Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En el asunto C-240/97, Reino de España (Agente: S. Ortiz Vaamonde) contra Comisión de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. Díaz-Llanos La Roche y C. Gómez de la Cruz), que tiene por objeto la anulación parcial de la Decisión 97/333/CE de la Comisión, de 23 de abril de 1997, relativa a la liquidación de cuentas de los Estados miembros, respecto de los gastos financiados por la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA), y correspondientes al ejercicio financiero de 1993 (DO L 139, p. 30) el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por los Sres.: P.J.G. Kapteyn, Presidente de Sala, G. Hirsch yJ.L. Murray (ponente), Jueces; Abogado General: Sr. P. Léger; Secretario: Sr. H. von Holstein, Secretario adjunto, ha dictado el 5 de octubre de 1999 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1. Se anula la Decisión 97/333/CE de la Comisión, de 23 de abril de 1997, relativa a la liquidación de cuentas de los Estados miembros, respecto de los gastos financiados por la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA), y correspondientes al ejercicio financiero de 1993, en la medida en que no declaró definitivamente con cargo al FEOGA la cantidad de 58804012 ESP correspondiente a compensaciones financieras anticipadas por el Reino de España en concepto de operaciones de transformación de cítricos.

2. Se desestima el recurso en todo lo demás.

3. Cada parte cargará con sus propias costas.