Está Vd. en

Documento DOUE-L-2026-81507

Reglamento de Ejecución (UE) 2026/2227 de la Comisión, de 1 de octubre de 2026, por el que se modifican los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 en lo relativo a las entradas correspondientes a Canadá y los Estados Unidos en las listas de terceros países, territorios o zonas de estos desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de aves de corral, productos reproductivos de aves de corral y carne fresca de aves de corral y de aves de caza.

Publicado en:
«DOUE» núm. 2227, de 2 de octubre de 2026, páginas 1 a 19 (19 págs.)
Departamento:
Unión Europea
Referencia:
DOUE-L-2026-81507

TEXTO ORIGINAL

 

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 230, apartado 1, su artículo 232, apartado 1, letra b), y su artículo 232, apartado 3, letra b),

Considerando lo siguiente:

(1)

De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/429, solo debe permitirse la entrada en la Unión de partidas de animales, productos reproductivos y productos de origen animal procedentes de terceros países o territorios si los terceros países o territorios en cuestión figuran en las listas correspondientes de conformidad con el artículo 230, apartado 1, de dicho Reglamento.

(2)

En el Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión (2), se establecen los requisitos zoosanitarios que deben cumplir las partidas de determinadas especies y categorías de animales, productos reproductivos y productos de origen animal para poder entrar en la Unión desde terceros países, territorios, o zonas de estos, o compartimentos en el caso de los animales de acuicultura.

(3)

En el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión (3), se recogen las listas de terceros países, territorios o zonas de estos desde los que se permite la entrada en la Unión de las especies y categorías de animales, productos reproductivos y productos de origen animal incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento Delegado (UE) 2020/692. Esas listas y determinadas normas generales relativas a ellas figuran en los anexos I a XXII de dicho Reglamento de Ejecución.

(4)

Más concretamente, en los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 figuran las listas de terceros países y territorios, o zonas de estos, desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral, y de carne fresca de aves de corral y aves de caza, respectivamente.

(5)

Los días 22 y 24 de septiembre de 2026, Canadá notificó a la Comisión un total de cuatro nuevos brotes de gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP) en aves de corral que se detectaron en la provincia de Manitoba, y se confirmaron el 10 y el 21 de septiembre de 2026 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).

(6)

Los días 21 y 24 de septiembre de 2026, los Estados Unidos notificaron a la Comisión un total de siete nuevos brotes de GAAP en aves de corral que se detectaron en los Estados de Minnesota, Montana y Wisconsin, y se confirmaron entre el 15 y el 23 de septiembre de 2026 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).

(7)

A raíz de esos brotes recientes de GAAP, las autoridades veterinarias de Canadá y de los Estados Unidos comunicaron que habían establecido zonas restringidas de al menos 10 km en torno a los establecimientos afectados y que habían aplicado una política de sacrificio sanitario para controlar la presencia de la GAAP y limitar la propagación de la enfermedad.

(8)

Canadá y los Estados Unidos han ofrecido a la Comisión más información sobre la situación epidemiológica en sus territorios respectivos y sobre las medidas que han adoptado para evitar que siga propagándose la enfermedad tras estos brotes recientes de GAAP.

(9)

La Comisión ha evaluado la información que ha recibido de Canadá y de los Estados Unidos. Dada la situación zoosanitaria en las áreas sujetas a restricciones que han establecido las autoridades veterinarias de Canadá y de los Estados Unidos, es conveniente suspender la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral, así como de carne fresca de aves de corral y de aves de caza, procedentes de las áreas afectadas por los nuevos brotes en esos terceros países, a fin de proteger la situación zoosanitaria de la Unión, teniendo en cuenta las fechas en las que se confirmaron los brotes. Procede, por tanto, modificar en consecuencia las entradas correspondientes a Canadá y a los Estados Unidos en los cuadros que figuran en la parte 1, sección B, y en la parte 2 del anexo V, así como en el cuadro que figura en la parte 1, sección B, del anexo XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.

