Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

3.1.

3.2.

3.3.

la categoría para la que se ha concedido la homologación de tipo al sistema de retención;

el diseño, el material y la fabricación del sistema de retención infantil.

Se considerará que los sistemas de retención infantil convertibles o modulares no difieren en términos de diseño, material o fabricación.

3.4.

3.5.

3.5.1.

3.5.2.

3.6.

3.6.1.

3.6.2.

3.7.

3.8.

3.9.

3.10.

3.11.

3.12.

3.13.

3.14.

3.15.

3.16.

3.17.

3.18.

3.19.

3.20.

3.21.

3.22.

3.23.

3.23.1.

3.23.2.

3.23.3.

3.24.

3.25.

3.26.

3.26.1.

3.26.2.

3.26.3.

3.27.

3.28.

3.29.

3.30.

3.31.

3.32.

3.33.

3.34.

3.34.1.

3.34.2.

3.35.

4.1.

4.2.

4.2.1.

4.2.2.

4.2.3.

4.2.4.

5.1.

5.2.

Se permitirá que el fabricante incluya la palabra «meses» para explicar el símbolo «M» de la etiqueta. La palabra «meses» debe estar en un idioma comúnmente hablado en el país en que está registrado el vehículo con el sistema de retención infantil. Se permite más de un idioma.

Figura 1

Etiquetas de un sistema de retención infantil orientado hacia delante y hacia atrás

Tamaño mínimo de la etiqueta: 40 mm × 40 mm

Los sistemas de retención infantil integrales que puedan utilizarse orientados únicamente hacia delante llevarán la siguiente etiqueta fijada de manera permanente en la parte destinada a acoger al niño y visible para la persona que instale el sistema de retención infantil.

Se permitirá que el fabricante incluya la palabra «meses» para explicar el símbolo «M» de la etiqueta. La palabra «meses» debe estar en un idioma comúnmente hablado en el país o países en que está registrado el vehículo. Se permite más de un idioma.

Figura 2

Etiqueta de un sistema de retención infantil orientado hacia delante

Tamaño mínimo de la etiqueta: 40 mm × 40 mm

5.3.

El marcado definido en el presente punto irá fijado de manera permanente y duradera, y será visible en el sistema de retención infantil y con el niño sentado en dicho sistema de retención. El asiento ilustrado en el marcado estará orientado en la misma dirección que el propio asiento del vehículo.

Es necesario que los lugares de paso de la sección subabdominal y de la sección diagonal del cinturón de seguridad estén claramente diferenciados. Esta distinción de las secciones del cinturón de seguridad de adulto se hará por medio de un código de colores, de un texto, de formas, etcétera.

5.3.1.

5.3.2.

5.4.

5.5.

5.6.

Si el sistema de retención infantil va a utilizarse en combinación con una pantalla anticolisión y/o elementos insertables, deberá disponerse de la información sobre dónde están replegados.

5.7.

6.1.

6.2.

Los tipos de sistema de retención infantil homologados conforme al presente Reglamento no llevarán otra marca de homologación conforme a cualquier otro Reglamento relativo a los SRI.

6.3.

6.4.

6.4.1.

6.4.1.1.

6.4.1.2.

6.4.2.

6.4.2.1.

6.4.2.2.

6.5.

6.6.

6.7.

7.1.

7.1.1.

Esto supone lo siguiente:

Podrá utilizarse un sistema de retención infantil orientado hacia atrás con niños de cualquier edad.

No se instalará un SRI orientado hacia atrás en un asiento del vehículo orientado hacia atrás.

7.1.2.

Los SRI no integrales no se homologarán con un límite máximo de estatura de 105 cm o inferior.

El SRI acogerá a niños de un rango de estaturas ininterrumpido.

Nota: por ejemplo, no deberá acoger a niños de 100 a 130 cm y luego a niños de 140 a 150 cm con una «interrupción» en el rango.

7.1.3.

Esto se aplicará a todas las configuraciones de ajuste y todos los lugares de paso de las correas.

