Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

GINEBRA, 27 DE OCTUBRE DE 1988

SEÑOR DIRECTOR GENERAL:

SIGUIENDO INSTRUCCIONES DE MI GOBIERNO, DE CONFORMIDAD CON LA AUTORIZACION CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES DEL ESTADO ESPAÑOL AL EFECTO, TENGO EL PLACER DE PROPONERLE QUE AL <ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO>, HECHO EN GINEBRA EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 1979, ACTUALMENTE EN VIGOR, SE LE INTRODUZCAN UNA SERIE DE ENMIENDAS CON EL FIN DE AMPLIAR SU AMBITO GEOGRAFICO Y ADECUARLO, EN EL ASPECTO FORMAL, A LAS NORMAS CONSTITUCIONALES VIGENTES EN NUESTRO PAIS.

INTRODUCIDAS LAS ENMIENDAS QUE SE PROPONEN, TITULO, PREAMBULO, ARTICULOS I Y X, QUEDARAN REDACTADOS DE LA SIGUIENTE MANERA:

TITULO

<ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO, REFERENTE AL DESARROLLO CONJUNTO DE PROGRAMAS DE COOPERACION TECNICA EN PAISES LATINOAMERICANOS Y OTROS PAISES EN DESARROLLO>.

PREAMBULO

<EL REINO DE ESPAÑA Y LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO CON EL FIN DE DESARROLLAR CONJUNTAMENTE PROGRAMAS DE COOPERACION TECNICA EN MATERIAS LABORALES Y SOCIALES, DE LOS QUE SEAN RECEPTORES LOS PAISES LATINOAMERICANOS Y OTROS PAISES EN DESARROLLO, HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:

ARTICULADO

ARTICULO I

A INICIATIVA Y A PETICION DE CUALQUIERA DE LAS DOS PARTES, EL REINO DE ESPAÑA PODRA COLABORAR EN LA REALIZACION DE PROGRAMAS DE COOPERACION TECNICA, EN MATERIAS LABORALES Y SOCIALES, QUE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO TENGA PREVISTO DESARROLLAR EN BENEFICIO DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS Y OTROS PAISES EN DESARROLLO, YA SEAN EN EL TERRITORIO DE LOS PROPIOS PAISES DE QUE SE TRATE, EN LA SEDE DE LA OIT O EN TERRITORIO ESPAÑOL, SEGUN LAS CARACTERISTICAS DE LAS ACCIONES QUE HUBIERAN DE LLEVARSE A CABO.

ARTICULO X

EL REINO DE ESPAÑA Y LA OIT SE INFORMARAN MUTUAMENTE, EN FECHA OPORTUNA, SOBRE LOS PROGRAMAS DE COOPERACION TECNICA QUE CADA UNA DE LAS PARTES PROYECTE DESARROLLAR EN LOS PAISES LATINOAMERICANOS Y OTROS PAISES EN DESARROLLO, A FIN DE EVITAR POSIBLES DUPLICACIONES Y PARA TRATAR DE COORDINAR SUS RESPECTIVAS ACCIONES>.

EN LOS ARTICULOS II (NUMERO 1), III (NUMERO 4), V, VII, VIII Y IX, DONDE DICE: <GOBIERNO ESPAÑOL>, DEBE DECIR:

<REINO DE ESPAÑA>.

EN EL CASO DE QUE ESTAS ENMIENDAS FUESEN ACEPTADAS POR LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO, ESTA NOTA Y SU RESPUESTA SERIAN CONSTITUTIVAS DE ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DE TRABAJO, ENTRANDO EN VIGOR EN LA FECHA EN QUE AMBAS PARTES SE NOTIFIQUEN EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS CONSTITUCIONALES RESPECTIVOS.

LE RUEGO, SEÑOR DIRECTOR GENERAL, ACEPTE EL TESTIMONIO DE MI MAS ALTA CONSIDERACION.

EMILIO ARTACHO,

EMBAJADOR REPRESENTANTE PERMANENTE.

SEÑOR FRANCIS BLANCHARD, DIRECTOR GENERAL DE LA OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO. GINEBRA.

7 DE NOVIEMBRE DE 1988,

SEÑOR EMBAJADOR:

TENGO EL HONOR DE ACUSAR RECIBO DE SU ATENTA CARTA DEL DIA 27 DE OCTUBRE DE 1988 EN LA QUE USTED PROPONE ALGUNAS ENMIENDAS AL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO REFERENTE AL DESARROLLO CONJUNTO DE PROGRAMAS DE COOPERACION TECNICA, FIRMADO EN GINEBRA EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 1979.

ME ES GRATO CONFIRMARLE QUE LA OIT ACEPTA QUE ESAS ENMIENDAS SEAN INTRODUCIDAS EN EL ACUERDO MENCIONADO, SEGUN EL PROCEDIMIENTO INDICADO EN EL ULTIMO PARRAFO DE SU CARTA.

APROVECHO LA OPORTUNIDAD PARA REITERARLE, SEÑOR EMBAJADOR, EL TESTIMONIO DE MI MAS ALTA CONSIDERACION.

FRANCIS BLANCHAR

EXCMO. SR. DON EMILIO ARTACHO CASTELLANO, EMBAJADOR. MISION PERMANENTE DE ESPAÑA. 72, RUE DE LAUSANNE.

1202 GENEVE.

EL PRESENTE CANJE DE NOTAS ENTRO EN VIGOR EL 7 DE NOVIEMBRE DE 1988, FECHA DE LA ULTIMA DE LAS NOTAS INTERCAMBIADAS ENTRE LAS PARTES.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 1 DE DICIEMBRE DE 1988. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, JAVIER JIMENEZ-UGARTE.