Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y en particular su artículo 50, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 20 de marzo de 2025, mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/524 de la Comisión (2) se concedió una autorización de la Unión con el número EU-0029289-0000 a Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. para la comercialización y el uso de la familia de biocidas «Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family». En el anexo II de dicho Reglamento de Ejecución figura el resumen de las características del producto para esta familia de biocidas. |
|
(2) |
El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 354/2013 de la Comisión (3) establece las normas de procedimiento para las diferentes categorías de cambios contempladas en el artículo 50, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. |
|
(3) |
Los días 17 de julio de 2025, 1 de agosto de 2025 y 30 de enero de 2026, Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. presentó notificaciones a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («la Agencia»), de conformidad con el artículo 11, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 354/2013, relativas a cambios administrativos en la autorización de la Unión para la familia de biocidas «Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family», inscritas en el Registro de Biocidas («el Registro») con los números de caso BC-AE108961-57, BC-PV109383-13 y BC-XE114400-54. Los cambios propuestos notificados relativos a dicha autorización se refieren a la adición, la modificación y la supresión de nombres comerciales. |
|
(4) |
El 25 de julio de 2025, el 25 de agosto de 2025 y el 20 de febrero de 2026, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 354/2013, la Agencia presentó a la Comisión dictámenes (4) sobre los cambios administrativos notificados en relación con la autorización de la Unión para la familia de biocidas «Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family». En sus dictámenes, la Agencia concluyó que los cambios propuestos son cambios administrativos en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra aa), del Reglamento (UE) n.o 528/2012 y tal como se especifica en el título 1, sección 1, del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 354/2013, y que, tras la aplicación de los cambios, seguirán cumpliéndose las condiciones del artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 528/2012. |
|
(5) |
El 20 de febrero de 2026, la Agencia remitió a la Comisión el resumen revisado de las características del producto para la familia de biocidas «Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family» en todas las lenguas oficiales de la Unión, que abarcaba los cambios administrativos solicitados, de conformidad con el artículo 11, apartado 6, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 354/2013. |
|
(6) |
La Comisión está de acuerdo con el dictamen de la Agencia y, por tanto, considera adecuado modificar la autorización de la Unión para la familia de biocidas «Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family» a fin de introducir los cambios administrativos solicitados por Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. |
|
(7)
(8) |
A fin de aumentar la claridad y facilitar el acceso de los usuarios y las partes interesadas a la versión consolidada del resumen de las características del producto que debe publicar la Agencia, el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/524 debe sustituirse en su totalidad.
Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/524 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
El anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/524 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 2026.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 167 de 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2025/524 de la Comisión, de 20 de marzo de 2025, por el que se concede una autorización de la Unión para la familia de biocidas «Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family» de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L, 2025/524, 24.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/524/oj).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 354/2013 de la Comisión, de 18 de abril de 2013, relativo a cambios de biocidas autorizados de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 109 de 19.4.2013, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
(4) Dictámenes de la ECHA UAD-C-1842497-19-00/F, de 25 de julio de 2025, UAD-C-1850106-44-00/F, de 25 de agosto de 2025 y UAD-C-1898044-19-00/F, de 20 de febrero de 2026, sobre los cambios administrativos de la autorización de la Unión para la familia de biocidas «Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family», https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LA FAMILIA DE BIOCIDAS
Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family
Tipo(s) de producto
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales
PT04: Alimentos y piensos
Número de autorización EU-0029289-0000
Número de referencia R4BP EU-0029289-0000
PARTE I
PRIMER NIVEL DE INFORMACIÓN
Capítulo 1. INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
1.1. Nombre de familia
|
Nombre |
Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family |
1.2. Tipo(s) de producto
|
Tipo(s) de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales PT04: Alimentos y piensos |
1.3. Titular de la autorización
|
Razón social y dirección del titular de la autorización |
Nombre |
Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o |
|
Dirección |
Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polonia |
|
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0000 |
|
Número de referencia R4BP |
|
EU-0029289-0000 |
|
Fecha de la autorización |
|
13.4.2025 |
|
Fecha de vencimiento de la autorización |
|
31.3.2035 |
1.4. Fabricante(s) del producto
|
Nombre del fabricante |
Reckitt Benckiser (UK) Ltd |
|
Dirección del fabricante |
Sinfin Lane DE24 9GG Derby Reino Unido |
|
Ubicación de las plantas de fabricación |
Reckitt Benckiser (UK) Ltd Sinfin Lane DE24 9GG Derby Reino Unido |
|
Nombre del fabricante |
Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o |
|
Dirección del fabricante |
Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polonia |
|
Ubicación de las plantas de fabricación |
Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o site 1 Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polonia |
1.5. Fabricante(s) de la(s) sustancia(s) activa(s)
|
Sustancia activa |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Nombre del fabricante |
PCC Rokita S.A |
|
Dirección del fabricante |
Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Polonia |
|
Ubicación de las plantas de fabricación |
PCC Rokita S.A site 1 Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Polonia |
|
Sustancia activa |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Nombre del fabricante |
ANWIL S.A |
|
Dirección del fabricante |
Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Polonia |
|
Ubicación de las plantas de fabricación |
ANWIL S.A site 1 Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Polonia |
|
Sustancia activa |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Nombre del fabricante |
Brenntag UK Ltd |
|
Dirección del fabricante |
90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Reino Unido |
|
Ubicación de las plantas de fabricación |
Brenntag UK Ltd site 1 90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Reino Unido |
|
Sustancia activa |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Nombre del fabricante |
INOVYN ChlorVinyls Limited |
|
Dirección del fabricante |
South Parade, PO Box 9 WA7 4JE Runcorn Reino Unido |
|
Ubicación de las plantas de fabricación |
INOVYN ChlorVinyls Limited site 1 South Parade, PO Box 9, WA7 4JE Runcorn Reino Unido |
|
Sustancia activa |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Nombre del fabricante |
BORSODCHEM ZRT |
|
Dirección del fabricante |
Bolyai tér 1 H-3700 Kazincbarcika Hungría |
|
Ubicación de las plantas de fabricación |
BORSODCHEM ZRT site 1 Bolyai tér 1. H-3700 Kazincbarcika Hungría |
Capítulo 2. COMPOSICIÓN Y FORMULACIÓN DE LA FAMILIA DE PRODUCTOS
2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición de la familia
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
0,94 - 5,81 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 - 42,07 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 - 3,5 % (m/m) |
|
Aminas, C12-14 (números pares)-alquildimetil, N-óxidos |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Principio no activo |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0 - 0,85 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulación
|
Tipo(s) de formulación |
Líquido listo para su uso |
PARTE II
SEGUNDO NIVEL DE INFORMACIÓN META-RCP(S)
Capítulo 1. META-RCP 1 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-RCP 1 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: Meta SPC A |
1.2. Sufijo del número de autorización
|
Número |
1-1 |
1.3. Tipo(s) de producto
|
Tipo(s) de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
Capítulo 2. COMPOSICIÓN META RCB 1
2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 1
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
1,93 - 1,93 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 - 13,965 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 - 1,07 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 1
|
Tipo(s) de formulación |
Líquido listo para su uso |
Capítulo 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 1
|
Indicaciones de peligro |
H290: Puede ser corrosivo para los metales. H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos duraderos. EUH206: ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). |
|
Consejos de prudencia |
P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P103: Leer atentamente y seguir todas las instrucciones. P234: Conservar únicamente en el embalaje original. P260: No respirar los vapores. P260: No respirar el aerosol. P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P273: Evitar su liberación al medio ambiente. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales. P406: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión con revestimiento interior resistente. P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA. P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]. P304 + P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. P405: Guardar bajo llave. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P501: Eliminar recipiente acuerdo con las normativas locales. P501: Eliminar contenido acuerdo con las normativas locales. |
Capítulo 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP
4.1. Descripción de uso
Tabla 1.
Desinfección de taza del inodoro
|
Tipo de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
||
|
Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado |
- |
||
|
Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) |
Nombre científico: bacterias Nombre común: bacterias Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: hongos Nombre común: hongos Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: levaduras Nombre común: levaduras Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: virus Nombre común: virus Etapa de desarrollo: otros |
||
|
Ámbito(s) de uso |
uso en interiores Interior (zonas domésticas, institucionales y médicas) |
||
|
Método(s) de aplicación |
Método: vertido Descripción detallada: |
||
|
Frecuencia de aplicación y dosificación |
Tasa de aplicación: 80 ml/taza del inodoro Producto listo para su uso Número y frecuencia de aplicación:
Temperatura ambiente |
||
|
Categoría(s) de usuarios |
profesional público en general (no profesional) |
||
|
Tamaños de los envases y material del envasado |
Botellas opacas de polietileno de alta densidad (HDPE) de 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, 1 l. Tapón de plástico (polipropileno). Tapón interior y cuello de la botella de plástico de polipropileno de baja densidad (LDPP). Debido a que los productos están clasificados como H314, es necesario que tengan un cierre de seguridad para niños y una advertencia táctil en el envase para los usuarios no profesionales. |
4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
Consulte las directrices generales de uso.
