Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

(1)

La Decisión 2002/994/CE de la Comisión (2) es aplicable a todos los productos de origen animal que están destinados al consumo humano o a la alimentación animal importados de China.

(2)

De conformidad con el artículo 2, apartado 1, de dicha Decisión, los Estados miembros han de prohibir la entrada de tales productos, y en el artículo 2, apartado 2, de esa misma Decisión se establecen dos excepciones a esa prohibición general.

(3)

Con arreglo a la primera excepción, los Estados miembros han de autorizar las importaciones de los productos enumerados en la parte I del anexo de la Decisión 2002/994/CE de conformidad con las condiciones zoosanitarias y de salud pública específicas aplicables a los respectivos productos en cuestión.

(4)

De conformidad con la segunda excepción, los Estados miembros han de autorizar las importaciones de los productos enumerados en la parte II del anexo de la Decisión 2002/994/CE que vayan acompañados de una declaración de la autoridad competente de China, a que se hace referencia en el artículo 3 de dicha Decisión, en la que se certifique que cada partida ha sido sometida a un análisis químico para garantizar que los productos en cuestión no presentan peligro alguno para la salud animal o humana.

(5)

El quitosano, al igual que la glucosamina, se obtiene principalmente por hidrólisis de quitina a partir de caparazones de insectos y de crustáceos. El quitosano es un polisacárido compuesto de unidades de glucosamina. Ambos productos están destinados a la alimentación animal, tal como demuestra la entrada 13.2.8 de la parte C del anexo del Reglamento (UE) n.o 68/2013 de la Comisión (3). Además, ambos productos figuran como «productos muy refinados» en la sección XVI, punto 1, letras d) y e), del anexo III del Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) y, por tanto, están sujetos al mismo requisito de que el tratamiento de las materias primas de origen animal utilizadas en la fabricación de dichos productos elimine cualquier riesgo para la salud pública o animal. Sin embargo, si bien la glucosamina figura en la parte I del anexo de la Decisión 2002/994/CE y, por tanto, está autorizada para su introducción en la Unión desde China sin la declaración a que se refiere el artículo 3 de dicha Decisión, el quitosano no figura actualmente en ella.

(6)

Procede, por tanto, aplicar también al quitosano la primera excepción a la prohibición de importar en la Unión determinados productos procedentes de China prevista en el artículo 2, apartado 2, de la Decisión 2002/994/CE, incluyéndolo en la lista de productos destinados al consumo humano o a la alimentación animal procedentes de China cuya introducción esté autorizada sin la declaración a que se hace referencia en el artículo 3 de dicha Decisión.

(7)

Procede, por tanto, modificar la parte I del anexo de la Decisión 2002/994/CE en consecuencia.

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

—

productos de la pesca, excepto:

—

gelatina,

—

sustancias que pueden utilizarse como aditivos alimentarios reguladas en el Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (*1),

—

sustancias que pueden utilizarse como complementos alimenticios o en complementos alimenticios reguladas en la Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (*2),

—

vitamina D3 destinada al consumo humano y precursores utilizados para su producción, cuando se cumplan los tratamientos específicos para los productos muy refinados (derivados de grasas) establecidos en la sección XVI del anexo III del Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (*3),

—

alimentos para animales de compañía regulados en el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (*4),

—

sulfato de condroitina, glucosamina y quitosano, como materias primas para piensos, regulados en el Reglamento (UE) n.o 68/2013 de la Comisión (*5),

—

vitamina D3 para su uso como aditivo en la alimentación animal, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (*6), y precursores utilizados para su producción destinados a utilizarse en piensos para animales de granja y alimentos para animales de compañía regulados por el Reglamento (CE) n.o 1069/2009,

—

L-cisteína y L-cistina, como aditivos en la alimentación animal, reguladas en el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.