REGLAMENTO (CEE) NUMERO 1813/84>.

4.2 DEVOLUCION DE LA GARANTIA: A FIN DE PROCEDER A LA DEVOLUCION DE LA GARANTIA, LA ADUANA DE MADRID O DE BARCELONA, CUANDO RECIBA ESTE DOCUMENTO T-5 DILIGENCIADO POR LA ADUANA DE DESTINO, LO REMITIRA A LA ADUANA QUE LO EXPIDIO.

LA GARANTIA SE LIBERARA SI EL T-5 SE HA RECIBIDO EN UN PLAZO NO SUPERIOR A NUEVE MESES DESDE QUE FUE CONSTITUIDA EL T-5 TIENE DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADA SU CASILLA DE <CONTROL DE LA UTILIZACION Y/O DESTINO> INCLUYENDO EL PESO NETO.

A LA DEVOLUCION Y EJECUCION DE LA GARANTIA LE SON DE APLICACION LAS NORMAS CONTENIDAS EN LOS APARTADOS 3.5.3 Y 3.6 DE LA INSTRUCCION PRIMERA DE LA PRESENTE CIRCULAR.

5. EXPORTACIONES A UN PAIS TERCERO

EN LA CASILLA 31 DEL DUA DE EXPORTACION DE SEMILLAS ORIGINARIAS DE OTRO ESTADO MIEMBRO, DEBERA CONSIGNARSE EL PAIS DE ORIGEN Y EL NUMERO DE LA DECLARACION DE INTRODUCCION.

LA ADUANA DE EXPORTACION, UNA VEZ COMPROBADA LA SALIDA DEL TERRITORIO ADUANERO COMUNITARIO SEGUN LOS PROCEDIMIETOS DEL APARTADO 6 DE LA INSTRUCCION PRIMERA DE LA PRESENTE CIRCULAR, PROCEDERA, A SOLICITUD DEL INTERESADO, A EMITIR UNA FOTOCOPIA DILIGENCIADA A EFECTOS DEL COBRO DE LA RESTITUCION SEGUN LA CIRCULAR NUMERO 973 Y FOTOCOPIA DILIGENCIADA A EFECTOS DE LA DEVOLUCION DEL T-5 POR LA ADUANA DE INTRODUCCION DE LA MERCANCIA EXPORTADA SEGUN MODELO DEL ANEXO V DE LA PRESENTE CIRCULAR.

ENTRADA EN VIGOR

LA PRESENTE CIRCULAR ENTRARA EN VIGOR EL DIA SIGUIENTE AL DE SU PUBLICACION EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.

LO QUE SE COMUNICA PARA SU CONOCIMIENTO Y DEBIDOS EFECTOS.

MADRID, 7 DE JUNIO DE 1991. EL DIRECTOR GENERAL, HUMBERTO RIOS RODRIGUEZ.

ILMO. SR. DELEGADO DE HACIENDA ESPECIAL, ILMO. SR. DELEGADO DE HACIENDA, SR. JEFE DE LA DEPENDENCIA REGIONAL DE ADUANAS E II.EE Y SR.

ADMINISTRADOR PRINCIPAL DE ADUANAS E II.EE.

ANEXO I

CERTIFICADO A LOS EFECTOS DEL CONTROL DEL REGLAMENTO (CEE)

NUMERO 1594/83

DON

JEFE DE LA SECCION DE IMPORTACION DE LA ADUANA DE

CERTIFICA: QUE LA PRESENTE FOTOCOPIA ES FIEL REFLEJO DEL ORIGINAL DE LA DECLARACION DE IMPORTACION NUMERO INTEGRADA POR .....................

PARTIDAS DE ORDEN, QUE FUE ADMITIDA POR ESTA ADUANA CON FECHA .....................

EL PRESENTE CERTIFICADO SE EXPIDE, A SOLICITUD DEL INTERESADO, PARA QUE SURTA EFECTOS ANTE EL SEVICIO NACIONAL DE PRODUCTOS AGRARIOS (SENPA) A FINES DEL CONTROL ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 1594/83 EL ..................... DE ..................... DE .....................