Capítulo 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 1
5.1. Instrucciones de uso
|
— |
Cumplir con las instrucciones de uso. |
|
— |
Para instalaciones sanitarias: limpiar concienzudamente las superficies antes de aplicar el producto. |
|
— |
Respetar las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura). |
|
— |
Apretar y aplicar con cuidado por todo el interior de la taza del váter para que suficiente producto la cubra entera. |
|
— |
La dosis recomendada es de 80 ml. |
|
— |
No utilizar los productos combinados con productos ácidos o amoniaco. |
|
— |
No se deben utilizar otros agentes limpiadores antes de aplicar el producto |
|
— |
Informar al titular de la autorización si el tratamiento es ineficaz. |
5.2. Medidas de mitigación de riesgos
Para usuarios profesionales:
Llevar un equipo de protección personal durante la aplicación de los productos:
|
— |
guantes resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 374 o equivalente; |
|
— |
gafas de laboratorio resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 16321 o equivalente; |
|
— |
vestimenta de protección según la norma EN 13034 o equivalente; (El material debe especificarlo el titular de la autorización en la información sobre el producto). |
El texto completo de las normas EN están disponibles en la Sección 6.
Todo ello sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otra legislación de la Unión en materia de salud y seguridad en el trabajo. Consulte la sección 6 para ver la referencia completa de este acto.
Para usuarios no profesionales:
|
— |
No tocar el producto durante la aplicación. |
|
— |
Lavarse las manos después del uso. |
|
— |
Evitar el contacto con la piel y los ojos. |
|
— |
Evitar salpicaduras durante su aplicación. |
5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar de inmediato la piel con abundante agua. Después, quitar toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Seguir lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuagar inmediatamente con agua varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir enjuagando al menos 15 minutos. Llamar al 112 o a una ambulancia para asistencia médica. |
|
— |
Información para el personal sanitario/médico: |
|
— |
Los ojos deben enjuagarse repetidamente de camino al médico si se han expuesto a productos químicos alcalinos (pH >11), aminas y ácidos como el ácido acético, ácido fórmico o ácido propanoico. EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca de inmediato. Darle algo de beber a la persona afectada si es capaz de tragar. NO provocar el vómito. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. EN CASO DE INHALACIÓN: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. |
|
— |
En caso de presentar algún síntoma: Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
En caso de no presentar ningún síntoma: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
En caso de que sea necesario consultar con un profesional sanitario, tener el recipiente del producto o su etiqueta a mano. |
5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase
|
— |
No echar el producto que no se utilice al suelo, a cauces de agua, a tuberías (lavabo, inodoro) ni por el sumidero. |
|
— |
Eliminar el producto sobrante, su envase o cualquier otro residuo de acuerdo con el reglamento local. |
5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
|
— |
Vida útil: 24 meses. |
|
— |
No almacenar a temperaturas superiores a los 30 °C. |
|
— |
Proteger de la luz directa del sol. |
|
— |
Mantener fuera del alcance de los niños y animales a los que no van dirigidos los productos/mascotas. |
Capítulo 6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Los títulos completos de las normas EN y del acto jurídico a los que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación de riesgos» son:
|
|
EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos |
|
|
EN 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo |
|
|
EN 13034 - Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos (equipos del tipo 6) |
Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).
Capítulo 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 1
7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
White & Shine Original 1 |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Harpic Javel Ultra Blancheur parfum frais |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Bleekmiddel Ultra Witheid Frisse Geur |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Bleichmittel Ultraweiß Frischer Duft |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic White & Shine 10X Clean & Hygienic Original |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Bleach |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Gel Lixívia |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0001 1-1 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
1,93 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 % (m/m) |
7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
White & Shine Original 2 |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Destop Pro Entretien Canalisations-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0002 1-1 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
1,93 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 % (m/m) |
7.3. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
White & Shine Citrus |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Harpic Javel Ultra Blancheur Parfum Agrumes |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Bleekmiddel Ultra Witheid CitrusGeur |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Bleichmittel Ultra Weißheit Zitrusduft |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Gel Javel Citron |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Citroen Bleekgel |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Zitronenbleichgel |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Ενεργό Χλώριο |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic White & Shine 10X Clean & Hygienic Citrus |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0003 1-1 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
1,93 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 % (m/m) |
7.4. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
White & Shine Eucalyptus Mint |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Harpic Gel Javel Eucalyptus |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Eucalyptus Bleekgel |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Eukalyptusbleichgel |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic White & Shine 10X Clean & Hygienic Eucalyptus & Mint |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Lixívia Eucalipto e Menta |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0004 1-1 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
1,93 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 % (m/m) |
Capítulo 1. META-RCP 2 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-RCP 2 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: Meta SPC B |
1.2. Sufijo del número de autorización
|
Número |
1-2 |
1.3. Tipo(s) de producto
|
Tipo(s) de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
Capítulo 2. COMPOSICIÓN META RCB 2
2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 2
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
0,95 - 0,95 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,9 - 6,9 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
3,5 - 3,5 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 2
|
Tipo(s) de formulación |
Líquido listo para su uso |
Capítulo 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 2
|
Indicaciones de peligro |
H290: Puede ser corrosivo para los metales. H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos duraderos. |
|
Consejos de prudencia |
P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P234: Conservar únicamente en el embalaje original. P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P273: Evitar su liberación al medio ambiente. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales. P406: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión con revestimiento interior resistente. P103: Leer atentamente y seguir todas las instrucciones. P260: No respirar los vapores. P260: No respirar el aerosol. P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA. P405: Guardar bajo llave. P501: Eliminar recipiente acuerdo con las normativas locales. P501: Eliminar contenido acuerdo con las normativas locales. |
Capítulo 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP
4.1. Descripción de uso
Tabla 1.
Desinfección de taza del inodoro
|
Tipo de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
||
|
Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado |
- |
||
|
Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) |
Nombre científico: bacterias Nombre común: bacterias Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: hongos Nombre común: hongos Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: levaduras Nombre común: levaduras Etapa de desarrollo: otros |
||
|
Ámbito(s) de uso |
uso en interiores Interior (zonas domésticas, institucionales y médicas) |
||
|
Método(s) de aplicación |
Método: Vertido Descripción detallada: |
||
|
Frecuencia de aplicación y dosificación |
Tasa de aplicación: 80 ml/taza del inodoro. Producto listo para su uso. Número y frecuencia de aplicación:
Temperatura ambiente |
||
|
Categoría(s) de usuarios |
profesional público en general (no profesional) |
||
|
Tamaños de los envases y material del envasado |
Botellas opacas de HDPE de 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, 1 l. Tapón de plástico (polipropileno). Tapón interior y cuello de la botella de plástico LDPP. Debido a que los productos están clasificados como H314, es necesario que tengan un cierre de seguridad para niños y una advertencia táctil en el envase para los usuarios no profesionales. |
4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
Consulte las directrices generales de uso.
Capítulo 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 2
5.1. Instrucciones de uso
|
— |
Cumplir con las instrucciones de uso. |
|
— |
Para instalaciones sanitarias: limpiar concienzudamente las superficies antes de aplicar el producto. |
|
— |
Respetar las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura). |
|
— |
Apretar y aplicar con cuidado por todo el interior de la taza del váter para que suficiente producto la cubra entera. |
|
— |
La dosis recomendada es de 80 ml. |
|
— |
No utilizar los productos combinados con productos ácidos o amoniaco. |
|
— |
No se deben utilizar otros agentes limpiadores antes de aplicar el producto. |
|
— |
Informar al titular del registro si el tratamiento es ineficaz. |
5.2. Medidas de mitigación de riesgos
Para usuarios profesionales:
Llevar un equipo de protección personal durante la aplicación de los productos:
|
— |
guantes resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 374 o equivalente; |
|
— |
gafas de laboratorio resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 16321 o equivalente; |
|
— |
vestimenta de protección según la norma EN 13034 o equivalente; (El material debe especificarlo el titular de la autorización en la información sobre el producto). |
El texto completo de las normas EN están disponibles en la Sección 6.
Todo ello sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otra legislación de la Unión en materia de salud y seguridad en el trabajo. Consulte la sección 6 para ver la referencia completa de este acto.