(10)

Además, los Estados Unidos han facilitado a la Comisión información actualizada sobre la situación epidemiológica en su territorio con respecto a brotes anteriores de GAAP que dieron lugar a la suspensión de la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral y de carne fresca de aves de corral y aves de caza, tal como se establece en el cuadro que figura en la parte 1, sección B, del anexo V, así como en el cuadro que figura en la parte 1, sección B, del anexo XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.

(11)

Concretamente, el 18 de septiembre de 2026, los Estados Unidos presentaron información actualizada sobre la situación zoosanitaria y las medidas que habían adoptado en relación con sesenta y seis brotes de GAAP en aves de corral detectados en los Estados de Indiana, Dakota del Norte y Utah que se confirmaron mediante análisis de laboratorio (RCP-RT) entre el 14 de octubre de 2025 y el 13 de julio de 2026.

(12)

Los Estados Unidos han comunicado a la Comisión que, como consecuencia de esos brotes anteriores de GAAP, habían implantado una política de sacrificio sanitario para controlar y limitar la propagación de la enfermedad, y que también habían completado las labores de limpieza y desinfección necesarias tras la aplicación de la política de sacrificio sanitario en los establecimientos de aves de corral infectados.

(13)

La Comisión ha evaluado la información que presentaron los Estados Unidos y, a este respecto, considera que el país ha ofrecido garantías adecuadas de que la situación zoosanitaria que había dado lugar a la suspensión de la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral y de carne fresca de aves de corral y aves de caza procedentes de las zonas afectadas, tal como se establece en el cuadro que figura en la parte 1, sección B, del anexo V, así como en el cuadro que figura en la parte 1, sección B, del anexo XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404, ya no representa una amenaza para la salud pública o animal en la Unión y que, en consecuencia, debe autorizarse de nuevo la entrada en la Unión de esas partidas procedentes de las zonas estadounidenses afectadas desde las que se había suspendido. Procede, por tanto, modificar en consecuencia las entradas correspondientes a los Estados Unidos en los cuadros de dichos anexos.

(14)

Tomando en consideración los nuevos brotes de GAAP en Canadá y los Estados Unidos, y a fin de evitar cualquier perturbación innecesaria del comercio con los Estados Unidos, deben surtir efecto con carácter de urgencia las modificaciones que han de introducirse en los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 mediante el presente Reglamento.

(15)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifican los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de octubre de 2026.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1)   DO L 84 de 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión, de 30 de enero de 2020, que completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas para la entrada en la Unión, y para el desplazamiento y la manipulación tras la entrada, de las partidas de determinados animales, productos reproductivos y productos de origen animal (DO L 174 de 3.6.2020, p. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, por el que se establecen las listas de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se permite la entrada en la Unión de animales, productos reproductivos y productos de origen animal de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 114 de 31.3.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

ANEXO

Los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 se modifican como sigue:

1) El anexo V se modifica como sigue:

a)

en la parte 1, la sección B se modifica como sigue:

i)

en la entrada relativa a Canadá, después de la fila correspondiente a la zona CA-2.338, se añaden las filas siguientes, correspondientes a las zonas CA-2.339 a CA-2.342:

«CA

Canadá

CA-2.339

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.9.2026

 

CA-2.340

N, P1

 

21.9.2026

 

CA-2.341

N, P1

 

21.9.2026

 

CA-2.342

N, P1

 

21.9.2026»;

 

ii)

la fila correspondiente a la zona US-2.1084 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1084

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

14.10.2025

15.8.2026»;

iii)

la fila correspondiente a la zona US-2.1087 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1087

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.10.2025

15.8.2026»;

iv)

la fila correspondiente a la zona US-2.1109 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1109

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.11.2025

15.8.2026»;

v)

la fila correspondiente a la zona US-2.1115 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1115

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.11.2025

15.8.2026»;

vi)

la fila correspondiente a la zona US-2.1117 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1117