FIRMA Y SELLO

ANEXO II

CERTIFICADO A LOS EFECTOS DEL CONTROL DEL REGLAMENTO (CEE)

NUMERO 1594/83

DON

JEFE DE LA SECCION DE IMPORTACION DE LA ADUANA DE

CERTIFICA: QUE LA PRESENTE FOTOCOPIA ES FIEL REFLEJO DEL ORIGINAL DE LA DECLARACION DE IMPORTACION NUMERO INTEGRADA POR ..................... PARTIDAS DE ORDEN, QUE FUE ADMITIDA POR ESTA ADUANA CON FECHA .....................

QUE LA MERCANCIA ESTA AMPARADA POR EL DOCUMENTO T-5 NUMERO ..................... CUYA FOTOCOPIA SE UNE AL CERTIFICADO.

EL PRESENTE CERTIFICADO SE EXPIDE, A SOLICITUD DEL INTERESADO, PARA QUE SURTA EFECTOS ANTE EL SEVICIO NACIONAL DE PRODUCTOS AGRARIOS (SENPA) A FINES DEL CONTROL ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 1594/83 EL ..................... DE ..................... DE .....................

FIRMA Y SELLO

ANEXO III

CERTIFICADO A LOS EFECTOS DE LA DEVOLUCION DE LA GARANTIA DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 2681/83

DON

JEFE DE LA SECCION DE EXPORTACION DE LA ADUANA DE

CERTIFICA: QUE LA PRESENTE FOTOCOPIA ES FIEL REFLEJO DEL ORIGINAL DE LA DECLARACION DE EXPORTACION NUMERO INTEGRADA POR ..................... PARTIDAS DE ORDEN, QUE FUE ADMITIDA POR ESTA ADUANA CON FECHA .....................

QUE EL PESO NETO AJUSTADO ES .....................

QUE LA MERCANCIA HA SALIDO DEL TERRITORIO ADUANERO DE LA COMUNIDAD, EL DIA

EL PRESENTE CERTIFICADO SE EXPIDE, A SOLICITUD DEL INTERESADO, PARA QUE SURTA EFECTOS ANTE LA ADUANA DE IMPORTACION EN LA QUE SE CONSTITUYO LA GARANTIA, A FINES DE SU DEVOLUCION, EL ..................... DE .....................

DE .....................

FIRMA Y SELLO

ANEXO IV

CERTIFICADO A LOS EFECTOS DEL CONTROL DEL REGLAMENTO (CEE)

NUMERO 1813/84

DON

JEFE DE LA SECCION DE IMPORTACION DE LA ADUANA DE

CERTIFICA: QUE LA PRESENTE FOTOCOPIA ES FIEL REFLEJO DEL ORIGINAL DE LA DECLARACION DE INTRODUCCION NUMERO INTEGRADA POR ..................... PARTIDAS DE ORDEN, QUE FUE ADMITIDA POR ESTA ADUANA CON FECHA .....................

QUE EL NUMERO DEL T-5 QUE AMPARA LA INTRODUCCION ES .....................

EL PRESENTE CERTIFICADO SE EXPIDE, A SOLICITUD DEL INTERESADO, PARA QUE SURTA EFECTOS ANTE EL SEVICIO NACIONAL DE PRODUCTOS AGRARIOS (SENPA) A FINES DEL CONTROL ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 1813/84 EL ..................... DE ..................... DE .....................

FIRMA Y SELLO

ANEXO V

CERTIFICADO A LOS EFECTOS DE LA DEVOLUCION DEL T-5 DEL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 1813/84

DON

JEFE DE LA SECCION DE EXPORTACION DE LA ADUANA DE

CERTIFICA: QUE LA PRESENTE FOTOCOPIA ES FIEL REFLEJO DEL ORIGINAL DE LA DECLARACION DE EXPORTACION NUMERO INTEGRADA POR .....................

PARTIDAS DE ORDEN, QUE FUE ADMITIDA POR ESTA ADUANA CON FECHA .....................

QUE EL PESO NETO AJUSTADO ES .....................

QUE LA MERCANCIA HA SALIDO DEL TERRITORIO ADUANERO DE LA COMUNIDAD, EL DIA .....................

EL PRESENTE CERTIFICADO SE EXPIDE, A SOLICITUD DEL INTERESADO, PARA QUE SURTA EFECTOS ANTE LA ADUANA DE IMPORTACION EN LA QUE SE PRESENTO EL T-5, A FINES DE SU DEVOLUCION A LA ADUANA QUE LO EMITIO, EL ..................... DE .....................

DE .....................

FIRMA Y SELLO