Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Galina Evgenyevna Pumpyanskaya (Dubái, Emiratos Árabes Unidos) (representantes: A. Saccucci y F. Ciancio, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: S. Van Overmeire y D. Yovanof, agentes, asistidas por B. Maingain, abogado)

Objeto

Mediante su recurso, basado en el artículo 263 TFUE, la demandante solicita la anulación, por una parte, de la Decisión (PESC) 2025/1895 del Consejo, de 12 de septiembre de 2025, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L, 2025/1895), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1894 del Consejo, de 12 de septiembre de 2025, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L, 2025/1894), y, por otra parte, de la Decisión (PESC) 2026/696 del Consejo, de 14 de marzo de 2026, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L, 2026/696), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2026/695 del Consejo, de 14 de marzo de 2026, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L, 2026/695), en la medida en que dichos actos mantienen el nombre de la demandante en las listas anexas a ellos.

Fallo

1)

Anular, en la medida en que se mantuvo el nombre de la Sra. Galina Evgenyevna Pumpyanskaya en la lista de personas, entidades y organismos a los que se aplican las medidas restrictivas, la Decisión (PESC) 2025/1895 del Consejo, de 12 de septiembre de 2025, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1894 del Consejo, de 12 de septiembre de 2025, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, la Decisión (PESC) 2026/696 del Consejo, de 14 de marzo de 2026, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/695 del Consejo, de 14 de marzo de 2026, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

2)	Mantener los efectos de la Decisión 2026/696 respecto a la Sra. Pumpyanskaya hasta la fecha de vencimiento del plazo para interponer recurso de casación o, si se interpone dicho recurso dentro de ese plazo, hasta la posible desestimación del mismo.

3)	Condenar al Consejo de la Unión Europea a cargar con sus propias costas y con las de la Sra. Pumpyanskaya.

(1)   DO C, C/2026/657, 9.2.2026.