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.11.2025

15.8.2026»;

vii)

la fila correspondiente a la zona US-2.1120 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1120

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.11.2025

15.8.2026»;

viii)

la fila correspondiente a la zona US-2.1122 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1122

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.11.2025

15.8.2026»;

ix)

la fila correspondiente a la zona US-2.1126 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1126

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.11.2025

15.8.2026»;

x)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1131 y US-2.1132 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1131

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.11.2025

15.8.2026

US-2.1132

N, P1

 

12.11.2025

15.8.2026»;

xi)

la fila correspondiente a la zona US-2.1134 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.11.2025

15.8.2026»;

xii)

la fila correspondiente a la zona US-2.1139 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1139

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.11.2025

15.8.2026»;

xiii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1147 y US-2.1148 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1147

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.11.2025

15.8.2026

US-2.1148

N, P1

 

18.11.2025

15.8.2026»;

xiv)

la fila correspondiente a la zona US-2.1162 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1162

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.11.2025

15.8.2026»;

xv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1184 y US-2.1185 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1184

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.12.2025

15.8.2026

US-2.1185

N, P1

 

5.12.2025

15.8.2026»;

xvi)

la fila correspondiente a la zona US-2.1190 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1190

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.12.2025

15.8.2026»;

xvii)

la fila correspondiente a la zona US-2.1195 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1195

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

8.12.2025

15.8.2026»;

xviii)

la fila correspondiente a la zona US-2.1197 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.12.2025

15.8.2026»;

xix)

la fila correspondiente a la zona US-2.1211 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1211

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.12.2025

15.8.2026»;

xx)

la fila correspondiente a la zona US-2.1267 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1267

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.2.2026

15.8.2026»;

xxi)

la fila correspondiente a la zona US-2.1281 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1281

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.2.2026

15.8.2026»;

xxii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1295 a US-2.1298 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1295

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

US-2.1296

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

US-2.1297

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

US-2.1298

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026»;

xxiii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1313, US-2.1314 y US-2.1315 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1313

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.3.2026

15.8.2026

US-2.1314

N, P1

 

9.3.2026

15.8.2026

US-2.1315

N, P1

 

9.3.2026

15.8.2026»;

xxiv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1318 a US-2.1321 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1318

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

US-2.1319

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

US-2.1320

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

US-2.1321

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026»;

xxv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1323 a US-2.1326 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1323

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

US-2.1324

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

US-2.1325

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

US-2.1326

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026»;

xxvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1336, US-2.1337 y US-2.1338 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1336

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.3.2026

15.8.2026

US-2.1337

N, P1

 

17.3.2026

15.8.2026

US-2.1338

N, P1

 

17.3.2026

15.8.2026»;

xxvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1341 a US-2.1345 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1341

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.3.2026

15.8.2026

US-2.1342

N, P1

 

19.3.2026

15.8.2026

US-2.1343

N, P1

 

20.3.2026

15.8.2026

US-2.1344

N, P1

 

20.3.2026

15.8.2026

US-2.1345

N, P1

 

20.3.2026

15.8.2026»;

xxviii)

la fila correspondiente a la zona US-2.1347 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1347

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.3.2026

15.8.2026»;

xxix)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1351 y US-2.1352 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1351

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.3.2026

15.8.2026

US-2.1352

N, P1

 

25.3.2026

15.8.2026»;

xxx)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1359 a US-2.1362 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1359

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

31.3.2026

15.8.2026

US-2.1360

N, P1

 

31.3.2026

15.8.2026

US-2.1361

N, P1

 

3.4.2026

15.8.2026

US-2.1362

N, P1

 

3.4.2026

15.8.2026»;

xxxi)

la fila correspondiente a la zona US-2.1374 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1374

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.5.2026

15.8.2026»;

xxxii)

la fila correspondiente a la zona US-2.1378 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1378

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.5.2026

15.8.2026»;

xxxiii)

la fila correspondiente a la zona US-2.1383 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1383

