Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

(1)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión (2) completa las normas zoosanitarias establecidas en el Reglamento (UE) 2016/429 en lo referente a la entrada en la Unión, y el desplazamiento y la manipulación tras la entrada, de las partidas de determinados animales, productos reproductivos y productos de origen animal.

(2)

En el artículo 1, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se describe el objeto y el ámbito de aplicación de dicho Reglamento Delegado y se hace referencia a normas relativas a la entrada en la Unión de partidas de productos de origen animal, así como al desplazamiento y la manipulación de tales partidas tras su entrada, entre otras. La gelatina y el colágeno, tal como se definen en el anexo I, puntos 7.7 y 7.8, del Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), se consideran, debido a su proceso de producción, productos de origen animal que no representan un riesgo con respecto a las enfermedades transmisibles de los animales que entran en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) 2016/429. Además, los productos muy refinados de origen animal enumerados en la sección XVI del anexo III del Reglamento (CE) n.o 853/2004 son productos de origen animal respecto de los cuales se han aportado pruebas de que el tratamiento de las materias primas utilizadas para su fabricación elimina cualquier riesgo para la salud pública o animal. Por consiguiente, conviene excluir la gelatina, el colágeno y los productos muy refinados de origen animal del ámbito de aplicación del Reglamento Delegado (UE) 2020/692. Procede, por tanto, modificar el artículo 1, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(3)

Además, el artículo 1, apartado 3, letra b), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 exime a las aves en cautividad importadas para programas de conservación aprobados por la autoridad competente del Estado miembro de destino de la aplicación de los requisitos zoosanitarios específicos para la entrada en la Unión de aves de corral y aves en cautividad. A fin de garantizar la correcta aplicación de esta exclusión, dicha exención debe figurar más bien como una excepción en el artículo 62 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, en el que se establecen excepciones a los requisitos zoosanitarios para la entrada en la Unión de aves en cautividad, con sujeción a determinadas condiciones de procedimiento y de fondo. Además, debe permitirse que la autoridad competente del Estado miembro de entrada autorice la entrada no solo de aves en cautividad, sino también de sus huevos para incubar para programas de conservación aceptados por la autoridad competente del Estado miembro de destino. Procede, por tanto, modificar los artículos 1 y 62 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(4)

En el artículo 10, apartado 3, del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen requisitos relativos a la aplicación de condiciones específicas relacionadas con la ausencia de determinadas enfermedades en el tercer país o territorio de origen, o zona de estos. A fin de aclarar la aplicabilidad de condiciones específicas que no se limitan a la ausencia de enfermedades, procede incluir, en un nuevo artículo 10 bis del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, disposiciones adicionales relativas a la aplicabilidad de otras condiciones específicas o garantías zoosanitarias establecidas de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/429.

(5)

En los artículos 21, 43 y 53 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen requisitos para la identificación de los ungulados, de las ratites y de las aves en cautividad, respectivamente. A fin de garantizar la conformidad de estas disposiciones con las normas ISO pertinentes, deben modificarse los artículos 21, 43 y 53 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692.

(6)

En el artículo 24 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen requisitos relativos a los ungulados que formen parte de una partida destinada a entrar en la Unión. De conformidad con el apartado 6 de dicho artículo, las partidas de equinos deben cumplir las condiciones específicas establecidas en el punto 2 del anexo XI, dependiendo del grupo sanitario, determinado de conformidad con el punto 1 del anexo XI, al que hayan sido asignados en la lista el tercer país o territorio, o zona de estos. A fin de evitar la propagación de las enfermedades equinas pertinentes desde terceros países o territorios, o zonas de estos, al territorio de la Unión, también es necesario aplicar esas condiciones específicas a los terceros países o territorios, o zonas de estos, en los que haya habido casos de alguna de las enfermedades a las que se hace referencia en los puntos 2.1 a 2.5 del anexo XI durante el período indicado en los puntos 2 o 3 del anexo IV. Procede, por tanto, modificar el artículo 24, apartado 6, del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. No obstante, cuando en el tercer país o territorio, o zona de estos, nunca haya habido casos de las enfermedades a las que se hace referencia en los puntos 2.1 a 2.5 del anexo XI, o cuando no haya habido casos de tales enfermedades durante el período indicado en los puntos 2 o 3 del anexo IV, los animales de la partida deben quedar exentos de las condiciones específicas establecidas en el punto 2 del anexo XI y debe permitirse la entrada en la Unión de partidas de equinos. Por consiguiente, debe añadirse un nuevo apartado 7 al artículo 24 de dicho Reglamento Delegado a fin de prever esta posibilidad. Procede, por tanto, modificar el artículo 24 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(7)

