Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA APLICACION Y EL CONSIGUIENTE CONTROL DE LOS BENEFICIOS DERIVADOS DE LAS DIFERENTES CLASES DE CONTINGENTES Y LIMITES MAXIMOS ARANCELARIOS, ESTABLECIDOS TANTO A NIVEL NACIONAL COMO COMUNITARIO, OBLIGA A ADOPTAR LAS MEDIDAS DE PROCEDIMIENTO ADECUADAS PARA UN TRATAMIENTO UNIFORME DE SU GESTION POR LOS SERVICIOS DE ADUANAS, GARANTIZANDO AL MISMO TIEMPO EL LIBRE ACCESO DE LOS OPERADORES ECONOMICOS A LA CUOTA-PARTE ATRIBUIDA A ESPAÑA, EN SU VIRTUD, ESTA DIRECCION GENERAL DE ADUANAS E IMPUESTOS ESPECIALES, HA TENIDO A BIEN DICTAR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: I. GENERALIDADES 1. LAS PRESENTES NORMAS SE REFIEREN A:

LIMITES MAXIMOS ARANCELARIOS.

SE ENTIENDE POR CONTINGENTE ARANCELARIO, LA CANTIDAD MAXIMA QUE PUEDEN ALCANZAR LAS IMPORTACIONES DE UN PRODUCTO CON BENEFICIO DE DERECHOS REDUCIDOS O NULOS ESTABLECIDOS EN UN REGLAMENTO O DISPOSICION, DURANTE UN DETERMINADO PERIODO DE VIGENCIA. SUPERADOS LOS LIMITES DE CANTIDAD O TIEMPO A TAL EFECTO FIJADOS, QUEDAN RESTABLECIDOS AUTOMATICAMENTE LOS DERECHOS DE APLICACION GENERAL.

SE ENTIENDE POR LIMITE MAXIMO ARANCELARIO (PLAFOND), LA CANTIDAD MAXIMA QUE PUEDEN ALCANZAR LAS IMPORTACIONES DE UN PRODUCTO CON BENEFICIO DE DERECHOS REDUCIDOS O NULOS ESTABLECIDOS EN UN REGLAMENTO O DISPOSICION, DURANTE UN PERIODO DETERMINADO DE VIGENCIA. SUPERADOS LOS LIMITES DE CANTIDAD O TIEMPO A TAL EFECTO FIJADOS, EL RESTABLECIMIENTO DE LOS DERECHOS DE APLICACION GENERAL PRECISARA, EN TODO CASO, LA PUBLICACION DE UNA DISPOSICION OPORTUNA AL RESPECTO.

2. PARA LA APLICACION DE LOS BENEFICIOS DERIVADOS DE CUALQUIER CONTINGENTE O LIMITE MAXIMO ARANCELARIOS, LA ADMISION DE LA DECLARACION DE IMPORTACION DEBERA TENER LUGAR DENTRO DEL PLAZO DE VIGENCIA DE LOS MISMOS.

II. CONTINGENTES ARANCELARIOS A) CONTINGENTES ARANCELARIOS NACIONALES LOS INTERESADOS QUE PRETENDAN ACOGERSE A LOS BENEFICIOS DE UN CONTINGENTE DE ESTA CLASE DEBERAN HACER CONSTAR TAL CIRCUNSTANCIA EN EL ESPACIO DE LA PUNTUALIZACION DE LA MERCANCIA RESERVADO AL <REGIMEN ADUANERO> DE LA MISMA, EN LA DECLARACION DE IMPORTACION, EXPRESANDO, ADEMAS, EN EL ANVERSO DE ESTE DOCUMENTO, MEDIANTE SELLO O ROTULACION: <CONTINGENTE NACIONAL>.

PARA LA APLICACION DEL BENEFICIO SERA NECESARIA LA PRESENTACION ANTE LA ADUANA DEL EJEMPLAR CORRESPONDIENTE AL INTERESADO DE LA <ASIGNACION DE CONTINGENTE ARANCELARIO>, A QUE SEREFIERE EL ARTICULO 17.1 DE LA ORDEN DE FEBRERO DE 1986, UNA FOTOCOPIA DE LA CUAL QUEDARA INCORPORADA AL DOCUMENTO DE DESPACHO.