Para usuarios no profesionales:
|
— |
No tocar el producto durante la aplicación. |
|
— |
Lavarse las manos después del uso. |
|
— |
Evitar el contacto con la piel y los ojos. |
|
— |
Evitar salpicaduras durante su aplicación. |
5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar de inmediato la piel con abundante agua. Después, quitar toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Seguir lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuagar inmediatamente con agua varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir enjuagando al menos 15 minutos. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
Información para el personal sanitario/médico: |
|
— |
Los ojos deben enjuagarse repetidamente de camino al médico si se han expuesto a productos químicos alcalinos (pH > 11), aminas y ácidos como el ácido acético, ácido fórmico o ácido propanoico. |
|
— |
EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca de inmediato. Darle algo de beber a la persona afectada si es capaz de tragar. NO provocar el vómito. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
EN CASO DE INHALACIÓN: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. |
|
— |
En caso de presentar algún síntoma: Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
En caso de no presentar ningún síntoma: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
En caso de que sea necesario consultar con un profesional sanitario, tener el recipiente del producto o su etiqueta a mano. |
5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase
|
— |
No echar el producto que no se utilice al suelo, a cauces de agua, a tuberías (lavabo, inodoro…) ni por el sumidero. |
|
— |
Eliminar el producto sobrante, su envase o cualquier otro residuo de acuerdo con el reglamento local. |
5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
|
— |
Vida útil: 18 meses. |
|
— |
No almacenar a temperaturas superiores a los 30 °C. |
|
— |
Proteger de la luz directa del sol. |
|
— |
Mantener fuera del alcance de los niños y animales a los que no van dirigidos los productos/mascotas. |
Capítulo 6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Los títulos completos de las normas EN y del acto jurídico a los que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación de riesgos» son:
|
|
EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos |
|
|
EN 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo |
|
|
EN 13034 - Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos (equipos del tipo 6) |
Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).
Capítulo 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 2
7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Power Stain & Drain |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Cillit Bang WC Power Gel Glanz & Hygiene-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang WC Power Gel Extreme White & Shine-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Harpic Power Plus White & Shine |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Gel Lixívia e Higiene-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0005 1-2 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
0,95 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,9 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
3,5 % (m/m) |
7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Power & Pure White & Shine |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0006 1-2 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
0,95 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,9 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
3,5 % (m/m) |
Capítulo 1. META-RCP 3 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-RCP 3 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: Meta SPC C |
1.2. Sufijo del número de autorización
|
Número |
1-3 |
1.3. Tipo(s) de producto
|
Tipo(s) de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
Capítulo 2. COMPOSICIÓN META RCB 3
2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 3
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
4,28 - 4,54 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
31,005 - 32,87 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 - 1 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 3
|
Tipo(s) de formulación |
Líquido listo para su uso |
Capítulo 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 3
|
Indicaciones de peligro |
H290: Puede ser corrosivo para los metales. H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H410: Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. EUH206: ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). |
|
Consejos de prudencia |
P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P273: Evitar su liberación al medio ambiente. P234: Conservar únicamente en el embalaje original. P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales. P391: Recoger el vertido. P406: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión con revestimiento interior resistente. P103: Leer atentamente y seguir todas las instrucciones. P260: No respirar los vapores. P260: No respirar el aerosol. P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA. P405: Guardar bajo llave. P501: Eliminar contenido acuerdo con las normativas locales. P501: Eliminar recipiente acuerdo con las normativas locales. |
Capítulo 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP
4.1. Descripción de uso
Tabla 1.
Desinfección de taza del inodoro
|
Tipo de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
|
Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado |
- |
|
Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) |
Nombre científico: bacterias Nombre común: bacterias Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: hongos Nombre común: hongos Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: levaduras Nombre común: levaduras Etapa de desarrollo: otros |
|
Ámbito(s) de uso |
uso en interiores Interior (zonas domésticas, institucionales y médicas) |
|
Método(s) de aplicación |
Método: Vertido Descripción detallada: |
|
Frecuencia de aplicación y dosificación |
Tasa de aplicación: 80 ml/taza del inodoro - Número y frecuencia de aplicación: Producto listo para su uso. Tiempo de contacto: Bacterias, levaduras y hongos: 15 minutos Temperatura ambiente. |
|
Categoría(s) de usuarios |
profesional público en general (no profesional) |
|
Tamaños de los envases y material del envasado |
Botellas opacas de HDPE de 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml. Tapón de plástico (polipropileno). Tapón interior de plástico y cuello de la botella (LDPP). Debido a que los productos están clasificados como H314, es necesario que tengan un cierre de seguridad para niños y una advertencia táctil en el envase para los usuarios no profesionales. |
4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
Consulte las directrices generales de uso.
Capítulo 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 3
5.1. Instrucciones de uso
|
— |
Cumplir con las instrucciones de uso. |
|
— |
Para instalaciones sanitarias: limpiar concienzudamente las superficies antes de aplicar el producto. |
|
— |
Respetar las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura). |
|
— |
Apretar y aplicar con cuidado por todo el interior de la taza del váter para que suficiente producto la cubra entera. |
|
— |
La dosis recomendada es de 80 ml. |
|
— |
No utilizar los productos combinados con productos ácidos o amoniaco. |
|
— |
No se deben utilizar otros agentes limpiadores antes de aplicar el producto. |
|
— |
Informar al titular de la autorización si el tratamiento es ineficaz. |
5.2. Medidas de mitigación de riesgos
Para usuarios profesionales:
Llevar un equipo de protección personal durante la aplicación de los productos:
|
— |
guantes resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 374 o equivalente; |
|
— |
gafas de laboratorio resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 16321 o equivalente; |
|
— |
vestimenta de protección según la norma EN 13034 o equivalente. (El material debe especificarlo el titular de la autorización en la información sobre el producto). |
El texto completo de las normas EN están disponibles en la Sección 6.
Todo ello sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otra legislación de la Unión en materia de salud y seguridad en el trabajo. Consulte la sección 6 para ver la referencia completa de este acto.
Para usuarios no profesionales:
|
— |
No tocar el producto durante la aplicación. |
|
— |
Lavarse las manos después del uso. |
|
— |
Evitar el contacto con la piel y los ojos. |
|
— |
Evitar salpicaduras durante su aplicación. |
5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar de inmediato la piel con abundante agua. Después, quitar toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Seguir lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuagar inmediatamente con agua varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir enjuagando al menos 15 minutos. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
Información para el personal sanitario/médico: |
|
— |
Los ojos deben enjuagarse repetidamente de camino al médico si se han expuesto a productos químicos alcalinos (pH > 11), aminas y ácidos como el ácido acético, ácido fórmico o ácido propanoico. |
|
— |
EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca de inmediato. Darle algo de beber a la persona afectada si es capaz de tragar. NO provocar el vómito. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
EN CASO DE INHALACIÓN: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. |
|
— |
En caso de presentar algún síntoma: Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
En caso de no presentar ningún síntoma: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
En caso de que sea necesario consultar con un profesional sanitario, tener el recipiente del producto o su etiqueta a mano. |
5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase
|
— |
No echar el producto que no se utilice al suelo, a cauces de agua, a tuberías (lavabo, inodoro...) ni tampoco por el sumidero. |
|
— |
Eliminar el producto sobrante, su envase o cualquier otro residuo de acuerdo con el reglamento local. |
5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
|
— |
Vida útil: 24 meses. |
|
— |
No almacenar a temperaturas superiores a los 30 °C. |
|
— |
Proteger de la luz directa del sol. |
|
— |
Mantener fuera del alcance de los niños y animales a los que no van dirigidos los productos/mascotas. |
Capítulo 6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Los títulos completos de las normas EN y del acto jurídico a los que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación de riesgos» son:
|
|
EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos |
|
|
EN 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo |
|
|
EN 13034 - Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos (equipos del tipo 6) |
Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).