En los artículos 148 y 149 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen requisitos para la entrada en la Unión de partidas de productos cárnicos. Además, en la parte B del anexo XXV de dicho Reglamento Delegado se establecen condiciones específicas para la entrada en la Unión de carne fresca procedente de un tercer país o territorio, o zona de estos, en el que se haya llevado a cabo la vacunación contra la fiebre aftosa. A fin de garantizar una reducción del riesgo adecuada, esas condiciones específicas deben reflejarse, respectivamente, en el artículo 148, letra b), y el artículo 149, apartado 1, letra b), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, en lo que respecta a las posibilidades de abastecimiento de carne fresca para la transformación de productos cárnicos destinados a entrar en la Unión. Procede, por tanto, modificar los artículos 148 y 149 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(8)

En el artículo 155 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen requisitos relativos al tratamiento de los productos lácteos que entran en la Unión desde terceros países. En el artículo 121 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen requisitos relativos al tratamiento para la entrada en la Unión de partidas de productos de origen animal que no sean frescos ni crudos, incluidos los productos lácteos. En aras de la coherencia, el artículo 155 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 debe modificarse para que haga referencia al artículo 121. Procede, por tanto, modificar el artículo 155 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(9)

En el artículo 157 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen los requisitos para la entrada en la Unión de partidas de productos lácteos sometidos a un tratamiento de reducción del riesgo y transformados a partir de leche. Estos requisitos deben modificarse para permitir la entrada en la Unión de partidas de productos lácteos sometidos a un tratamiento de reducción del riesgo transformados a partir de leche cruda o de productos lácteos derivados de ella. Procede, por tanto, modificar el artículo 157 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(10)

En el artículo 160 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen requisitos zoosanitarios específicos para la entrada en la Unión de partidas de ovoproductos. Estos requisitos deben modificarse para permitir, en determinadas condiciones, la entrada en la Unión de partidas de ovoproductos procedentes de un tercer país o territorio, o zona de estos, que figure en la lista para la entrada en la Unión de ovoproductos. Procede, por tanto, modificar el artículo 160 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(11)

En el artículo 162 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen requisitos para la entrada en la Unión de partidas de productos compuestos que contienen productos transformados de origen animal. Debe modificarse el artículo 162, apartado 2, letra a), inciso ii), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 para incluir en él una referencia a la parte IV, título 1, de dicho Reglamento Delegado que indique, entre otras cosas, dónde debe aplicarse el tratamiento de reducción del riesgo asignado específicamente por la Unión en la lista para el tercer país o territorio, o zona de estos, y la especie de procedencia del producto transformado de origen animal. Además, en aras de la coherencia, en el artículo 162, apartado 2, letra b), inciso ii), del Reglamento Delegado, la referencia a la Unión debe sustituirse por una referencia a un Estado miembro. Procede, por tanto, modificar el artículo 162 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(12)

En el artículo 163 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen requisitos específicos para la entrada en la Unión de partidas de productos compuestos que contengan productos lácteos u ovoproductos, o ambos, que hayan sido transformados para dejar de ser perecederos a temperatura ambiente. Deben establecerse en dicho artículo requisitos más detallados en lo que respecta al origen de los productos lácteos utilizados para la producción de productos compuestos no perecederos, así como los casos en que debe aplicarse el tratamiento de reducción del riesgo exigido. Además, el artículo 163 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 debe ajustarse a los requisitos de salud pública para la entrada en la Unión de productos compuestos que figuran, en particular, en la sección XVI del anexo III del Reglamento (CE) n.o 853/2004, así como en el artículo 2, punto 9), el artículo 20, apartado 1, y el artículo 22, apartado 1, letra a), del Reglamento Delegado (UE) 2022/2292 de la Comisión (4) en lo que respecta a la aplicación del tratamiento de reducción del riesgo y a la documentación que debe acompañar a las partidas de productos compuestos que contengan productos lácteos u ovoproductos, o ambos, que hayan sido transformados para dejar de ser perecederos a temperatura ambiente en el momento de su entrada en la Unión. Procede, por tanto, modificar el artículo 163 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(13)

En el artículo 22, apartado 4, letra b), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establece que solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de equinos si los animales de la partida proceden de un tercer país o territorio, o zona de estos, en el que no se haya llevado a cabo la vacunación contra las enfermedades de la categoría A mencionadas en la parte C del anexo IV con arreglo a los pormenores que figuran en la parte C, punto 2, de dicho anexo. A fin de garantizar unas medidas de reducción del riesgo adecuadas y una vigilancia eficaz de la peste equina, y para evitar posibles malentendidos, la referencia a la vacunación sistemática debe suprimirse de la parte C, punto 2, del anexo IV. Procede, por lo tanto, modificar la parte C, punto 2, del anexo IV del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(14)

De conformidad con el artículo 37, letra c), inciso i), el artículo 105, letra c), inciso i), y el artículo 141, letra c), inciso i), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, la autoridad competente del tercer país o territorio de origen donde se vacune contra la gripe aviar altamente patógena debe ofrecer garantías de que el programa de vacunación cumple los requisitos establecidos en el anexo XIII de dicho Reglamento Delegado. La información mínima que debe incluirse en tales programas de vacunación debe ajustarse a lo dispuesto en el anexo III del Reglamento Delegado (UE) 2023/361 de la Comisión (5). Procede, por lo tanto, modificar el anexo XIII del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(15)

En los anexos XXVII y XXVIII del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen, respectivamente, las listas de tratamientos de reducción del riesgo para la leche y los productos lácteos, así como para los ovoproductos. A petición de la Comisión, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) evaluó determinados tratamientos de reducción del riesgo para los productos de origen animal, incluidos la leche y los productos lácteos, así como los ovoproductos, y las conclusiones de la EFSA sobre la eficacia de dichos tratamientos de reducción del riesgo se publicaron en un dictamen científico titulado «Assessment of the control measures of the Category A diseases of the Animal Health Law: prohibitions in restricted zones and risk-mitigating treatments for products of animal origin and other materials» (6). Los anexos XXVII y XXVIII del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 deben actualizarse para tener en cuenta los tratamientos de reducción del riesgo eficaces recomendados en ese dictamen de la EFSA y las normas internacionales vigentes. Procede, por tanto, modificar los anexos XXVII y XXVIII del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(16)

En el anexo XXIX del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 figura la lista de especies sensibles a las enfermedades para las que los Estados miembros aplican medidas nacionales de conformidad con el artículo 226 del Reglamento (UE) 2016/429. En dictámenes recientes de la EFSA sobre la renibacteriosis (7), la infección por Gyrodactylus salaris (8), la necrosis pancreática infecciosa (9), la infección por el alfavirus de los salmónidos (10) y la viremia primaveral de la carpa (11), se han actualizado las listas de especies de animales acuáticos sensibles a estas enfermedades. Por consiguiente, debe modificarse el anexo XXIX del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 para tener en cuenta esos dictámenes de la EFSA.

(17)

En el anexo XXX del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen las condiciones en las que determinadas especies se consideran vectores de las enfermedades de los animales acuáticos enumeradas. En cuanto a la infección por Mikrocytos mackini, en el anexo XXX no figura ninguna especie vectora. En un dictamen reciente de la EFSA titulado «Species which may act as vectors or reservoirs of diseases covered by the Animal Health Law: Listed pathogens of molluscs» [«Especies que pueden actuar como vectores o reservorios de enfermedades contempladas en la Legislación sobre sanidad animal: patógenos de los moluscos incluidos en la lista»] (12), se determinó la Crassostrea virginica como vector de infección por Mikrocytos mackini. Por consiguiente, debe modificarse el anexo XXX del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 para tener en cuenta ese dictamen de la EFSA.

(18)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(19)

Además, en el artículo 12 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen excepciones con respecto al período de residencia aplicables a determinados equinos. El título actual de ese artículo se refiere incorrectamente a excepciones aplicables únicamente a los caballos registrados destinados a competiciones, carreras y actos culturales. Por consiguiente, debe corregirse el título del artículo 12 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 para que refleje su contenido de forma precisa.

(20)

En el artículo 31, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establece una excepción, entre otras cosas, al requisito de inclusión en la lista del tercer país o territorio de origen de los ungulados establecido en el artículo 3, letra a), inciso i), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692. Es necesario corregir el artículo 31, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 para garantizar que haga referencia con exactitud al artículo 3, letra a), inciso i), de dicho Reglamento. Procede, por tanto, corregir el artículo 31 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(21)

En la parte B del anexo IV del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen las condiciones específicas que debe cumplir la autoridad competente del tercer país o territorio cuando el tercer país o territorio, o zona de estos, ha estado libre de determinadas enfermedades durante un período inferior al indicado en el cuadro de la parte A de tal anexo. La referencia errónea a los equinos reproductores debe suprimirse de la fila correspondiente a la infección por Burkholderia mallei (muermo) del cuadro que figura en la parte B del anexo IV de ese Reglamento Delegado, ya que el programa de vigilancia realizado en el establecimiento de origen de los equinos que han de expedirse a la Unión debe abarcar todos los animales sensibles. Procede, por tanto, corregir el anexo IV del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

(22)

Procede, por tanto, corregir el Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia.

1)

El artículo 1 se modifica como sigue:

2)

Se inserta el artículo 10 bis siguiente:

«Artículo 10 bis

Otras condiciones específicas

1.   Además de las condiciones específicas a las que se refiere el artículo 10, apartado 3, del presente Reglamento, se permitirá la entrada en la Unión de partidas de animales, productos reproductivos y productos de origen animal que entren en el ámbito de aplicación del presente Reglamento y procedan de un tercer país o territorio, o zona de estos, o compartimento de estos en el caso de los animales de la acuicultura, si cumplen todos los requisitos zoosanitarios pertinentes para la entrada en la Unión establecidos en el presente Reglamento, así como, en su caso, cualquier otra condición específica o garantía zoosanitaria respecto a las enfermedades de la lista que la Unión haya asignado al tercer país, territorio o zona de estos que figure en la lista, de conformidad con el artículo 231, letra c), del Reglamento (UE) 2016/429.

2.   Cualquier otra condición específica a que se refiere el apartado 1 se determinará teniendo en cuenta los criterios establecidos en el artículo 230, apartado 1, letras a), b), e), f) y h), del Reglamento (UE) 2016/429.»

3)

El artículo 21 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 21

Identificación de los ungulados

1.   Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de ungulados, distintos de los equinos, si los animales de la partida han sido individualmente identificados, antes de su expedición desde el establecimiento de origen, con al menos uno de los siguientes medios de identificación que establezca un vínculo inequívoco entre el animal y el certificado zoosanitario que lo acompaña:

2.   Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de equinos si los animales de la partida han sido individualmente identificados antes de su expedición desde el establecimiento de origen con al menos uno de los métodos siguientes:

3.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, podrá permitirse la entrada en la Unión de partidas de ungulados destinadas a establecimientos de confinamiento si los animales están individualmente identificados con un transpondedor inyectable o con un método de identificación alternativo que garantice un vínculo inequívoco entre el animal y su documentación de entrada.

4.   Cuando los ungulados estén identificados con un identificador electrónico que no se ajuste a las normas ISO 11784 y 11785, el operador responsable de la entrada en la Unión de las partidas de ungulados deberá proporcionar el dispositivo de lectura que permita verificar en todo momento la identificación del animal.

5.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, sobre la base de la solicitud de un tercer país o territorio de origen a la Comisión y previo acuerdo de esta, el código del país exportador a que se refieren el apartado 1 y el apartado 2, letra a), podrá sustituirse por un código que difiera de la norma ISO 3166-1.»

4)

El artículo 24 se modifica como sigue:

5)

El artículo 43 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 43

Identificación de las ratites de reproducción y de explotación

1.   Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de ratites de reproducción y de explotación si los animales de la partida han sido individualmente identificados, antes de su expedición desde el establecimiento de origen, con al menos uno de los siguientes medios de identificación que muestre un código de identificación que establezca un vínculo inequívoco entre el animal y el certificado zoosanitario que lo acompaña:

2.   Cuando el transpondedor inyectable no se ajuste a las normas ISO 11784 y 11785, el operador responsable de la entrada en la Unión de la partida de ratites deberá proporcionar el dispositivo de lectura que permita verificar en todo momento la identificación de los animales.»