7.2.

7.2.1.

7.2.1.1.

Los elementos insertables formarán solo una capa en la superficie de asiento. Esto no impide utilizar elementos insertables adicionales «de confort», siempre que no sean necesarios para cumplir los requisitos del Reglamento.

Para los «sistemas especiales de retención», el medio de retención principal deberá ofrecer la protección requerida en cualquiera de sus posiciones previstas sin recurrir a dispositivos adicionales de retención que puedan estar presentes.

7.2.1.2.

En el caso de los «sistemas especiales de retención», se reconoce que los dispositivos adicionales de retención reducen la rapidez con la que se puede sujetar y extraer al niño. No obstante, estos dispositivos adicionales deberán estar diseñados para poder desabrocharse con la mayor rapidez posible.

7.2.1.3.

7.2.1.4.

7.2.1.5.

En el caso de los sistemas de retención infantil no integrales, la parte subabdominal del cinturón de seguridad para adultos deberá guiarse por ambos lados de manera que transmita las cargas a través de la pelvis. El guiado de las cargas sobre la pelvis se llevará a cabo desde el momento en que se coloque al niño; el cinturón subabdominal deberá pasar sobre la parte superior del muslo, tocando ligeramente la unión con la pelvis. Los ángulos α y β entre la línea tangente en que el cinturón toca los muslos y el plano horizontal serán superiores a 10°, como se muestra en la figura 3.

Figura 3

Niño sujetado

7.2.1.6.

7.2.1.7.

La pantalla anticolisión será ajustable para que entre en contacto con la pelvis y el abdomen del maniquí más pequeño y del más grande del rango de estaturas incluido en la homologación, sin dejar resquicio alguno entre la pantalla anticolisión y el maniquí.

7.2.2.

7.2.2.1.

7.2.2.2.

7.2.2.3.

7.2.2.4.

7.2.2.5.

7.2.2.6.

7.3.

7.3.1.

7.3.1.1.

7.3.2.

El fabricante declarará la estatura máxima y mínima del niño que pueda utilizar cada configuración del sistema de retención infantil.

El rango de estatura se verificará midiendo las características geométricas interiores con arreglo al punto 7.3.3.

7.3.3.

El servicio técnico que efectúa los ensayos de homologación deberá comprobar que las dimensiones interiores del sistema de retención infantil se ajustan a los requisitos del anexo 3. Las dimensiones mínimas de anchura de hombros, anchura de caderas y altura en posición de sentado se cumplirán de forma simultánea para cualquier estatura del rango declarado por el fabricante.

El sistema de retención infantil integral también cumplirá las dimensiones mínimas y máximas de altura de hombros para cualquier estatura del rango declarado por el fabricante.

Los sistemas de retención infantil integrales con pantalla anticolisión también podrán ajustarse de manera que cumplan:

Para cualquier estatura del rango declarado por el fabricante.

El sistema de retención infantil no integral también cumplirá las dimensiones máximas de altura de hombros para cualquier estatura del rango declarado por el fabricante.

7.4.

7.4.1.

7.5.

El sistema de retención infantil deberá cumplir los requisitos de ensayo definidos en el punto 8 del presente Reglamento.

8.1.

8.1.1.

8.1.2.

8.1.3.

8.1.3.1

8.1.3.2.

8.2.

8.2.1.

8.2.2.

8.2.2.1.

8.2.2.2.

La carga máxima prescrita se mantendrá durante 30 -0/+5 segundos.

8.2.2.3.

8.2.2.4.

8.2.2.5.

8.2.2.6.

8.3.

8.3.1.

8.3.2.

8.3.3.

8.3.4.

8.3.4.1.

8.3.4.2.

8.3.5.

8.3.6.

8.3.6.1.

8.3.6.2.

8.3.6.3.

8.3.6.4.

8.3.6.5.

8.3.6.5.1

Cuadro 1

8.3.6.6.

8.3.6.6.1.