Capítulo 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 3
7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Toilet Bowl Cleaner Lemon |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Dosia Thick Gel Cleaner Lemon |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Dosia Lemon |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Tirštas dezinfekcinis valiklis „Dosia Lemon” |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Dosia (Lemon, Pine/Leśna) |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0007 1-3 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
4,54 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
32,87 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 % (m/m) |
7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Toilet Bowl Cleaner Pine |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Dosia Thick Gel Cleaner Pine |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Dosia Pine |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Tirštas dezinfekcinis valiklis „Dosia Pine” |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Dosia (Lemon, Pine/Leśna) |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0008 1-3 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
4,54 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
32,87 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 % (m/m) |
7.3. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Stain and Toilet |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Cillit Bang Gel WC Javel-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Gel WC Bleek-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Gel WC Bleichmittel-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Power Cleaner Germ & Dirt Destroyer-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Germ&Dirt Destroyer Bleach Power-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
CILLIT BANG ΥΠΕΡΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ WC GEL ΜΕ ΧΛΩΡΙΟ-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Odstraňovač bakterií a špíny-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang - Toilet Disinfection-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Hygiene & Shine-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Ultra Disinfection: WC Power gel-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Power Toilet Cleaner Germ Terminator-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Dezinfekcinis unitazu valiklis „Cillit Bang Hygiene & Shine-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang WC Power Gel Ultra Disinfection-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Higiena i połysk. Produkt do dezynfekcji toalet-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Gel Lixívia e Desinfetante-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Odstraňovač baktérií a špiny-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang WC Power Gel Limpieza y Desinfeccion-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Curata & Dezinfecteaza Toaleta-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Power Cleaner Germ & Dirt Destroyer-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Turbo Power Germ & Dirt Destroyer-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Power Cleaner Curata & Dezinfecteaza Toaleta-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Power Cleaner Curata & Dezinfecteaza Toaleta - Microbi si Murdarie-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0009 1-3 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
4,28 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
31,005 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 % (m/m) |
Capítulo 1. META-RCP 4 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-RCP 4 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: Meta SPC D |
1.2. Sufijo del número de autorización
|
Número |
1-4 |
1.3. Tipo(s) de producto
|
Tipo(s) de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
Capítulo 2. COMPOSICIÓN META RCB 4
2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 4
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
4,33 - 4,33 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
31,345 - 31,345 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
2,5 - 2,5 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 4
|
Tipo(s) de formulación |
Líquido listo para su uso |
Capítulo 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 4
|
Indicaciones de peligro |
H290: Puede ser corrosivo para los metales. H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H410: Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. EUH206: ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). |
|
Consejos de prudencia |
P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P234: Conservar únicamente en el embalaje original. P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P273: Evitar su liberación al medio ambiente. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales. P391: Recoger el vertido. P406: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión con revestimiento interior resistente. P103: Leer atentamente y seguir todas las instrucciones. P260: No respirar los vapores. P260: No respirar el aerosol. P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA. P405: Guardar bajo llave. P501: Eliminar contenido acuerdo con las normativas locales. |
Capítulo 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP
4.1. Descripción de uso
Tabla 1.
Desinfección de la superficie de tuberías de desagüe
|
Tipo de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
|
Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado |
- |
|
Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) |
Nombre científico: bacterias Nombre común: bacterias Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: hongos Nombre común: hongos Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: levaduras Nombre común: levaduras Etapa de desarrollo: otros |
|
Ámbito(s) de uso |
uso en interiores Interior (zonas domésticas e instituciones) |
|
Método(s) de aplicación |
Método: Vertido Descripción detallada: |
|
Frecuencia de aplicación y dosificación |
Tasa de aplicación: - Producto listo para su uso Número y frecuencia de aplicación: Una vez por semana como máximo Tiempo de contacto: Bacterias, levaduras y hongos: 15 minutos. Temperatura ambiente |
|
Categoría(s) de usuarios |
profesional público en general (no profesional) |
|
Tamaños de los envases y material del envasado |
Botellas opacas de HDPE 500 ml, 750 ml, 1 l. Tapón de plástico (polipropileno). Tapón interior de plástico (LDPP). Tapón de plástico (HPDE/polipropileno) Boquilla de inserción de plástico (polipropileno). Debido a que los productos están clasificados como H314, es necesario que tengan un cierre de seguridad para niños y una advertencia táctil en el envase para los usuarios no profesionales. |
4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso
4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso
4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
Consulte las directrices generales de uso
4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase
Consulte las directrices generales de uso
4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
Consulte las directrices generales de uso
Capítulo 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 4
5.1. Instrucciones de uso
|
— |
Cumplir con las instrucciones de uso. |
|
— |
Respetar las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura). |
|
— |
La dosis recomendada es de 250 ml, que el usuario debe medir en función de la proporción del envase:
|
|
— |
Una vez a la semana como máximo. |
|
— |
El usuario debe aplicar el producto colocando la botella cerca del sumidero y echar el producto a través de este. |
|
— |
Enjuagar concienzudamente tras el uso. |
|
— |
No se deben utilizar otros agentes limpiadores antes de aplicar el producto. |
|
— |
Informar al titular de la autorización si el tratamiento es ineficaz. |
5.2. Medidas de mitigación de riesgos
Para usuarios profesionales:
Llevar un equipo de protección personal durante la aplicación de los productos:
|
— |
guantes resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 374 o equivalente; |
|
— |
gafas de laboratorio resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 16321 o equivalente; |
|
— |
vestimenta de protección según la norma EN 13034 o equivalente; (El material debe especificarlo el titular de la autorización en la información sobre el producto). |
El texto completo de las normas EN están disponibles en la Sección 6.
Todo ello sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otra legislación de la Unión en materia de salud y seguridad en el trabajo. Consulte la sección 6 para ver la referencia completa de este acto.
Para usuarios no profesionales:
|
— |
No tocar el producto durante la aplicación. |
|
— |
Lavarse las manos después del uso. |
|
— |
Evitar el contacto con la piel y los ojos. |
5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar de inmediato la piel con abundante agua. Después, quitar toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Seguir lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuagar inmediatamente con agua varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir enjuagando al menos 15 minutos. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
Información para el personal sanitario/médico: |
|
— |
Los ojos deben enjuagarse repetidamente de camino al médico si se han expuesto a productos químicos alcalinos (pH > 11), aminas y ácidos como el ácido acético, ácido fórmico o ácido propanoico. |
|
— |
EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca de inmediato. Darle algo de beber a la persona afectada si es capaz de tragar. NO provocar el vómito. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
EN CASO DE INHALACIÓN: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. |
|
— |
En caso de presentar algún síntoma: Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
En caso de no presentar ningún síntoma: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
En caso de que sea necesario consultar con un profesional sanitario, tener el recipiente del producto o su etiqueta a mano. |
5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase
|
— |
No echar el producto que no se utilice al suelo, a cauces de agua, a tuberías (lavabo, inodoro...) ni tampoco por el sumidero. |
|
— |
Eliminar el producto sobrante, su envase o cualquier otro residuo de acuerdo con el reglamento local. |
5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
|
— |
Vida útil: 24 meses. |
|
— |
No almacenar a temperaturas superiores a los 30 °C. |
|
— |
Proteger de la luz directa del sol. |
|
— |
Mantener fuera del alcance de los niños y animales a los que no van dirigidos los productos/mascotas. |
Capítulo 6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Los títulos completos de las normas EN y del acto jurídico a los que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación de riesgos» son:
|
|
EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos |
|
|
EN 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo |
|
|
EN 13034 - Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos (equipos del tipo 6) |
Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).
Capítulo 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 4
7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Liquid Drain Opener |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Tiret Professional-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Destop Gel Javel-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Tiret Professional Lefolyótisztító Gél-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
CILLIT BANG Power Cleaner Odour Stop Unblocker Gel-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Destop Express Gel Lixívia e Desinfetante-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0010 1-4 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
4,33 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
31,345 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
2,5 % (m/m) |
Capítulo 1. META-RCP 5 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-RCP 5 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: Meta SPC E |
1.2. Sufijo del número de autorización
|
Número |
1-5 |
1.3. Tipo(s) de producto
|
Tipo(s) de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
Capítulo 2. COMPOSICIÓN META RCB 5
2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 5
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
1,87 - 1,87 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,52 - 13,52 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 - 1 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 5
|
Tipo(s) de formulación |
Líquido listo para su uso |
Capítulo 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 5
|
Indicaciones de peligro |
H290: Puede ser corrosivo para los metales. H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos duraderos. EUH206: ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). |
|
Consejos de prudencia |
P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P234: Conservar únicamente en el embalaje original. P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P273: Evitar su liberación al medio ambiente. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales. P406: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión con revestimiento interior resistente. P103: Leer atentamente y seguir todas las instrucciones. P260: No respirar los vapores. P260: No respirar el aerosol. P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA. P405: Guardar bajo llave. P501: Eliminar recipiente acuerdo con las normativas locales. P501: Eliminar contenido acuerdo con las normativas locales. |
Capítulo 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP
4.1. Descripción de uso
Tabla 1.
Desinfección de la superficie de tuberías de desagüe
|
Tipo de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
|
Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado |
- |
|
Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) |
Nombre científico: bacterias Nombre común: bacterias Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: hongos Nombre común: hongos Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: levaduras Nombre común: levaduras Etapa de desarrollo: otros |
|
Ámbito(s) de uso |
uso en interiores Interior (zonas domésticas e instituciones) |
|
Método(s) de aplicación |
Método: Vertido Descripción detallada: |
|
Frecuencia de aplicación y dosificación |
Tasa de aplicación: - Producto listo para su uso. Número y frecuencia de aplicación: Una vez por semana como máximo Tiempo de contacto para bacterias, levaduras y hongos: 15 minutos Temperatura ambiente. |
|
Categoría(s) de usuarios |
profesional público en general (no profesional) |
|
Tamaños de los envases y material del envasado |
Botellas opacas de HDPE de 500 ml, 750 ml, 1 l, 1,5 l, 2 l. Tapón de plástico (polipropileno), tapón interior de plástico (LDPP). Debido a que los productos están clasificados como H314, es necesario que tengan un cierre de seguridad para niños y una advertencia táctil en el envase para los usuarios no profesionales. |
4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
Consulte las directrices generales de uso.
Capítulo 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 5
5.1. Instrucciones de uso
|
— |
Cumplir con las instrucciones de uso. |
|
— |
Respetar las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura). |
|
— |
La dosis recomendada es de 125 ml, que el usuario debe medir en función de la proporción del envase:
|
|
— |
No utilizar más de una vez por semana. |
|
— |
El usuario debe aplicar el producto colocando la botella cerca del sumidero y echar el producto a través de este. |
|
— |
Enjuagar concienzudamente tras el uso. |
|
— |
No utilizar los productos junto con productos ácidos ni amoniaco. |
|
— |
Informar al titular de la autorización si el tratamiento es ineficaz. |
5.2. Medidas de mitigación de riesgos
Para usuarios profesionales:
Llevar un equipo de protección personal durante la aplicación de los productos:
|
— |
guantes resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 374 o equivalente; |
|
— |
gafas de laboratorio resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 16321 o equivalente; |
|
— |
vestimenta de protección según la norma EN 13034 o equivalente; (El material debe especificarlo el titular de la autorización en la información sobre el producto). |
El texto completo de las normas EN están disponibles en la Sección 6.
Todo ello sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otra legislación de la Unión en materia de salud y seguridad en el trabajo. Consulte la sección 6 para ver la referencia completa de este acto.
Para usuarios no profesionales:
|
— |
No tocar el producto durante la aplicación. |
|
— |
Lavarse las manos después del uso. |
|
— |
Evitar el contacto con la piel y los ojos. |
5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar de inmediato la piel con abundante agua. Después, quitar toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Seguir lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuagar inmediatamente con agua varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir enjuagando al menos 15 minutos. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
Información para el personal sanitario/médico: |
|
— |
Los ojos deben enjuagarse repetidamente de camino al médico si se han expuesto a productos químicos alcalinos (pH > 11), aminas y ácidos como el ácido acético, ácido fórmico o ácido propanoico. |
|
— |
EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca de inmediato. Darle algo de beber a la persona afectada si es capaz de tragar. NO provocar el vómito. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
EN CASO DE INHALACIÓN: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. |
|
— |
En caso de presentar algún síntoma: Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
En caso de no presentar ningún síntoma: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
En caso de que sea necesario consultar con un profesional sanitario, tener el recipiente del producto o su etiqueta a mano. |
5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase
|
— |
No echar el producto que no se utilice al suelo, a cauces de agua, a tuberías (lavabo, inodoro...) ni tampoco por el sumidero. |
|
— |
Eliminar el producto sobrante, su envase o cualquier otro residuo de acuerdo con el reglamento local. |
5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
|
— |
Vida útil: 24 meses. |
|
— |
No almacenar a temperaturas superiores a los 30 °C. |
|
— |
Proteger de la luz directa del sol. |
|
— |
Mantener fuera del alcance de los niños y animales a los que no van dirigidos los productos/mascotas. |
Capítulo 6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Los títulos completos de las normas EN y del acto jurídico a los que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación de riesgos» son:
|
|
EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos |
|
|
EN 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo |
|
|
EN 13034 - Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos (equipos del tipo 6) |
Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).
Capítulo 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 5
7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Bleach Maintainer |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Destop Entretien Canalisations Javel Parfum Agrumes-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0011 1-5 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
1,87 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,52 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 % (m/m) |
Capítulo 1. META-RCP 6 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-RCP 6 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: Meta SPC F |
1.2. Sufijo del número de autorización
|
Número |
1-6 |
1.3. Tipo(s) de producto
|
Tipo(s) de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales PT04: Alimentos y piensos |
Capítulo 2. COMPOSICIÓN META RCB 6
2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 6
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
0,94 - 0,94 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 - 6,83 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,15 - 0,2 % (m/m) |
|
Aminas, C12-14 (números pares)-alquildimetil, N-óxidos |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Principio no activo |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0,14 - 0,14 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 6
|
Tipo(s) de formulación |
Líquido listo para su uso |
Capítulo 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 6
|
Indicaciones de peligro |
H290: Puede ser corrosivo para los metales. H315: Provoca irritación cutánea. H319: Provoca irritación ocular grave. H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos duraderos. |
|
Consejos de prudencia |
P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P234: Conservar únicamente en el embalaje original. P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P273: Evitar su liberación al medio ambiente. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P302 + P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337 + P313: Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales. P406: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión con revestimiento interior resistente. P103: Leer atentamente y seguir todas las instrucciones. P332 + P313: En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. P362 + P364: Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA. P501: Eliminar recipiente acuerdo con las normativas locales. P501: Eliminar contenido acuerdo con las normativas locales. |
Capítulo 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP
4.1. Descripción de uso
Tabla 1.
Desinfección de superficies duras no porosas
|
Tipo de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
||
|
Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado |
- |
||
|
Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) |
Nombre científico: bacterias Nombre común: bacterias Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: hongos Nombre común: hongos Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: levaduras Nombre común: levaduras Etapa de desarrollo: otros |
||
|
Ámbito(s) de uso |
uso en interiores Interior (zonas domésticas e instituciones) |
||
|
Método(s) de aplicación |
Método: Pulverización Descripción detallada: |
||
|
Frecuencia de aplicación y dosificación |
Tasa de aplicación: - Producto listo para su uso Número y frecuencia de aplicación:
Temperatura ambiente. |
||
|
Categoría(s) de usuarios |
profesional público en general (no profesional) |
||
|
Tamaños de los envases y material del envasado |
Botellas opacas de HPDE de 500 ml, 750 ml, 1 l con gatillo de pulverización TS6 o gatillo de espuma TS6 |
4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico
Para usuarios no profesionales:
|
— |
Pulverizar el producto hacia abajo. |
|
— |
Lavarse las manos después del uso. |
|
— |
Evitar el contacto con la piel y los ojos. |
Para exposición secundaria de cara al público general:
|
— |
Garantizar que los transeúntes y el público en general no toquen la superficie hasta que esta se haya aclarado y secado. |
4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
Consulte las directrices generales de uso.
4.2. Descripción de uso
Tabla 2.
Desinfección de superficies duras no porosas
|
Tipo de producto |
PT04: Alimentos y piensos |
|
Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado |
- |
|
Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) |
Nombre científico: bacterias Nombre común: bacterias Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: hongos Nombre común: hongos Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: levaduras Nombre común: levaduras Etapa de desarrollo: otros |
|
Ámbito(s) de uso |
uso en interiores Interior (zonas domésticas e instituciones) |
|
Método(s) de aplicación |
Método: Pulverización Descripción detallada: |
|
Frecuencia de aplicación y dosificación |
Tasa de aplicación: - Producto listo para su uso Número y frecuencia de aplicación: Tiempo de contacto: Bacterias, levaduras y hongos: 5 minutos Temperatura ambiente. |
|
Categoría(s) de usuarios |
profesional |
|
Tamaños de los envases y material del envasado |
Botellas opacas de HPDE de 500 ml, 750 ml, 1 l con gatillo de pulverización TS6 o gatillo de espuma TS6 |
4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.2.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
Para los productos alimentarios, asegúrese de que la concentración de cloro presente en los alimentos no supera los valores de LMR establecidos en el Reglamento (UE) 2020/749 de la Comisión. Consulte la sección 6 para ver la referencia completa de este acto.
4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
Consulte las directrices generales de uso.
4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase
Consulte las directrices generales de uso.
4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
Consulte las directrices generales de uso.
Capítulo 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 6
5.1. Instrucciones de uso
|
— |
Cumplir con las instrucciones de uso. Respetar las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura). |
|
— |
Garantizar que las superficies se humedecen completamente y dejar el producto el tiempo de contacto pertinente. |
|
— |
El producto debe aplicarse en superficies duras mediante la pulverización. La boquilla del producto debe girarse a la posición «on» (abierto). Se recomienda pulverizar el producto a unos 20-25 cm de distancia de las superficies. |
|
— |
Enjuagar las superficies tratadas tras aplicar el producto. |
|
— |
No utilizar los productos combinados con productos ácidos o amoniaco. |
|
— |
Informar al titular de la autorización si el tratamiento es ineficaz. |
5.2. Medidas de mitigación de riesgos
Para usuarios profesionales:
Llevar un equipo de protección personal durante y después de la aplicación de los productos:
|
— |
guantes resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 374 o equivalente; |
|
— |
gafas de laboratorio resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 16321 o equivalente; |
|
— |
vestimenta de protección según la norma EN 13034 o equivalente; |
|
— |
equipo de protección respiratoria (solamente durante la pulverización) según la norma EN 14387 o equivalente |
(El material debe especificarlo el titular de la autorización en la información sobre el producto).
