Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En el asunto C-342/96. Reino de España (Agente: Sra. Paloma Plaza García) contra Comisión de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. Paul F. Nemitz y Fernando Castillo de la Torre), que tiene por objeto un recurso dirigido a obtener, con arreglo al artículo 173 del Tratado CE, la anulación de la Decisión 97/21/CECA, CE de la Comisión. de 30 de julio de 1996. relativa a una ayuda estatal concedida a la Compañía Española de Tubos por Extrusión. S.A., situada en Llodio (Álava) (DO 1997, L 8, p. 14), el Tribunal de Justicia (Sala Sexta). integrado por los Sres.: G Hirsch (ponente), Presidente de la Sala Segunda, en funciones de Presidente de la Sala Sexta; G.F. Mancini y H. Ragnemalm, Jueces; Abogado General: Sr. A. La Pergola; Secretario: Sr. H.A. Rühl, administrador principal, ha dictado el 29 de abril de 1999 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se anula la Decisión 97/21/CECA, CE de la Comisión, de 30 de julio de 1996, relativa a una ayuda estatal concedida a la Compañía Española de Tubos por Extrusión, S.A., en tanto que declara incompatibles con el artículo 92 del Tratado CE las medidas adoptadas por el Reino de España en favor de la Compañía Española de Tubos por Extrusión, S.A., en la medida en que el tipo de interés del 9 % aplicado a las cantidades adeudadas por esta última al Fondo de Garantía Salarial y a la Tesorería General de la Seguridad Social es inferior a los tipos practicados en el mercado.

2) Se desestima el recurso en todo lo demás

3) Cada parte cargará con sus propias costas.