6)

El artículo 53 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 53

Requisitos relativos a la identificación de las aves en cautividad

1.   Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de aves en cautividad si los animales de la partida han sido individualmente identificados, antes de su expedición desde el establecimiento de origen, con al menos uno de los siguientes medios de identificación que establezca un vínculo inequívoco entre los animales y el certificado zoosanitario que los acompaña:

2.   Cuando las aves en cautividad estén identificadas con un transpondedor inyectable contemplado en el apartado 1, letra b), que no se ajuste a las normas ISO 11784 y 11785, el operador responsable de la entrada en la Unión de la partida de aves en cautividad deberá proporcionar el dispositivo de lectura que permita verificar en todo momento la identificación de las aves en cautividad.

3.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la autoridad competente podrá aceptar, en circunstancias excepcionales, aves en cautividad que no cumplan lo dispuesto en dicho apartado en lo que respecta al medio de identificación y al número de identificación individual, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

7)

En el artículo 62, se añade el apartado siguiente:

«4.   No obstante los requisitos establecidos en los artículos 53 a 61, 115 y 116, la autoridad competente del Estado miembro de entrada podrá autorizar la entrada en la Unión de partidas de aves en cautividad o de sus huevos para incubar que no cumplan dichos requisitos cuando:

8)

El artículo 148 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 148

Productos cárnicos no sometidos a un tratamiento de reducción del riesgo

Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de productos cárnicos si los productos cárnicos de la partida no han sido sometidos a un tratamiento de reducción del riesgo de conformidad con el anexo XXVI, y si:

9)

En el artículo 149, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de productos cárnicos que no cumplan los requisitos establecidos en el artículo 148 si han sido sometidos como mínimo al tratamiento de reducción del riesgo del anexo XXVI asignado específicamente por la Unión en la lista al tercer país o territorio, o zona de estos, de origen del producto cárnico de conformidad con el artículo 121, y si la carne fresca utilizada para la transformación de los productos cárnicos procede de al menos uno de los países o territorios siguientes:

10)

El artículo 155 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 155

Tratamiento de los productos lácteos

Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de productos lácteos si los productos lácteos de la partida han sido sometidos a tratamiento de conformidad con el artículo 121 como exigen los artículos 156 o 157.»

11)

El artículo 157 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 157

Productos lácteos sometidos a un tratamiento de reducción del riesgo

1.   Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de productos lácteos que no cumplan los requisitos establecidos en el artículo 156 si los productos lácteos de la partida han sido sometidos como mínimo a uno de los tratamientos de reducción del riesgo establecidos en la columna A del cuadro que figura en el anexo XXVII, en caso de que:

2.   Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de productos lácteos si los productos lácteos de la partida han sido sometidos como mínimo a uno de los tratamientos de reducción del riesgo establecidos en la columna B del cuadro que figura en el anexo XXVII, en caso de que hayan sido transformados a partir de leche cruda o de productos lácteos derivados de ella obtenidos de especies de animales distintas de las mencionadas en el apartado 1, letra a).

3.   Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de productos lácteos que hayan sido transformados a partir de leche cruda o de productos lácteos derivados de ella obtenidos de más de una especie de animales si esos productos lácteos han sido sometidos, o bien:

12)

El artículo 160 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 160

Tercer país o territorio de origen, o zona de estos, de los ovoproductos

Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de ovoproductos si los ovoproductos de la partida, o bien:

13)

En el artículo 162, el apartado 2 se modifica como sigue:

14)

El artículo 163 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 163

Requisitos específicos para determinados productos compuestos que contienen productos lácteos, ovoproductos o ambos

1.   Se permitirá la entrada en la Unión de partidas de productos compuestos que no contengan productos a base de calostro ni productos cárnicos, excepto gelatina, colágeno y productos muy refinados de origen animal enumerados en la sección XVI del anexo III del Reglamento (CE) n.o 853/2004, y que hayan sido transformados para dejar de ser perecederos a temperatura ambiente, si contienen:

2.   No obstante lo dispuesto en el artículo 3, letra a), inciso i), del presente Reglamento y en el apartado 1 del presente artículo, se permitirá la entrada en la Unión de las partidas de productos compuestos que contengan productos lácteos a que se refiere el apartado 1, letra a), inciso iv), así como de las partidas de productos compuestos que contengan ovoproductos a que se refiere el apartado 1, letra b), del presente artículo que hayan sido transformados para dejar de ser perecederos a temperatura ambiente si tales productos compuestos se producen en un tercer país o territorio, o zona de estos, que no figure específicamente en la lista para la entrada en la Unión de esos productos de origen animal, pero sí en la lista para la entrada en la Unión de productos cárnicos, productos lácteos u ovoproductos de conformidad con el presente Reglamento, o de productos de la pesca de conformidad con el artículo 127 del Reglamento (UE) 2017/625.

