Butlletí Oficial de l'Estat

En el asunto C-281/01, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. H. van Lier y B. Martenczuk) contra Consejo de la Unión Europea (agentes: Sr. J.-P. Jacqué y la Sra. E. Karlsson), que tiene por objeto la anulación de la Decisión 2001/469/CE del Consejo, de 14 de mayo de 2001, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre la coordinación de los programas de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos (DO L 172 p. 1), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por el Sr. M. Wathelet (ponente), Presidente de Sala, y los Sres. D.A.O. Edward, A. La pergola, P. Jann y S. von Bahr, Jueces: Abogado General: Sr. S. Alber: Secretario: Sr. H.A. Rühl, administrador principal, ha dictado el 12 de diciembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Anular la Decisión2001/469/CE del Consejo, de 14 de mayo de 2001, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre la coordinación de los programas de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos.

2) Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.