Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

Nota verbal

El Ministerio de Asuntos Exteriores de España saluda atentamente a la Secretaría de Estado de la Serenísima República de San Marino, y tiene el honor de comunicarle que es deseo del Gobierno español, para estrechar los vínculos entre los dos pueblos y cooperar a la armonía internacional, establecer relaciones diplomáticas entre el Reino de España y la Serenísima República de San Marino.

En consecuencia, sugiere que, si la propuesta anterior es favorablemente acogida, el acto de la entrega en mano por el Embajador de España en Roma, o por un Representante suyo, de esta Nota verbal y la correspondiente aceptación por parte del Gobierno de la Serenísima República, sea considerado como constitutivo de un Acuerdo de establecimiento de relaciones diplomáticas, que seria efectivo a partir del momento de la aceptación por parte del Gobierno de la Serenísima República o en la fecha que en este acto se fije.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de España aprovecha la ocasión para reiterar a la Secretarla de Estado de la Serenísima República de San Marino el testimonio de su más alta consideración.

Madrid, 1 de marzo de 1978.

A la Secretaría de Estado de la Serenísima República de San Marino.

REPÚBLICA DE SAN MARINO

Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores

NOTA VERBAL

La Secretaría de Estado para los Asuntos Exteriores de la República de San Marino presenta sus respetos al excelentísimo Ministerio de Asuntos Exteriores de España, y tiene el honor de acusar recibo a su Nota del 1 de marzo de 1078, cuyo texto es el siguiente:

«El Ministerio de Asuntos Exteriores de España saluda atentamente a la Secretaria de Estado de la Serenísima República de San Marino y tiene el honor de comunicarle que es deseo del Gobierno español, para estrechar los vínculos entre los dos pueblos y cooperar a la armonía internacional, establecer relaciones diplomáticas entre el Reino de España y la Serenísima República de San Marino.

En consecuencia, sugiere que, si la propuesta anterior es favorablemente acogida, el acto de la entrega en mano por el Embajador de España en Roma, o por un Representante suyo de. esta Nota verbal y la correspondiente aceptación por parte del Gobierno de la Serenísima República, sea considerado como constitutivo de un Acuerdo de establecimiento de relaciones diplomáticas, que sería efectivo a partir del momento de la aceptación por parte del Gobierno de la Serenísima República, o en la fecha que en este acto se fije.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de España aprovecha la ocasión para reiterar a la Secretaría de Estado de la Serenísima República de San Marino el testimonio de su más alta consideración.»

La Secretaría de Estado para los Asuntos Exteriores tiene el honor de comunicar que el Gobierno de la República de San Marino está conforme con cuanto procede y aprovecha la ocasión para reiterar a ese Ministerio de Asuntos Exteriores de España su más atenta estima y consideración.

San Marino, 31 de marzo de 1978.

Al Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Madrid.

El presente Canje de Notas entró en vigor el 31 de marzo de 1978.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 24 de abril de 1978.–El Secretario General Técnico, Juan Antonio Pérez-Urruti Maura.