El texto completo de las normas EN están disponibles en la Sección 6.
Todo ello sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otra legislación de la Unión en materia de salud y seguridad en el trabajo. Consulte la sección 6 para ver la referencia completa de este acto.
5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Quitarse toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Lavarse la piel con agua. En caso de que se irrite la piel: obtener asistencia sanitaria. |
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuagar con agua. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir con el enjuague 5 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca. Darle algo de beber a la persona afectada si es capaz de tragar. NO provocar el vómito. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
EN CASO DE INHALACIÓN: En caso de presentar algún síntoma, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
En caso de que sea necesario consultar con un profesional sanitario, tener el recipiente del producto o su etiqueta a mano. |
5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase
|
— |
No echar el producto que no se utilice al suelo, a cauces de agua, a tuberías (lavabo, inodoro) ni por el sumidero. |
|
— |
Eliminar el producto sobrante, su envase o cualquier otro residuo de acuerdo con el reglamento local. |
5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
|
— |
Vida útil: 24 meses. |
|
— |
No almacenar a temperaturas superiores a los 30 °C. |
|
— |
Proteger de la luz directa del sol. |
|
— |
Mantener fuera del alcance de los niños y animales a los que no van dirigidos los productos/mascotas. |
Capítulo 6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Los títulos completos de las normas EN y los actos jurídicos a los que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación de riesgos» son:
|
|
EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos |
|
|
EN 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo |
|
|
EN 13034 - Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos (equipos del tipo 6) |
|
|
EN 14387 - Equipos de protección respiratoria: Filtros contra gases y filtros combinados - Requisitos, ensayos, marcado. |
Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).
El título completos del acto jurídico citado en la sección 4.2.2 «Medidas de mitigación de riesgo específicas» es:
Reglamento de la Comisión (UE) 2020/749, de 4 de junio de 2020, por el que se modifica el Anexo III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a los niveles máximos residuales para clorato en o sobre determinados productos (DO L 178, 8.6.2020, p. 7–20).
Capítulo 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 6
7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Mould & Mildew Remover 1 |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Cillit Bang Kraftreiniger Schwarzer / Weisser Schimmel & Hygiene-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0012 1-6 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
0,94 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 % (m/m) |
|
Aminas, C12-14 (números pares)-alquildimetil, N-óxidos |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Principio no activo |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0,14 % (m/m) |
7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Mould & Mildew Remover 2 |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Sagrotan Schimmel Frei |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Pistolet Anti-moisissures-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Anti-Schimmel Pistool-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Anti-Schimmelpistole-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0013 1-6 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
0,94 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,15 % (m/m) |
|
Aminas, C12-14 (números pares)-alquildimetil, N-óxidos |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Principio no activo |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0,14 % (m/m) |
7.3. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Mould & Mildew Remover 3 |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Cillit Bang Kraftreiniger Schwarzer-Weißer Schimmel & Hygiene-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Bolor e Desinfetante-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0014 1-6 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
0,94 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,15 % (m/m) |
|
Aminas, C12-14 (números pares)-alquildimetil, N-óxidos |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Principio no activo |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0,14 % (m/m) |
Capítulo 1. META-RCP 7 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-RCP 7 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: Meta SPC G |
1.2. Sufijo del número de autorización
|
Número |
1-7 |
1.3. Tipo(s) de producto
|
Tipo(s) de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales PT04: Alimentos y piensos |
Capítulo 2. COMPOSICIÓN META RCB 7
2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 7
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
2,46 - 2,46 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
17,79 - 17,79 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 - 0,2 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 7
|
Tipo(s) de formulación |
Líquido listo para su uso |
Capítulo 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 7
|
Indicaciones de peligro |
H290: Puede ser corrosivo para los metales. H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H410: Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. EUH071: Corrosivo para las vías respiratorias. |
|
Consejos de prudencia |
P234: Conservar únicamente en el embalaje original. P273: Evitar su liberación al medio ambiente. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales. P406: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión con revestimiento interior resistente. P260: No respirar los vapores. P260: No respirar el aerosol. P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA. P405: Guardar bajo llave. P501: Eliminar recipiente acuerdo con las normativas locales. P501: Eliminar contenido acuerdo con las normativas locales. |
Capítulo 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP
4.1. Descripción de uso
Tabla 1.
Desinfección de superficies duras no porosas
|
Tipo de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales PT04: Alimentos y piensos |
||
|
Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado |
- |
||
|
Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) |
Nombre científico: bacterias Nombre común: bacterias Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: hongos Nombre común: hongos Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: levaduras Nombre común: levaduras Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: virus Nombre común: virus Etapa de desarrollo: otros |
||
|
Ámbito(s) de uso |
uso en interiores Interior (zonas domésticas, institucionales y médicas) |
||
|
Método(s) de aplicación |
Método: Pulverización Descripción detallada: |
||
|
Frecuencia de aplicación y dosificación |
Tasa de aplicación: - Producto listo para su uso Número y frecuencia de aplicación: Tiempo de contacto:
Temperatura ambiente. |
||
|
Categoría(s) de usuarios |
profesional |
||
|
Tamaños de los envases y material del envasado |
Botellas opacas de HPDE (polietileno de alta densidad) de 500 ml, 750 ml, 1 l con gatillo de pulverización TS6 o gatillo de espuma TS6. |
4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
Para los productos alimentarios, asegúrese de que la concentración de cloro presente en los alimentos no supera los valores de LMR establecidos en el Reglamento (UE) 2020/749 de la Comisión. Consulte la sección 6 para ver la referencia completa de este acto.
4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
Consulte las directrices generales de uso.
Capítulo 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 7
5.1. Instrucciones de uso
|
— |
Cumplir con las instrucciones de uso. |
|
— |
Para instalaciones sanitarias: limpiar concienzudamente las superficies antes de aplicar el producto. |
|
— |
Respetar las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura). |
|
— |
Garantizar que las superficies se humedecen completamente y dejar el producto el tiempo de contacto pertinente. |
|
— |
El producto debe aplicarse en superficies duras mediante la pulverización. La boquilla del producto debe girarse a la posición de «on» (abierto). Se recomienda pulverizar el producto a unos 20-25cm de distancia de las superficies, manteniendo el producto erguido. |
|
— |
Enjuagar las superficies tratadas tras aplicar el producto. |
|
— |
No utilizar los productos junto con productos ácidos ni amoniaco. |
|
— |
Informar al titular de la autorización si el tratamiento es ineficaz. |
5.2. Medidas de mitigación de riesgos
Para usuarios profesionales:
Llevar un equipo de protección personal durante y después de la aplicación de los productos:
|
— |
guantes resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 374 o equivalente; |
|
— |
gafas de laboratorio resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 16321 o equivalente; |
|
— |
vestimenta de protección según la norma EN 13034 o equivalente; (El material debe especificarlo el titular de la autorización en la información sobre el producto). |
|
— |
Equipo de protección respiratoria (solamente durante la pulverización) según la norma EN 14387 o equivalente |
El texto completo de las normas EN están disponibles en la Sección 6.
Todo ello sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otra legislación de la Unión en materia de salud y seguridad en el trabajo. Consulte la sección 6 para ver la referencia completa de este acto.
Para los testigos:
|
— |
No estar presentes en la zona del tratamiento durante la aplicación mediante pulverización. En caso de que sea necesario estar presente, llevar el mismo EPI y ERP que el usuario. |
Para exposición secundaria de cara al público general:
|
— |
Los transeúntes no deben estar presentes durante la aplicación mediante pulverización |
|
— |
Garantizar que los transeúntes y el público en general no toquen la superficie hasta que esta se haya aclarado y secado. |
5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar de inmediato la piel con abundante agua. Después, quitar toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Seguir lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuagar inmediatamente con agua varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir enjuagando al menos 15 minutos. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
Información para el personal sanitario/médico: |
|
— |
Los ojos deben enjuagarse repetidamente de camino al médico si se han expuesto a productos químicos alcalinos (pH > 11), aminas y ácidos como el ácido acético, ácido fórmico o ácido propanoico. |
|
— |
EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca de inmediato. Darle algo de beber a la persona afectada si es capaz de tragar. NO provocar el vómito. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
EN CASO DE INHALACIÓN: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. |
|
— |
En caso de presentar algún síntoma: Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
En caso de no presentar ningún síntoma: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
Tener a mano el envase o etiqueta. |
5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase
|
— |
No echar el producto que no se utilice al suelo, a cauces de agua, a tuberías (lavabo, inodoro...) ni tampoco por el sumidero. |
|
— |
Eliminar el producto sobrante, su envase o cualquier otro residuo de acuerdo con el reglamento local. |
5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
|
— |
Vida útil: 24 meses. |
|
— |
No almacenar a temperaturas superiores a los 30 °C. |
|
— |
Proteger de la luz directa del sol. |
Capítulo 6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Los títulos completos de las normas EN y los actos jurídicos a los que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación de riesgos» son:
|
|
EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos |
|
|
EN 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo |
|
|
EN 13034 - Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos (equipos del tipo 6). |
|
|
EN 14387 - Equipos de protección respiratoria: Filtros contra gases y filtros combinados - Requisitos, ensayos, marcado. |
Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).
Reglamento de la Comisión (UE) 2020/749, de 4 de junio de 2020, por el que se modifica el Anexo III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a los niveles máximos residuales para clorato en o sobre determinados productos (DO L 178, 8.6.2020, p. 7–20).
Capítulo 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 7
7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 1 |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0015 1-7 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
2,46 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
17,79 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 % (m/m) |
7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 2 |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0016 1-7 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
2,46 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
17,79 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 % (m/m) |
7.3. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Black Mould Remover 1 |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Cillit Bang Power Cleaner Stain & Mildew |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Turbo Foam Bleach&Hygiene |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Odstraňovač plísní |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Power Cleaner Odstraňovač černé plísně |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Black Mould Remover |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Multi Usage avec Javel |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Pistolet Nettoyant surpuissant avec Javel |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Saint Marc Liquide Multi Usage Javel |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Saint Marc Pistolet Javel |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Nettoyant Surpuissant Spray Antimoisissures |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang (Wybielanie i Higiena, Pleśń i Trudny Brud, Pleśń i Czarne Osady) |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Anti-mucegai Power Cleaner |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Odstraňovač plesní |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Power Cleaner Odstraňovač čiernej plesne |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Turbo Foam Bleach&Hygiene-sredstvo za čiščenje in dezinfekcijo |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0017 1-7 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
2,46 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
17,79 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 % (m/m) |
Capítulo 1. META-RCP 8 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-RCP 8 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: Meta SPC H |
1.2. Sufijo del número de autorización
|
Número |
1-8 |
1.3. Tipo(s) de producto
|
Tipo(s) de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales PT04: Alimentos y piensos |
Capítulo 2. COMPOSICIÓN META RCB 8
2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 8
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
2,09 - 2,09 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
15,1 - 15,1 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 - 0,1 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 8
|
Tipo(s) de formulación |
Líquido listo para su uso |
Capítulo 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 8
|
Indicaciones de peligro |
H290: Puede ser corrosivo para los metales. H315: Provoca irritación cutánea. H319: Provoca irritación ocular grave. H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos duraderos. EUH206: ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). |
|
Consejos de prudencia |
P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P234: Conservar únicamente en el embalaje original. P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P273: Evitar su liberación al medio ambiente. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P302 + P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337 + P313: Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales. P406: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión con revestimiento interior resistente. P103: Leer atentamente y seguir todas las instrucciones. P332 + P313: En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. P362 + P364: Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA. P501: Eliminar recipiente acuerdo con las normativas locales. P501: Eliminar contenido acuerdo con las normativas locales. |
Capítulo 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP
4.1. Descripción de uso
Tabla 1.
Desinfección de superficies duras no porosas
|
Tipo de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
||
|
Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado |
- |
||
|
Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) |
Nombre científico: bacterias Nombre común: bacterias Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: levaduras Nombre común: levaduras Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: hongos Nombre común: hongos Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: virus Nombre común: virus Etapa de desarrollo: virus |
||
|
Ámbito(s) de uso |
uso en interiores Interior (zonas domésticas, institucionales y médicas) |
||
|
Método(s) de aplicación |
Método: Pulverización Descripción detallada: |
||
|
Frecuencia de aplicación y dosificación |
Tasa de aplicación: - Producto listo para su uso Número y frecuencia de aplicación:
Temperatura ambiente |
||
|
Categoría(s) de usuarios |
profesional público en general (no profesional) |
||
|
Tamaños de los envases y material del envasado |
Botellas opacas de HPDE (polietileno de alta densidad) de 500 ml, 750 ml, 1 l con gatillo de pulverización TS6 o gatillo de espuma TS6. |
4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico
Para usuarios no profesionales:
|
— |
Pulverizar el producto hacia abajo. |
|
— |
Lavarse las manos después del uso. |
|
— |
Evitar el contacto con la piel y los ojos. |
Para exposición secundaria de cara al público general:
|
— |
Garantizar que los transeúntes y el público en general no toquen la superficie hasta que esta se haya aclarado y secado. |
4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
Consulte las directrices generales de uso.
4.2. Descripción de uso
Tabla 2.
Desinfección de superficies duras no porosas
|
Tipo de producto |
PT04: Alimentos y piensos |
|
Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado |
- |
|
Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) |
Nombre científico: bacterias Nombre común: bacterias Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: levaduras Nombre común: levaduras Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: hongos Nombre común: hongos Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: virus Nombre común: virus Etapa de desarrollo: virus |
|
Ámbito(s) de uso |
uso en interiores Interior (zonas domésticas, institucionales y médicas) |
|
Método(s) de aplicación |
Método: Pulverización Descripción detallada: |
|
Frecuencia de aplicación y dosificación |
Tasa de aplicación: - Producto listo para su uso Número y frecuencia de aplicación: Tiempo de contacto: bacterias, levaduras, hongos y virus: 5 minutos Temperatura ambiente |
|
Categoría(s) de usuarios |
profesional |
|
Tamaños de los envases y material del envasado |
Botellas opacas de HPDE (polietileno de alta densidad) de 500 ml, 750 ml, 1 l con gatillo de pulverización TS6 o gatillo de espuma TS6. |
4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.2.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
Para los productos alimentarios, asegurarse de que la concentración de cloro presente en los alimentos no supera los valores de LMR establecidos en el Reglamento (UE) 2020/749 de la Comisión. Consulte la sección 6 para ver la referencia completa de este acto.
4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
Consulte las directrices generales de uso.
4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase
Consulte las directrices generales de uso.
4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
Consulte las directrices generales de uso.
Capítulo 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 8
5.1. Instrucciones de uso
|
— |
Cumplir con las instrucciones de uso. |
|
— |
Para instalaciones sanitarias: limpiar concienzudamente las superficies antes de aplicar el producto. |
|
— |
Respetar las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura). |
|
— |
Garantizar que las superficies se humedecen completamente y dejar el producto el tiempo de contacto pertinente. |
|
— |
El producto debe aplicarse mediante pulverización. La boquilla del producto debe girarse a la posición «on» (abierto). Se recomienda pulverizar el producto a unos 20-25cm de distancia de las superficies. |
|
— |
Enjuagar las superficies tratadas tras aplicar el producto. |
|
— |
No utilizar los productos junto con productos ácidos ni amoniaco. |
|
— |
Informar al titular de la autorización si el tratamiento es ineficaz. |
5.2. Medidas de mitigación de riesgos
Para usuarios profesionales:
Llevar un equipo de protección personal durante y después de la aplicación de los productos:
|
— |
guantes resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 374 o equivalente; |
|
— |
gafas de laboratorio resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 16321 o equivalente; |
|
— |
vestimenta de protección según la norma EN 13034 o equivalente; (El material debe especificarlo el titular de la autorización en la información sobre el producto). |
El texto completo de las normas EN están disponibles en la Sección 6.
Todo ello sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otra legislación de la Unión en materia de salud y seguridad en el trabajo. Consulte la sección 6 para ver la referencia completa de este acto.
5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Quitarse toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Lavarse la piel con agua. En caso de que se irrite la piel: obtener asistencia sanitaria. |
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuagar con agua. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir con el enjuague 5 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca. Darle algo de beber a la persona afectada si es capaz de tragar. NO provocar el vómito. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
EN CASO DE INHALACIÓN: En caso de presentar algún síntoma, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
En caso de que sea necesario consultar con un profesional sanitario, tener el recipiente del producto o su etiqueta a mano. |
5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase
|
— |
No echar el producto que no se utilice al suelo, a cauces de agua, a tuberías (lavabo, inodoro...) ni tampoco por el sumidero. |
|
— |
Eliminar el producto sobrante, su envase o cualquier otro residuo de acuerdo con el reglamento local. |
5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
|
— |
Vida útil: 24 meses. |
|
— |
No almacenar a temperaturas superiores a los 30 °C. |
|
— |
Proteger de la luz directa del sol. |
|
— |
Mantener fuera del alcance de los niños y animales a los que no van dirigidos los productos/mascotas. |
Capítulo 6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Los títulos completos de las normas EN y del acto jurídico a los que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación de riesgos» son:
EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos
EN 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo
EN 13034 - Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos (equipos del tipo PB6)
Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).