UNA VEZ EFECTUADO EL DESPACHO DE LA MERCANCIA, LOS SERVICIOS DE ADUANAS ANOTARAN AL DORSO DE DICHO DOCUMENTO LOS DATOS RELATIVOS A LOS DESPACHOS PARCIALES REALIZADOS.

B) CONTINGENTES ARANCELARIOS COMUNITARIOS 1. CONTINGENTES NO INCLUIDOS EN EL SISTEMA DE PREFERENCIAS GENERALIZADAS 1.1 SUPUESTOS DE APLICACION. HASTA LA FECHA, SON LOS RECOGIDOS EN LOS REGLAMENTOS DE LA CEE QUE FIGURAN EN EL ANEJO I DE LA PRESENTE CIRCULAR.

1.2 TRAMITES PREVIOS AL DESPACHO. LOS INTERESADOS QUE PRETENDAN ACOGERSE A LOS BENEFICIOS DE UN CONTINGENTE DE ESTA CLASE, DEBERAN HACER CONSTAR TAL CIRCUNSTANCIA EN EL ESPACIO DE LA PUNTUALIZACION DE LA MERCANCIA RESERVADO AL <REGIMEN ADUANERO> DE LA MISMA, EN LA DECLARACION DE IMPORTACION, EXPRESANDO, ADEMAS, EN EL ANVERSO DE ESTE DOCUMENTO, MEDIANTE SELLO O ROTULACION:

<CONTINGENTE COMUNITARIO NO SPG, REGLAMENTO NUMERO ........>.

INMEDIATAMENTE A LA ADMISION Y REGISTRO DE LA DECLARACION DE IMPORTACION, Y PREVIA COMPROBACION DEL ORIGEN DE LA MERCANCIA EN LA FORMA DISPUESTA EN EL REGLAMENTO RESPECTIVO, O, EN SU DEFECTO, CONFORME A LO PREVISTO CON CARACTER GENERAL (REGLAMENTO CEE, NUMERO 802/1968), LA ADUANA TRANSMITIRA LA SOLICITUD A ESTA DIRECCION GENERAL DE ADUANAS, POR EL MEDIO MAS RAPIDO QUE DISPONGA (TELEX, TELETIPO, DEX, Y EN ULTIMO EXTREMO LA VIA TELEFONICA; DE UTILIZARSE ESTA VIA, DEBERA CONFIRMARSE A CONTINUACION, POR ESCRITO, LA CORRESPONDIENTE SOLICITUD DE ASIGNACION).

LA MENCIONADA COMUNICACION CONTENDRA TODOS LOS DATOS NECESARIOS PARA ASIGNACIONY CONTROL DE LOS BENEFICIOS DEL CONTINGENTE, Y EN ESPECIAL, LOS SIGUIENTES:

DE REGISTRO. REGLAMENTO DE APLICACION Y, EN SU CASO, CLAVE DEL CONTINGENTE CUYO BENEFICIO SE SOLICITA. NATURALEZA, CANTIDAD Y VALOR DE LA MERCANCIA PUNTUALIZADA, ESPECIFICANDO LAS UNIDADES EN LAS QUE SE HALLA FIJADO EL CONTINGENTE. PARTIDA ESTADISTICA (CODIGO NIMEXE). PAIS DE ORIGEN.

ESTA DIRECCION GENERAL, A LA VISTA DE LA SOLICITUD FORMULADA SEGUN EL SALDO DISPONIBLE, TENIENDO EN CUENTA EL MOMENTO DE LA ADMISION DE LA DECLARACION DE IMPORTACION, COMUNICARA A LA ADUANA LA ASIGNACION CORRESPONDIENTE. DICHA COMUNICACION DEBERA QUEDAR UNIDA A LA CORRESPONDIENTE DECLARACION DE IMPORTACION.

1.3 DESPACHO DE LA MERCANCIA. UNA VEZ RECIBIDA EN LA ADUANA LA ASIGNACION REFERIDA, PROCEDERA AL DESPACHO CON APLICACION DE LOS BENEFICIOS CORRESPONDIENTES.

NO OBSTANTE EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO CON CARACTER GENERAL, LA ADUANA, A PETICION DEL INTERESADO, Y CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS LO JUSTIFIQUEN, PODRA AUTORIZAR EL LEVANTE DE LA EXPEDICION SIN ESPERAR LA CONFIRMACION DE LA ASIGNACION SOLICITADA, EN CUYO CASO, DEBERAN INGRESARSE LOS DERECHOS INHERENTES AL BENEFICIO, CON GARANTIA DE LA DIFERENCIA HASTA LOS DE APLICACION GENERAL.

EN TODO CASO, EN EL MAS BREVE PLAZO, LA ADUANA COMUNICARA AL CENTRO DIRECTIVO LOS DATOS DEDUCIDOS DEL RESULTADO DEL DESPACHO EFECTUADO, INCLUSO LA NO UTILIZACION DE LA ASIGNACION AUTORIZADA.

1.4 CASO ESPECIAL DE CONTINGENTE, AMPARADO EN EL REGLAMENTO CEE, NUMERO 3454/1985, DE 5 DE DICIEMBRE. PARA LA ASIGNACION DE LAS CUOTAS, SE TENDRA EN CUENTA LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 6 DEL MENCIONADO REGLAMENTO.

2. CONTINGENTES INCLUIDOS EN EL SISTEMA DE PREFERENCIAS GENERALIZADAS (SPG):

2.1 SUPUESTOS DE APLICACION. SON LOS RECOGIDOS CON TAL CARACTER EN LOS REGLAMENTOS DE LA CEE Y DECISION DE LA CECA, QUE FIGURAN EN EL ANEJO II.

2.2 TRAMITES PREVIOS AL DESPACHO. LOS INTERESADOS QUE PRETENDAN ACOGERSE A LOS BENEFICIOS DE UN CONTINGENTE DE ESTA CLASE, DEBERAN FORMULAR ANTE ESTE CENTRO DIRECTIVO UNA <SOLICITUD DE ASIGNACION A CONTINGENTE ARANCELARIO COMUNITARIO>, CONFORME AL MODELO QUE FIGURA EN EL ANEJO III DE LA PRESENTE, POR TRIPLICADO EJEMPLAR (DIRECCION GENERAL DE ADUANAS, INTERESADO, ADUANA).

LA SOLICITUD DEBERA REFERIRSE A MERCANCIAS QUE SE ENCUENTREN EN TERRITORIO ADUANERO DE LA COMUNIDAD, A CUYO EFECTO DEBERA JUSTIFICARSE TAL CIRCUNSTANCIA MEDIANTE LA PRESENTACION DE LOS DOCUMENTOS OPORTUNOS (CONOCIMIENTO DE EMBARQUE O CUALQUIER OTRO DOCUMENTO).

ESTA DIRECCION GENERAL, A LA VISTA DE LA SOLICITUD Y SEGUN EL SALDO DISPONIBLE, TENIENDO EN CUENTA EL MOMENTO DE SU PRESENTACION, COMUNICARA AL INTERESADO LA ASIGNACION CORRESPONDIENTE, MEDIANTE EL ENVIO DEL EJEMPLAR A EL DESTINADO, REMITIENDO DIRECTAMENTE A LA ADUANA DESIGNADA, EL CORRESPONDIENTE A LA MISMA.

EL PLAZO DE VALIDEZ DE LA EXPRESADA ASIGNACION SERA DE UN MES, A CONTAR DE LA FECHA DE SU AUTORIZACION, SIN QUE, EN NINGUN CASO, PUEDA SOBREPASARSE LA FECHA DEL 31 DE DICIEMBRE DE CADA EJERCICIO.

2.3 DESPACHO DE LAS MERCANCIAS. LOS INTERESADOS QUE DISPONGAN DE LA CORRESPONDIENTE ASIGNACION, HARAN CONSTAR TAL CIRCUNSTANCIA EN EL ESPACIO DE LA PUNTUALIZACION DE LA MERCANCIA RESERVADO AL <REGIMEN ADUANERO> DE LA MISMA EN LA DECLARACION DE IMPORTACION, EXPRESANDO, ADEMAS, EN EL ANVERSO DE ESTE DOCUMENTO, MEDIANTE SELLO O ROTULACION: <CONTINGENTE COMUNITARIO SPG, REGLAMENTO NUMERO ........>.

PARA LA APLICACION DEL BENEFICIO, SERA NECESARIA LA PRESENTACION ANTE LA ADUANA DEL EJEMPLAR DEL INTERESADO DE LA AUTORIZACION DE ASIGNACION Y DEL CERTIFICADO DE ORIGEN, PREVISTO EN EL REGLAMENTO 3749/1983, DE LA COMISION PARA LAS MERCANCIAS ORIGINARIAS DE PAISES BENEFICIARIOS DEL SPG (CERTIFICADO FORMULA A O APR). ESTE DOCUMENTO CON UNA FOTOCOPIA DEL DE ASIGNACION, QUEDARA UNIDO A LA DECLARACION DE IMPORTACION.

NO OBSTANTE, LA FALTA DE PRESENTACION DEL CERTIFICADO DE ORIGEN EN EL MOMENTO DEL DESPACHO, NO IMPEDIRA EL LEVANTE DE LA EXPEDICION, DEBIENDO INGRESARSE LOS DERECHOS RESULTANTES DEL BENEFICIO Y GARANTIZARSE LA DIFERENCIA HASTA LOS DE APLICACION GENERAL. EN ESTE CASO, LA APLICACION DEFINITIVA DE DICHOS BENEFICIOS QUEDARA CONDICIONADA A QUE LA PRESENTACION DEL CERTIFICADO SE EFECTUE NECESARIAMENTE, DENTRO DEL PLAZO DE VALIDEZ DEL CONTINGENTE.

ASIMISMO, A PETICION DEL INTERESADO, CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS LO JUSTIFIQUEN, LA ADUANA PODRA AUTORIZAR EL LEVANTE DE LA EXPEDICION SIN LA PRESENTACION DEL DOCUMENTO DE ASIGNACION EN LAS CONDICIONES Y CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN EL PARRAFO ANTERIOR.

2.4 ACTUACIONES POSTERIORES AL DESPACHO. UNA VEZ QUE SE HAYA AUTORIZADO EL LEVANTE DE LA EXPEDICION, EL INSPECTOR ACTUARIO DATARA CON EL RESULTADO DEL DESPACHO, TANTO EL EJEMPLAR DEL INTERESADO COMO EL DE LA ADUANA, DEL RESPECTIVO DOCUMENTO DE ASIGNACION.

SI EL DESPACHO CANCELARA TOTALMENTE EL DOCUMENTO DE ASIGNACION, LA ADUANA RETIRARA EL EJEMPLAR DEL INTERESADO PARA SU DEVOLUCION A ESTE CENTRO DIRECTIVO COMO JUSTIFICANTE DE LA ULTIMACION DE LA OPERACION EFECTUADA.

SI, POR EL CONTRARIO, EL DESPACHO NO CANCELARA TOTALMENTE EL DOCUMENTO DE ASIGNACION, UNA VEZ EFECTUADAS LAS DATAS OPORTUNAS, SE DEVOLVERA SU EJEMPLAR AL INTERESADO, A EFECTOS DE ULTERIORES DESPACHOS, MANTENIENDOSE EN LA ADUANA DURANTE SU VIGENCIA, EL EJEMPLAR CORRESPONDIENTE A LA MISMA. CUANDO, COMO CONSECUENCIA DE SUCESIVOS DESPACHOS, SE LLEGARA A SU CANCELACION TOTAL, SE PROCEDERA SEGUN LO DISPUESTO EN EL PARRAFO ANTERIOR, REMITIENDO A ESTE CENTRO EL EJEMPLAR DEL INTERESADO.

EN EL SUPUESTO DE QUE VENCIERA EL PLAZO DE VIGENCIA DEL DOCUMENTO DE ASIGNACION SIN QUE SE HUBIERA CANCELADO TOTALMENTE, LA ADUANA REMITIRA A ESTE CENTRO, FOTOCOPIA DEL EJEMPLAR A ELLA DESTINADO, CON LAS DATAS, EN SU CASO, CORRESPONDIENTES A LOS DESPACHOS EFECTUADOS.

EN EL MOMENTO EN QUE EL CONTINGENTE HAYA SIDO CUBIERTO, ESTA DIRECCION GENERAL AVISARA DE ELLO A LAS ADUANAS.

III. LIMITES MAXIMOS ARANCELARIOS A) LIMITES MAXIMOS ARANCELARIOS REPARTIDOS 1. SUPUESTOS DE APLICACION. SON LOS RECOGIDOS CON TAL CARACTER EN LOS REGLAMENTOS DE LA CEE Y DECISION DE LA CECA, QUE FIGURAN EN EL ANEJO II DE LA PRESENTE CIRCULAR.

2. TRAMITACION, DESPACHO Y ACTUACIONES POSTERIORES. SERAN DE APLICACION LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN EL SUPUESTO 2 DE LA NORMA B DEL APARTADO II DE ESTA CIRCULAR, RELATIVAS A LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS EN EL SISTEMA DE PREFERENCIAS GENERALIZADAS (SPG). SE SUSTITUIRA EL SELLO O ROTULACION DEL ANVERSO DE LA DECLARACION DE IMPORTACION POR: <L.M.A.R.>.

B) LIMITES MAXIMOS ARANCELARIOS NO REPARTIDOS 1. SUPUESTOS DE APLICACION. SON LOS RECOGIDOS CON TAL CARACTER EN LOS REGLAMENTOS DE LA CEE Y DECISION CECA, QUE FIGURAN EN EL ANEJO II DE LA PRESENTE CIRCULAR.

2. TRAMITES PREVIOS AL DESPACHO. PARA LA APLICACION DEL BENEFICIO, EL INTERESADO DEBERA PRESENTAR, JUNTO A LA DECLARACION DE IMPORTACION, EL DOCUMENTO DENOMINADO <AVISO DE IMPORTACION>, CONFORME CON EL MODELO QUE SE ADJUNTA COMO ANEJO IV, INTEGRADO POR DOS EJEMPLARES (DIRECCION GENERAL DE ADUANAS E IMPUESTOS ESPECIALES Y ADUANA DE DESPACHO). EN EL ANVERSO DE LA DECLARACION DE IMPORTACION SE ESTAMPARA LA INDICACION: <L.M.A.N.R.>.

UNA VEZ ADMITIDA Y NUMERADA LA DECLARACION DE IMPORTACION, SE PROCEDERA AL REGISTRO SECUENCIAL DEL MENCIONADO AVISO, CONSIGNANDO EN ESTE EL NUMERO DE LA DECLARACION Y LA FECHA DE SU ADMISION.

3. DESPACHO DE LA MERCANCIA. UNA VEZ QUE SE HAYA AUTORIZADO EL LEVANTE DE LA EXPEDICION, EL INSPECTOR ACTUARIO DILIGENCIARA CON EL RESULTADO DEL DESPACHO, LOS DOS EJEMPLARES DEL <AVISO DE IMPORTACION>, UNIENDO EL DE LA ADUANA A LA DECLARACION DE IMPORTACION Y REMITIENDO EL OTRO.

4. ACTUACIONES POSTERIORES AL DESPACHO. EL EJEMPLAR DEL <AVISO DE IMPORTACION>, DESTINADO A ESTA DIRECCION GENERAL, DILIGENCIADO POR EL INSPECTOR ACTUARIO, SERA REMITIDO DE FORMA INMEDIATA, PREVIA TOMA DE RAZON DE SU ENVIO EN EL LIBRO REGISTRO CORRESPONDIENTE.

C) CASO ESPECIAL DE PORTUGAL 1. SUPUESTO DE APLICACION. ES EL ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 3 DEL PROTOCOLO NUMERO 3 DEL ACTA ANEJA AL TRATADO DE ADHESION A LAS COMUNIDADES.

2. TRAMITACION, DESPACHO Y ACTUACIONES POSTERIORES. SERAN DE APLICACION LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN LA NORMA B DE ESTE APARTADO III, RELATIVAS A LOS LIMITES MAXIMOS ARANCELARIOS NO REPARTIDOS. EN EL ANVERSO DE LA DECLARACION DE IMPORTACION SE ESTAMPARA LA INDICACION: <L.M.A. PORTUGAL>.

LA PRESENTE CIRCULAR ENTRARA EN VIGOR EL MISMO DIA DE SU PUBLICACION EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.

LO QUE COMUNICO A V. I. Y A V. S.

MADRID, 10 DE MARZO DE 1986. EL DIRECTOR GENERAL, HUMBERTO RIOS RODRIGUEZ.

ILMO. SR. DELEGADO DE HACIENDA ESPECIAL Y SR. JEFE DE LA DEPENDENCIA REGIONAL DE ADUANAS E IMPUESTOS ESPECIALES.

ANEJO I REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3157 DEL CONSEJO DE 11 DE NOVIEMBRE DE 1985. DOCE L 300/1. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3158 DEL CONSEJO DE 11 DE NOVIEMBRE DE 1985.

DOCE L 300/4. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3159 DEL CONSEJO DE 11 DE NOVIEMBRE DE 1985.

DOCE L 300/7. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3160 DEL CONSEJO DE 11 DE NOVIEMBRE DE 1985.

DOCE L 300/10. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3453 DEL CONSEJO DE 5 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 332/1. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3454 DEL CONSEJO DE 5 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 332/3. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3455 DEL CONSEJO DE 5 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 332/6. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3456 DEL CONSEJO DE 5 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 332/9. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3482 DEL CONSEJO DE 5 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 337 1. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3483 DEL CONSEJO DE 5 DE DICIEMBRE DE 1985. DOCE L 337/31. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3672 DEL CONSEJO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 354/31. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3673 DEL CONSEJO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 354/34. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3674 DEL CONSEJO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 354/37. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3675 DEL CONSEJO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 354/40. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3676 DEL CONSEJO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 354/43. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3683 DEL CONSEJO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 351/10.

REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3767 DEL CONSEJO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1985. DOCE L 362/5. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3806 DEL CONSEJO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 367/44. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3807 DEL CONSEJO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 367/48. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3808 DEL CONSEJO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 367/52. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3809 DEL CONSEJO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 367/54. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3810 DEL CONSEJO DE 20 DE DICIEMBRE DE 1985. DOCE L 367/54. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 356 DEL CONSEJO DE 17 DE FEBRERO DE 1986. DOCE REGLAMENTO (CEE) NUMERO 357 DEL CONSEJO DE 17 DE FEBRERO DE 1986. DOCE L 43/4 (EN RELACION CON R/1531/1985).

REGLAMENTO (CEE) NUMERO 376 DEL CONSEJO DE 17 DE FEBRERO DE 1986. DOCE L 44/6. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 445 DEL CONSEJO DE 24 DE FEBRERO DE 1986. DOCE L 50/26.

REGLAMENTO (CEE) NUMERO 446 DEL CONSEJO DE 24 DE FEBRERO DE 1986. DOCE L 50/28.

REGLAMENTO (CEE) NUMERO 447 DEL CONSEJO DE 24 DE FEBRERO DE 1986. DOCE L 50/33.

REGLAMENTO (CEE) NUMERO 448 DEL CONSEJO DE 24 DE FEBRERO DE 1986. DOCE L 50/34.

REGLAMENTO (CEE) NUMERO 450 DEL CONSEJO DE 24 DE FEBRERO DE 1986. DOCE L 50/41.

REGLAMENTO (CEE) NUMERO 544 DE LA COMISION DE 27 DE FEBRERO DE 1986. DOCE L 55/44.

ANEJO II REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3599 DEL CONSEJO DE 17 DE DICIEMBRE DE 1985. DOCE L 352/1. REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3600 DEL CONSEJO DE 17 DE DICIEMBRE DE 1985.

DOCE L 352/107.

REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3601 DEL CONSEJO DE 17 DE DICIEMBRE DE 1985. DOCE L 352/192.

DECISION CECA 85/553, DE 17 DE DICIEMBRE DE 1985. DOCE L 352/235.