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.5.2026

15.8.2026»;

xxxiv)

la fila correspondiente a la zona US-2.1386 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1386

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.5.2026

15.8.2026»;

xxxv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1388 a US-2.1392 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1388

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.5.2026

15.8.2026

US-2.1389

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

US-2.1390

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

US-2.1391

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

US-2.1392

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026»;

xxxvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1394 y US-2.1395 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1394

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.6.2026

15.8.2026

US-2.1395

N, P1

 

8.6.2026

15.8.2026»;

xxxvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1400 y US-2.1401 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1400

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.7.2026

22.8.2026

US-2.1401

N, P1

 

13.7.2026

22.8.2026»;

xxxviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, después de la fila correspondiente a la zona US-2.1412, se añaden las filas siguientes, correspondientes a las zonas US-2.1413 a US-2.1419:

«US

Estados Unidos

US-2.1413

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

15.9.2026

 

US-2.1414

N, P1

 

16.9.2026

 

US-2.1415

N, P1

 

16.9.2026

 

US-2.1416

N, P1

 

18.9.2026

 

US-2.1417

N, P1

 

22.9.2026

 

US-2.1418

N, P1

 

22.9.2026

 

US-2.1419

N, P1

 

23.9.2026»;

 

b)

la parte 2 se modifica como sigue:

i)

en la entrada relativa a Canadá, después de la descripción de la zona CA-2.338, se añaden las siguientes descripciones de las zonas CA-2.339 a CA-2.342:

«Canadá

CA-2.339

Manitoba – Latitude 49.35, Longitude -96.96

The municipalities involved are:

3km PZ: Arnaud

10km SZ: Dufrost, Ste. Elizabeth

CA-2.340

Manitoba – Latitude 49.91, Longitude -97.75

The municipalities involved are:

3km PZ: Cartier and Elie

10km SZ: Cartier, Elie, Fortier, Oakville, Portage la Prairie and Saint Eustache

CA-2.341

Manitoba – Latitude 50.17, Longitude -97.29

The municipalities involved are:

3km PZ: Rockwood, Saint Andrews and Stony Mountain

10km SZ: Rockwood, Rosser, Saint Andrews, Stonewall, Stony Mountain and West Saint Paul

CA-2.342

Manitoba – Latitude 49.13, Longitude -97.54

The municipalities involved are:

3km PZ: Lowe Farm, Morris and Rhineland

10km SZ: Horndean, Kane, Lowe Farm, Morris, Plum Coulee, Rhineland, Roland and Rosenfeld’;

ii)

in the entry for the United States, the following descriptions of the zones US-2.1413 to US-2.1419 are added after the description of the zone US-2.1412:

«Estados Unidos

US-2.1413

State of Minnesota

Big Stone 04

Big Stone County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.5828059°W 45.5231739°N)

US-2.1414

State of Minnesota

Kandiyohi 20

Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9288412°W 45.4928800°N)

US-2.1415

State of Wisconsin

Barron 12

Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.7679358°W 45.5417087°N)

US-2.1416

State of Montana

Ravalli 01

Ravalli County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 114.1379182°W 46.4340207°N)

US-2.1417

State of Minnesota

Benton 03

Benton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.1729739°W 45.7366143°N)

US-2.1418

State of Minnesota

Stearns 29

Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.3176196°W 45.6675081°N)

US-2.1419

State of Minnesota

Stearns 31

Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.8471900°W 45.7703146°N)’;

2) En la parte 1 del anexo XIV, la sección B se modifica como sigue:

a)

en la entrada relativa a Canadá, después de la fila correspondiente a la zona CA-2.338, se añaden las filas siguientes, correspondientes a las zonas CA-2.339 a CA-2.342:

«CA

Canadá

CA-2.339

POU, RAT

N, P1

 

10.9.2026

 

GBM

P1

 

10.9.2026

 

CA-2.340

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2026

 

GBM

P1

 

21.9.2026

 

CA-2.341

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2026

 

GBM

P1

 