El título completos del acto jurídico a los que se hace referencia en la sección 4.2.2 «Medidas de mitigación de riesgo específicas» es:
Reglamento de la Comisión (UE) 2020/749, de 4 de junio de 2020, por el que se modifica el Anexo III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a los niveles máximos residuales para clorato en o sobre determinados productos (DO L 178, 8.6.2020, p. 7–20).
Capítulo 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 8
7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Black Mould remover 2 |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Cillit Bang Pistolet Zero Moisissures-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Nul Schimmel Pistool-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Null Schimmelpistole-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang sprej protiv plijesni-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Žádná plíseň-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Black Mold-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Zero Black Mold Mug & Skimmel-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Farewell Blackmould-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cilit Bang Zero Black Mould-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Zéró Penész Spray-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
CILLIT BANG Power Cleaner Black Mould Remover-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Koniec z Pleśnią-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Bolor e Sujidade-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Žiadna pleseň-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Manchas de Humedad Y Moho-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
CILLIT BANG Power Cleaner Bleach & Hygiene-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang sprej proti plesni-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0018 1-8 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
2,09 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
15,1 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 % (m/m) |
7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Bleach & Hygiene |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Cillit Bang Pistolet Javel-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Bleek Pistool-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Bleichmittelpistole-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang sprej za čišćenje i dezinfekciju-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
CILLIT BANG Bleach & Hygiene-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang čisticí a dezinfekční sprej-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Cleanliness and Hygiene-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Tisztító & Fertőtlenítő Spray-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Tiefenreiniger Schimmel & Hygiene-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Czystość i Higiena-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Lixívia e Desinfetante-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Curata & Dezinfecteaza Suprafetele-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang čistiaci a dezinfekčný sprej-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang sprej za čiščenje in dezinfekcijo-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Cillit Bang Lejía Multiusos-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
CILLIT BANG Power Cleaner Black Mould Remover-EH |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0019 1-8 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
2,09 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
15,1 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 % (m/m) |
7.3. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 3 |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Dettol Anti-Bacterial Mould & Mildew Remover |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0020 1-8 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
2,09 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
15,1 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 % (m/m) |
Capítulo 1. META-RCP 9 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-RCP 9 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: Meta SPC I |
1.2. Sufijo del número de autorización
|
Número |
1-9 |
1.3. Tipo(s) de producto
|
Tipo(s) de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
Capítulo 2. COMPOSICIÓN META RCB 9
2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 9
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
5,81 - 5,81 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
42,07 - 42,07 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 - 2 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 9
|
Tipo(s) de formulación |
Líquido listo para su uso |
Capítulo 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 9
|
Indicaciones de peligro |
H290: Puede ser corrosivo para los metales. H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H410: Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. EUH031: En contacto con ácidos libera gases tóxicos. EUH206: ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). |
|
Consejos de prudencia |
P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P234: Conservar únicamente en el embalaje original. P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P273: Evitar su liberación al medio ambiente. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales. P391: Recoger el vertido. P406: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión con revestimiento interior resistente. P103: Leer atentamente y seguir todas las instrucciones. P260: No respirar los vapores. P260: No respirar el aerosol. P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA. P405: Guardar bajo llave. P501: Eliminar contenido acuerdo con las normativas locales. P501: Eliminar recipiente acuerdo con las normativas locales. |
Capítulo 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP
4.1. Descripción de uso
Tabla 1.
Desinfección de taza del inodoro
|
Tipo de producto |
PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
||
|
Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado |
- |
||
|
Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) |
Nombre científico: bacterias Nombre común: bacterias Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: hongos Nombre común: hongos Etapa de desarrollo: otros Nombre científico: levaduras Nombre común: levaduras Etapa de desarrollo: otros |
||
|
Ámbito(s) de uso |
uso en interiores Interior (zonas domésticas, institucionales y médicas) |
||
|
Método(s) de aplicación |
Método: Vertido Descripción detallada: |
||
|
Frecuencia de aplicación y dosificación |
Tasa de aplicación: 80 ml/taza del inodoro. Producto listo para su uso. Número y frecuencia de aplicación:
Temperatura ambiente |
||
|
Categoría(s) de usuarios |
profesional público en general (no profesional) |
||
|
Tamaños de los envases y material del envasado |
Botellas opacas de HDPE de 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml. Tapón de plástico (polipropileno). Tapón interior de plástico y cuello de la botella (LDPP). Debido a que los productos están clasificados como H314, es necesario que tengan un cierre de seguridad para niños y una advertencia táctil en el envase para los usuarios no profesionales. |
4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase
Consulte las directrices generales de uso.
4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
Consulte las directrices generales de uso.
Capítulo 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 9
5.1. Instrucciones de uso
|
— |
Cumplir con las instrucciones de uso. |
|
— |
Para instalaciones sanitarias: limpiar concienzudamente las superficies antes de aplicar el producto. |
|
— |
Respetar las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura). |
|
— |
Apretar y aplicar con cuidado por todo el interior de la taza del váter para que suficiente producto la cubra entera. |
|
— |
La dosis recomendada es de 80 ml. |
|
— |
No utilizar los productos combinados con productos ácidos o amoniaco. |
|
— |
No se deben utilizar otros agentes limpiadores antes de aplicar el producto. |
|
— |
Informar al titular de la autorización si el tratamiento es ineficaz. |
5.2. Medidas de mitigación de riesgos
Para usuarios profesionales:
Llevar un equipo de protección personal durante la aplicación de los productos:
|
— |
guantes resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 374 o equivalente; |
|
— |
gafas de laboratorio resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 16321 o equivalente; |
|
— |
vestimenta de protección según la norma EN 13034 o equivalente; (El material debe especificarlo el titular de la autorización en la información sobre el producto). |
El texto completo de las normas EN están disponibles en la Sección 6.
Todo ello sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otra legislación de la Unión en materia de salud y seguridad en el trabajo. Consulte la sección 6 para ver la referencia completa de este acto.
Para usuarios no profesionales:
|
— |
No tocar el producto durante la aplicación. |
|
— |
Lavarse las manos después del uso. |
|
— |
Evitar el contacto con la piel y los ojos. |
|
— |
Evitar salpicaduras durante su aplicación. |
5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar de inmediato la piel con abundante agua. Después, quitar toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Seguir lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuagar inmediatamente con agua varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir enjuagando al menos 15 minutos. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
Información para el personal sanitario/médico: |
|
— |
Los ojos deben enjuagarse repetidamente de camino al médico si se han expuesto a productos químicos alcalinos (pH > 11), aminas y ácidos como el ácido acético, ácido fórmico o ácido propanoico. |
|
— |
EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca de inmediato. Darle algo de beber a la persona afectada si es capaz de tragar. NO provocar el vómito. Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
EN CASO DE INHALACIÓN: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. |
|
— |
En caso de presentar algún síntoma: Llamar a una ambulancia o al 112 para asistencia médica. |
|
— |
En caso de no presentar ningún síntoma: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. |
|
— |
En caso de que sea necesario consultar con un profesional sanitario, tener el recipiente del producto o su etiqueta a mano. |
5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase
|
— |
No echar el producto que no se utilice al suelo, a cauces de agua, a tuberías (lavabo, inodoro) ni por el sumidero. |
|
— |
Eliminar el producto sobrante, su envase o cualquier otro residuo de acuerdo con el reglamento local. |
5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento
|
— |
Vida útil: 24 meses. |
|
— |
No almacenar a temperaturas superiores a los 30 °C. |
|
— |
Proteger de la luz directa del sol. |
|
— |
Mantener fuera del alcance de los niños y animales a los que no van dirigidos los productos/mascotas. |
Capítulo 6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Los títulos completos de las normas EN y del acto jurídico a los que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación de riesgos» son:
|
|
EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos |
|
|
EN 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo |
|
|
EN 13034 - Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos (equipos del tipo 6) |
Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).
Capítulo 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 9
7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual
|
Nombre(s) comercial(es) |
Toilet Bowl Bleach |
Área de comercialización: UE |
|||
|
Harpic Gel PowerPlus Nettoyant Javel |
Área de comercialización: UE |
||||
|
Número de autorización |
|
EU-0029289-0021 1-9 |
|||
|
Nombre común |
Nombre IUPAC |
Función |
Número CAS |
Número CE |
Contenido (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
Sustancia activa |
|
|
5,81 % (m/m) |
|
hipoclorito de sodio |
Sodium hypochlorite |
Liberador |
7681-52-9 |
231-668-3 |
42,07 % (m/m) |
|
hidróxido de sodio |
Sodium hydroxide |
Principio no activo |
1310-73-2 |
215-185-5 |
2 % (m/m) |
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
