Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En el asunto C-351/98, Reino de España (agente: Sra. R. Silva Lapuerta) contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. J. Guerra Fernández y D. Triantafyllou), que tiene por objeto la anulación parcial de la Decisión 98/693/CE de la Comisión, de 1 de julio de 1998, relativa al régimen español de ayudas a la compra de vehículos industriales Plan Renove Industrial (agosto de 1994-diciembre de 1996) (DO L 329, p. 23), el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por la Sra. F. Macken, Presidenta de Sala, y los Sres. C. Gulmann, J.-P. Puissochet (ponente), V. Skouris y J. N. Cunha Rodrigues. Jueces; Abogado General: Sr. S. Alber; Secretaria: Sra. L. Hewlett, administradora principal, ha dictado el 26 de septiembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Anular los artículos 3 y 4 de la Decisión 98/693/CE de la Comisión, de 1 de julio de 1998, relativa al régimen español de ayudas a la compra de vehículos industriales plan Renove Industrial (agosto de 1994-diciembre de 1996).

2) Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.