21.9.2026

 

CA-2.342

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2026

 

GBM

P1

 

21.9.2026»;

 

b)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1084 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1084

POU, RAT

N, P1

 

14.10.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

14.10.2025

15.8.2026»;

c)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1087 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1087

POU, RAT

N, P1

 

16.10.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

16.10.2025

15.8.2026»;

d)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1109 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1109

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

3.11.2025

15.8.2026»;

e)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1115 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1115

POU, RAT

N, P1

 

4.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

4.11.2025

15.8.2026»;

f)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1117 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1117

POU, RAT

N, P1

 

5.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

5.11.2025

15.8.2026»;

g)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1120 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1120

POU, RAT

N, P1

 

6.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

6.11.2025

15.8.2026»;

h)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1122 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1122

POU, RAT

N, P1

 

7.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

7.11.2025

15.8.2026»;

i)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1126 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1126

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

15.8.2026»;

j)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1131 y US-2.1132 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1131

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

15.8.2026

US-2.1132

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

15.8.2026»;

k)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1134 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1134

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

13.11.2025

15.8.2026»;

l)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1139 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1139

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

13.11.2025

15.8.2026»;

m)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1147 y US-2.1148 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1147

POU, RAT

N, P1

 

17.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

17.11.2025

15.8.2026

US-2.1148

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

18.11.2025

15.8.2026»;

n)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1162 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1162

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

21.11.2025

15.8.2026»;

o)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1184 y US-2.1185 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1184

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

5.12.2025

15.8.2026

US-2.1185

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

5.12.2025

15.8.2026»;

p)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1190 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1190

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

5.12.2025

15.8.2026»;

q)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1195 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1195

POU, RAT

N, P1

 

8.12.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

8.12.2025

15.8.2026»;

r)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1197 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1197

POU, RAT

N, P1

 

9.12.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

9.12.2025

15.8.2026»;

s)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1211 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1211

POU, RAT

N, P1

 

23.12.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

23.12.2025

15.8.2026»;

t)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1267 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1267

POU, RAT

N, P1

 

13.2.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

13.2.2026

15.8.2026»;

u)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1281 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1281

POU, RAT

N, P1

 

19.2.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

19.2.2026

15.8.2026»;

v)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1295 a US-2.1298 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1295

POU, RAT

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

27.2.2026

15.8.2026

US-2.1296

POU, RAT

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

27.2.2026

15.8.2026

US-2.1297

POU, RAT

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

27.2.2026

15.8.2026

US-2.1298

POU, RAT

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

27.2.2026

15.8.2026»;

w)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1313, US-2.1314 y US-2.1315 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1313

POU, RAT

N, P1

 

9.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

9.3.2026

15.8.2026

US-2.1314

POU, RAT

N, P1

 

9.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

9.3.2026

15.8.2026

US-2.1315

POU, RAT

N, P1

 

9.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

9.3.2026

15.8.2026»;

x)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1318 a US-2.1321 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1318

POU, RAT

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

10.3.2026

15.8.2026

US-2.1319

POU, RAT

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

10.3.2026

15.8.2026

US-2.1320

POU, RAT

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

10.3.2026

15.8.2026

US-2.1321

POU, RAT

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

10.3.2026

15.8.2026»;

y)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1323 a US-2.1326 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1323

POU, RAT

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

11.3.2026

15.8.2026

US-2.1324

POU, RAT

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

11.3.2026

15.8.2026

US-2.1325

POU, RAT

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

11.3.2026

15.8.2026

US-2.1326

POU, RAT

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

11.3.2026

15.8.2026»;

z)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1336, US-2.1337 y US-2.1338 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1336

POU, RAT

N, P1

 

16.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

16.3.2026

15.8.2026

US-2.1337

POU, RAT

N, P1

 

17.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

17.3.2026

15.8.2026

US-2.1338

POU, RAT

N, P1

 

17.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

17.3.2026

15.8.2026»;

aa)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1341 a US-2.1345 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1341