3.   No obstante lo dispuesto en el artículo 3, letra c), inciso i), del presente Reglamento, se permitirá la entrada en la Unión de las partidas de productos compuestos a que se refieren los apartados 1 y 2 del presente artículo, acompañadas de una declaración correspondiente a un certificado privado, tal como se define en el artículo 2, punto 9, del Reglamento Delegado (UE) 2022/2292 de la Comisión (*1).

4.   La declaración contemplada en el apartado 3:

(*1)  Reglamento Delegado (UE) 2022/2292 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2022, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos para la entrada en la Unión de partidas de animales productores de alimentos y determinados productos destinados al consumo humano (DO L 304 de 24.11.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj)."

(*2)  Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).»."

()  Reglamento Delegado (UE) 2022/2292 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2022, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos para la entrada en la Unión de partidas de animales productores de alimentos y determinados productos destinados al consumo humano (DO L 304 de 24.11.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

()  Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).».

15)

Los anexos IV, XIII, XXI y XXVII a XXX se modifican de conformidad con la parte A del anexo del presente Reglamento.

1)

El título del artículo 12 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 12

Excepciones con respecto al período de residencia aplicables a determinados equinos».

2)

En el artículo 31, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   No obstante los requisitos establecidos en el artículo 3, letra a), inciso i), y en el artículo 28, apartado 1, se permitirá la entrada en la Unión de partidas de ungulados procedentes de establecimientos de terceros países o territorios que no cumplan esos requisitos si su destino es un establecimiento de confinamiento y:

3)

El anexo IV se corrige de conformidad con la parte B del anexo del presente Reglamento.

1)

En el anexo IV, parte C, punto 2, la fila correspondiente a la peste equina africana se sustituye por el texto siguiente:

2)

En el anexo XIII, el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   REQUISITOS MÍNIMOS APLICABLES A LOS PROGRAMAS DE VACUNACIÓN REALIZADOS EN UN TERCER PAÍS, TERRITORIO O ZONA DE ESTOS

Los programas de vacunación contra la gripe aviar altamente patógena presentados por un tercer país o territorio deben incluir, como mínimo, la siguiente información:

3)

En el anexo XXI, el punto 2, letra c), inciso i), se sustituye por el texto siguiente:

4)

Los anexos XXVII, XXVIII y XXIX se sustituyen por el texto siguiente:

ANEXO XXVII

TRATAMIENTOS DE REDUCCIÓN DEL RIESGO PARA LA LECHE Y LOS PRODUCTOS LÁCTEOS

ANEXO XXVIII

TRATAMIENTOS DE REDUCCIÓN DEL RIESGO PARA LOS OVOPRODUCTOS

1.   TRATAMIENTOS DE OVOPRODUCTOS PARA INACTIVAR LA GRIPE AVIAR ALTAMENTE PATÓGENA

Los siguientes tratamientos son adecuados para inactivar la gripe aviar altamente patógena en los siguientes ovoproductos:

2.   TRATAMIENTOS DE OVOPRODUCTOS PARA INACTIVAR LA INFECCIÓN POR EL VIRUS DE LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE

Los siguientes tratamientos son adecuados para inactivar la infección por el virus de la enfermedad de Newcastle en los siguientes ovoproductos:

ANEXO XXIX

LISTA DE ESPECIES SENSIBLES A LAS ENFERMEDADES PARA LAS QUE LOS ESTADOS MIEMBROS APLICAN MEDIDAS NACIONALES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 226 DEL REGLAMENTO (UE) 2016/429

5)

En el anexo XXX, la fila correspondiente a la infección por Mikrocytos mackini se sustituye por el texto siguiente:

«Infección por Burkholderia mallei (muermo)