Esto se juzgará en los 300 ms siguientes a la colisión o en el momento en que el maniquí quede definitivamente detenido, lo que ocurra antes.

8.3.6.6.1.1.

Figura 4

Disposición para el ensayo de un dispositivo orientado hacia delante

8.3.6.6.2.

8.3.7.

8.3.7.1.

8.3.7.1.1.

8.3.7.1.1.1.

8.3.7.1.1.2.

8.3.7.1.1.3.

8.3.7.1.1.4.

8.3.7.1.1.5.

8.3.7.1.1.5.1.

8.3.7.1.1.5.2.

8.3.7.1.1.5.3.

8.3.7.1.1.5.4.

8.3.7.1.1.6.

8.3.7.1.1.7.

8.3.7.1.1.8.

8.3.7.1.1.9.

Los sistemas de retención infantil deberán someterse a ensayo utilizando los maniquíes establecidos en el anexo 8 del Reglamento n.o 129 de las Naciones Unidas.

8.3.7.1.1.9.1.

Se colocará el maniquí en el sistema de retención infantil separado del respaldo de la silla mediante un separador flexible. El separador tendrá un grosor de 2,5 cm y una anchura de 6 cm. Su longitud será igual a la altura del hombro menos la altura del muslo, ambos en posición de sentado y correspondientes a la estatura del maniquí sometido a ensayo. En el cuadro 2 siguiente figura la altura resultante del separador para las distintas estaturas de los maniquíes. El panel debería seguir lo más cerca posible la curvatura de la silla, y su extremo inferior debería estar a la altura de la articulación de la cadera del maniquí.

Cuadro 2

Altura del separador

Ajustar el cinturón SRI siguiendo las instrucciones del fabricante, pero con una tensión de 250 ± 25 N por encima de la fuerza del dispositivo de ajuste, con un ángulo de desviación entre la correa y el dispositivo de ajuste de 45 ± 5°, o bien con el ángulo prescrito por el fabricante.

Entonces se quitará el separador y se empujará el maniquí hacia el respaldo del asiento. Distribuir la holgura de manera uniforme por todo el arnés.

8.3.7.1.1.9.2.

Se colocará el maniquí en el sistema de retención infantil.

Extraer horizontalmente cinta del enrollador por la parte torácica hasta una posición más allá del centro del maniquí, y dejar que se retraiga. Repetir esta operación cuatro veces. En el hombro, el cinturón debe estar en una posición en la que ni se salga del hombro ni entre en contacto con el cuello. Aplicar una carga de tracción de 9 a 18 N sobre la correa subabdominal. Dejar que la correa sobrante en el tirante sea retraída por la fuerza de rebobinado del retractor.

8.3.7.1.1.9.3.

Una vez instalado, se ajustará la posición del maniquí como se indica a continuación.

La línea central del maniquí estará alineada exactamente con la línea central del sistema de retención infantil.

Los brazos del maniquí estarán colocados de forma simétrica. Los codos estarán colocados de forma que los brazos estén perfectamente alineados con el esternón.

Las manos estarán colocadas encima de los muslos.

Las piernas estarán paralelas una respecto a la otra o al menos situadas de forma simétrica.

En la figura 5 se muestra un ejemplo de alineación de los brazos:

Figura 5

Ejemplos de alineación de los brazos:

8.3.7.1.1.9.4.

Los ensayos se realizarán con el maniquí más grande y con el más pequeño definidos en los cuadros siguientes, con arreglo al rango de estaturas indicado por el fabricante para el sistema de retención infantil.

Cuadro 3. Criterios de selección del maniquí con arreglo al rango

Cuadro 3

Cuando el sistema de retención infantil requiera una modificación sustancial para las distintas estaturas (por ejemplo, sistema de retención infantil convertible) o si el rango de estaturas abarca más de tres rangos de estaturas, se realizará el ensayo con uno o varios maniquíes intermedios, además de los maniquíes anteriormente indicados.

Si el sistema de retención infantil está concebido para dos o más niños, deberá llevarse a cabo un ensayo con los maniquíes más pesados en todas las plazas de asiento. Después se efectuará un segundo ensayo con el más ligero y el más pesado de los maniquíes antes indicados. El laboratorio que efectúe los ensayos podrá, si lo considera aconsejable, añadir un tercer ensayo con una combinación de maniquíes o con asientos vacíos.

8.3.8.

8.3.8.1.

8.3.8.1.1.

8.3.8.1.2.

Los laboratorios de ensayo deberán tener y aplicar procedimientos para estimar la incertidumbre de la medición del desplazamiento de la cabeza del maniquí.

La incertidumbre será de ± 25 mm.

Como ejemplos de normas internacionales relativas a tal procedimiento, cabe citar la norma EA-4/02 de la European Accreditation Organization, la norma ISO 5725:1994 o el método para la expresión de la incertidumbre de medida (GUM, General Uncertainty Measurement).

8.3.9.

Cuadro 4

El índice de muestreo debe corresponder a un mínimo de 10 veces la clase de frecuencia de canal (es decir, en instalaciones con una clase de frecuencia de canal de 1 000, corresponde a un índice mínimo de muestreo de unas 10 000 muestras por segundo por canal).

8.4.

8.4.1.

8.4.1.1.

8.4.1.2.

La superficie sobre la que se ejercerá esta presión deberá tener, en la posición de apertura efectiva y en proyección en un plano perpendicular a la dirección inicial del botón, las dimensiones siguientes:

8.4.1.3.

8.4.1.4.

8.4.1.4.1.

Si se dispone de un posicionador de tirantes, estará diseñado para evitar una manipulación incorrecta. No se podrá utilizar el dispositivo de forma que haga que los tirantes se retuerzan. Para fijar el dispositivo no se realizará más de una acción. La fuerza necesaria para fijar el dispositivo no superará los 15 N.

8.4.1.4.1.1.

8.4.1.4.1.2.

8.4.1.5.

8.4.1.6.

8.4.1.7.

8.4.1.7.1.

8.4.1.7.1.1.

8.4.1.7.1.2.

8.4.1.7.1.2.1.

8.4.1.7.1.2.2.

8.4.1.7.1.2.3.

8.4.1.7.1.2.4.

8.4.1.7.2.

8.4.1.7.2.1.

8.4.1.7.2.1.1.

8.4.1.7.2.1.2.

8.4.1.7.2.1.3.

8.4.1.7.3.

8.4.1.7.3.1.

8.4.1.7.3.2.

8.4.1.7.3.3.

8.4.1.7.3.3.1.

8.4.1.7.3.3.2.

8.4.2.

8.4.2.1.

8.4.2.2.

8.4.2.3.

8.4.2.4.

8.4.2.5.

8.4.2.5.1.

8.4.2.5.1.1.

8.4.2.5.1.2.

8.4.2.6.

8.4.2.7.

8.4.2.8.

8.4.2.8.1.

8.4.2.8.1.1.

Retirar el maniquí y colocar el sistema de retención en el dispositivo de acondicionamiento mostrado en el anexo 8, figura 1.

Las correas se someterán a ciclos de una distancia total no inferior a 150 mm a través del dispositivo de ajuste. Este movimiento será tal que pasen a través del dispositivo de ajuste al menos 100 mm de correa en la parte de la línea de referencia hacia el extremo libre y el resto de la distancia de movimiento (unos 50 mm) en la parte integral del arnés de la línea de referencia. Si la longitud de la correa desde la línea de referencia hasta el extremo libre de la correa no basta para realizar el movimiento descrito, los 150 mm de movimiento a través del dispositivo de ajuste serán desde la posición del arnés completamente extendido.

La frecuencia de los ciclos deberá ser de 10 ± 1 ciclos por minuto, a una velocidad en «B» de 150 ± 10 mm/s.

8.4.2.9.

8.4.2.9.1.