POU, RAT

N, P1

 

19.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

19.3.2026

15.8.2026

US-2.1342

POU, RAT

N, P1

 

19.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

19.3.2026

15.8.2026

US-2.1343

POU, RAT

N, P1

 

20.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

20.3.2026

15.8.2026

US-2.1344

POU, RAT

N, P1

 

20.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

20.3.2026

15.8.2026

US-2.1345

POU, RAT

N, P1

 

20.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

20.3.2026

15.8.2026»;

ab)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1347 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1347

POU, RAT

N, P1

 

23.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

23.3.2026

15.8.2026»;

ac)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1351 y US-2.1352 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1351

POU, RAT

N, P1

 

24.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

24.3.2026

15.8.2026

US-2.1352

POU, RAT

N, P1

 

25.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

25.3.2026

15.8.2026»;

ad)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1359 a US-2.1362 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1359

POU, RAT

N, P1

 

31.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

31.3.2026

15.8.2026

US-2.1360

POU, RAT

N, P1

 

31.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

31.3.2026

15.8.2026

US-2.1361

POU, RAT

N, P1

 

3.4.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

3.4.2026

15.8.2026

US-2.1362

POU, RAT

N, P1

 

3.4.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

3.4.2026

15.8.2026»;

ae)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1374 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1374

POU, RAT

N, P1

 

1.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

1.5.2026

15.8.2026»;

af)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1378 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1378

POU, RAT

N, P1

 

12.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

12.5.2026

15.8.2026»;

ag)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1383 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1383

POU, RAT

N, P1

 

18.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

18.5.2026

15.8.2026»;

ah)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1386 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1386

POU, RAT

N, P1

 

20.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

20.5.2026

15.8.2026»;

ai)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1388 a US-2.1392 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1388

POU, RAT

N, P1

 

22.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

22.5.2026

15.8.2026

US-2.1389

POU, RAT

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

28.5.2026

15.8.2026

US-2.1390

POU, RAT

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

28.5.2026

15.8.2026

US-2.1391

POU, RAT

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

28.5.2026

15.8.2026

US-2.1392

POU, RAT

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

28.5.2026

15.8.2026»;

aj)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1394 y US-2.1395 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1394

POU, RAT

N, P1

 

3.6.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

3.6.2026

15.8.2026

US-2.1395

POU, RAT

N, P1

 

8.6.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

8.6.2026

15.8.2026»;

ak)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1400 y US-2.1401 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1400

POU, RAT

N, P1

 

6.7.2026

22.8.2026

GBM

P1

 

6.7.2026

22.8.2026

US-2.1401

POU, RAT

N, P1

 

13.7.2026

22.8.2026

GBM

P1

 

13.7.2026

22.8.2026».

al)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, después de la fila correspondiente a la zona US-2.1412, se añaden las filas siguientes, correspondientes a las zonas US-2.1413 a US-2.1419:

«US

Estados Unidos

US-2.1413

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2026

 

GBM

P1

 

15.9.2026

 

US-2.1414

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2026

 

GBM

P1

 

15.9.2026

 

US-2.1415

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2026

 

GBM

P1

 

15.9.2026

 

US-2.1416

POU, RAT

N, P1

 

18.9.2026

 

GBM

P1

 

18.9.2026

 

US-2.1417

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2026

 

GBM

P1

 

22.9.2026

 

US-2.1418

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2026

 

GBM

P1

 

22.9.2026

 

US-2.1419

POU, RAT

N, P1

 

23.9.2026

 

GBM

P1

 

23.9.2026».

 

ANÁLISIS

Referencias anteriores
  • MODIFICA los anexos V y XIV del Reglamento 2021/404, de 24 de marzo (Ref. DOUE-L-2021-80413).
Materias
  • Aves de corral
  • Canadá
  • Carnes
  • Enfermedad animal
  • Estados Unidos de América
  • Importaciones
  • Inspección veterinaria
  • Sanidad veterinaria

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid