Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento BOE-A-1980-25208

Acuerdo complementario de 31 de octubre de 1979 entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial sobre asistencia técnica en el campo de las ciencias geográficas, firmado en Madrid.

  • Publicado en:

    «BOE» núm. 277, de 18 de noviembre de 1980, páginas 25717 a 25718 (2 págs.)

  • Sección:

    I. Disposiciones generales

  • Departamento:

    Ministerio de Asuntos Exteriores

  • Referencia:

    BOE-A-1980-25208

TEXTO

ACUERDO COMPLEMENTARIO ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL SOBRE ASISTENCIA TECNICA EN EL CAMPO DE LAS CIENCIAS GEOGRAFICAS

LOS GOBIERNOS DEL REINO DE ESPAÑA Y DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL, DESEOSOS DE ESTABLECER NUEVOS VINCULOS DE COOPERACION QUE CONTRIBUYAN AL DESARROLLO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL Y CONSCIENTES DE LA IMPORTANCIA QUE TIENEN LAS APLICACIONES DE LAS CIENCIAS GEOGRAFICAS EN EL DESARROLLO DE CUALQUIER PAIS,

CONSIDERANDO:

QUE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL CONSIDERA ANTICUADA LA CARTOGRAFIA EXISTENTE DE SU TERRITORIO NACIONAL Y ASPIRA A QUE DICHA CARTOGRAFIA SEA PUESTA AL DIA, ABARQUE UNA GAMA SUFICIENTE DE ESCALAS E INCLUYA DATOS ALTIMETRICOS EN TODAS SUS ZONAS.

QUE ESTA CARTOGRAFIA ES IMPRESCINDIBLE PARA EL CONTROL POLITICO, ADMINISTRATIVO, ECONOMICO, SOCIAL Y MILITAR DE SU TERRITORIO NACIONAL.

EL INTERES DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL EN LA RECONSTRUCCION DEL OBSERVATORIO GEOFISICO DE MOKA, INSTALADO EN 1958 POR EL INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL A INSTANCIAS DE LA UNION GEODESICA Y GEOFISICA INTERNACIONAL, EL CUAL DEJO DE FUNCIONAR A PRINCIPIOS DE 1972 Y SE ENCUENTRA ACTUALMENTE DESTRUIDO Y DESMANTELADO.

QUE EL INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL DE LA PRESIDENCIA DEL GOBIERNO ESPAÑOL CUENTA CON LOS MEDIOS TECNICOS, PERSONAL EXPERTO Y EXPERIENCIA SUFICIENTES PARA REALIZAR LOS TRABAJOS MAS ARRIBA INDICADOS Y, POR OTRA PARTE, QUE LAS NECESIDADES EXPUESTAS POR LA DELEGACION DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL EN LAS CONVERSACIONES MANTENIDAS EN MADRID ENTRE LOS DIAS 26 Y 31 DE OCTUBRE DE 1979 SON RAZONABLES Y, A TENOR DE LAS DISPONIBILIDADES ECONOMICAS QUE A ESTE FIN PUEDAN ASIGNARSE, DEBEN SER ATENDIDAS,

HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:

ARTICULO PRIMERO

EL INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL DE LA PRESIDENCIA DEL GOBIERNO DE ESPAÑA PREPARARA LA CARTOGRAFIA NECESARIA PARA EL DESARROLLO DE GUINEA ECUATORIAL EN TODOS SUS ASPECTOS, INCLUYENDO TANTO MAPAS TOPOGRAFICOS A VARIAS ESCALAS COMO MAPAS TEMATICOS QUE REFLEJEN LOS DIVERSOS ASPECTOS DEL TERRITORIO.

ARTICULO SEGUNDO

EL INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL ORGANIZARA UN SERVICIO TOPOGRAFICO EN LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL QUE, CON PERSONAL PROPIO DEL PAIS, PUEDA LLEVAR A CABO LOS TRABAJOS NECESARIOS PARA LA FORMACION Y CONSERVACION DE MAPAS.

ARTICULO TERCERO

EL PERSONAL GUINEANO RECIBIRA LA FORMACION NECESARIA EN EL INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL PARA SU INSTRUCCION EN LAS VARIADAS TECNICAS DE LAS CIENCIAS DE LA TIERRA, ESPECIALMENTE LAS TOPOGRAFICAS Y GEOFISICAS.

ARTICULO CUARTO

LOS DOS GOBIERNOS ACUERDAN EL ESTUDIO CONJUNTO SOBRE LA POSIBILIDAD DE RECONSTRUCCION Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL OBSERVATORIO GEOFISICO DE MOKA, CUYO INTERES CIENTIFICO ES EXTRAORDINARIO POR SU POSICION EN LA ZONA ECUATORIAL AFRICANA.

ARTICULO QUINTO

LOS DOS GOBIERNOS SE CONCERTARAN PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LAS CONDICIONES TECNICAS Y ADMINISTRATIVAS QUE REGIRAN LA ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS NECESARIOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE ACUERDO.

ARTICULO SEXTO

EL PRESENTE ACUERDO ENTRARA EN VIGOR EL DIA DE SU FIRMA. SU VALIDEZ SERA DE CINCO AÑOS, Y SE PRORROGARA TACITAMENTE POR PERIODOS SUCESIVOS DE CINCO AÑOS, A NO SER QUE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES LO DENUNCIE POR LO MENOS TRES MESES ANTES DE SU VENCIMIENTO

HECHO EN DOS EJEMPLARES, AMBOS EN IDIOMA ESPAÑOL E IGUALMENTE AUTENTICOS, EN MADRID, A 31 DE OCTUBRE DE 1979.

POR EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA,

JOSE LUIS LEAL MALDONADO

MINISTRO DE ECONOMIA

POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL

SALVADOR ELA NSENG

VICEPRESIDENTE SEGUNDO Y COMISARIO DE HACIENDA Y COMERCIO

EL PRESENTE ACUERDO ENTRO EN VIGOR EL 31 DE OCTUBRE DE 1979, FECHA DE SU FIRMA, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO SEXTO DEL MISMO.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 3 DE NOVIEMBRE DE 1980.-EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, JUAN ANTONIO PEREZ-URRUTI MAURA.

Análisis

  • Rango: Acuerdo Internacional
  • Fecha de disposición: 31/10/1979
  • Fecha de publicación: 18/11/1980
  • Entrada en vigor: 31 de octubre de 1979.
  • Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 3 de noviembre de 1980.
Materias
  • Acuerdos internacionales
  • Cartografía
  • Cooperación técnica
  • Geodesia
  • Geofísica
  • República de Guinea Ecuatorial

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid