Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En el asunto C-277/98, República Francesa (agentes: Sras. K. Rispal-Bellanger y C. Vasak), apoyada por Reino de España (agente: Sr. S. Ortiz Vaamonde), contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: S. G. Berscheid), que tiene por objeto la anulación parcial de la Decisión 98/358/CE de la Comisión, de 6 de mayo de 1998, relativa a la liquidación de las cuentas presentadas por los Estados miembros con respecto a los gastos de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola correspondiente a 1994 (DO L 163, p. 28), en la medida en que aplica a la República Francesa -correcciones negativas" en relación con las tasas suplementarias sobre la leche cuya recaudación era objeto de procedimientos contenciosos pendientes ante los órganos jurisdiccionales nacionales competentes en la fecha de adopción de dicha Decisión, el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por la Sra. N. Colneric (Ponente), Presidenta de la Sala Segunda, en funciones de Presidenta de la Sala Sexta, los Sres. C. Gulmann, R. Schintgen, V. Skouris y J.N. Cunha Rodrigues, Jueces; Abogado General: Sr. S. Alber; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 13 de noviembre de 2001 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se anula la Decisión 98/358/CE de la Comisión. de 6 de mayo de 1998, relativa a la liquidación de las cuentas presentadas por los Estados miembros con respecto a los gastos de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola correspondiente a 1994, en la medida en que aplica a la República Francesa "correcciones negativas" en relación con las tasas suplementarias sobre la leche cuya recaudación era objeto de procedimientos contenciosos pendientes ante los órganos jurisdiccionales nacionales competentes en la fecha de adopción de dicha Decisión.

2) La República Francesa y la Comisión de las Comunidades Europeas cargarán cada una con sus propias costas.

3) El Reino de España soportará sus propias costas.