Instalar el maniquí más grande al que se destine el dispositivo de retención en las mismas condiciones que para el ensayo dinámico. Marcar una línea de referencia en las correas en el punto en que su extremo libre entre en el dispositivo de ajuste.

Retirar el maniquí y colocar el sistema de retención en el dispositivo de acondicionamiento mostrado en el anexo 8, figura 2.

La correa debe completar un ciclo para una distancia total no menor de 150 mm a través del dispositivo de ajuste. Este movimiento deberá ser de al menos 100 mm de correa en la parte de la línea de referencia hacia el extremo libre de la correa. Si la longitud de la correa desde la línea de referencia hasta el extremo libre de la correa no basta para realizar el movimiento descrito, los 150 mm de movimiento a través del dispositivo de ajuste serán desde la posición de la correa completamente extendida.

La frecuencia de los ciclos deberá ser de 10 ± 1 ciclos por minuto, a una velocidad en «B» de 150 ± 1 mm/s.

Este proceso se llevará a cabo por cada dispositivo de ajuste que forme parte del medio de retención del niño en el sistema de retención.

8.4.3.

8.4.3.1.

8.4.3.2.

8.4.3.3.

8.4.3.4.

8.4.3.5.

8.4.4.

8.4.4.1.

8.4.4.1.1.

8.4.4.2.

8.4.4.2.1.

8.4.4.2.2.

8.4.4.3.

8.4.4.3.1.

8.4.4.3.2.

8.4.4.3.3.

8.4.4.3.4.

8.4.4.3.5

8.4.4.3.5.1.

8.4.4.3.5.2.

8.4.4.3.5.2.1.

8.4.4.3.5.3.

8.4.4.3.6.

8.4.4.3.6.1.

8.4.4.3.6.1.1.

8.4.4.3.6.2.

8.4.4.3.6.2.1.

8.4.4.3.6.2.2.

8.4.4.3.6.3.

8.4.4.3.6.3.1.

8.4.4.3.6.3.2.

8.4.4.3.6.4.

8.4.4.3.6.4.1.

8.4.4.3.6.4.2.

8.4.4.3.6.5.

8.4.4.3.6.5.1.

8.4.4.3.6.5.2.

8.4.4.3.6.6.

8.4.4.3.6.6.1.

8.4.4.3.6.6.2.

Cuadro 5

Cuando no haya suficiente correa para el ensayo de 300 mm de desplazamiento, podrá realizarse el ensayo sobre una longitud menor con un mínimo de 100 mm.

8.4.4.3.6.6.3.

8.4.4.3.6.6.3.1.

8.4.4.3.6.6.3.2.

8.4.4.4.

8.4.5.

8.4.5.1.

8.4.5.2.

8.4.5.3.

9.1.

9.2.2.

9.2.3.

10.1.

10.2.

11.1.

11.1.1.

11.1.2.

11.2.

11.3.

12.1.

12.2.

13.1.

expedida por:

(Nombre de la Administración)

…

…

…

Relativa a (2):

Concesión de la homologación

Extensión de la homologación

Denegación de la homologación

Retirada de la homologación

Cese definitivo de la producción

a)

dibujos, diagramas y planos del sistema de retención infantil, incluidos todos los retractores, conjuntos de silla y pantallas anticolisión que se hayan instalado;

b)

dibujos, diagramas y planos de la estructura del vehículo y del asiento, así como del sistema de ajuste y las fijaciones, incluidos todos los amortiguadores de energía que se hayan instalado;

c)

fotografías del sistema de retención infantil y/o de la estructura del vehículo y del asiento;

d)

instrucciones de instalación y uso;

e)

lista de modelos de vehículos a los que se destina el sistema de retención.

Aplicable a todos los SRI

Dimensiones interiores adicionales de un SRI con pantallas anticolisión

Estatura

Mín.

Mín.

Mín.

Mín.

Máx.

Mín.

Máx.

Mín.

Máx.

Altura sentado cm

Anchura de hombros cm

Anchura de caderas cm

Altura de los hombros cm

Altura de los hombros cm

Profundidad del abdomen cm

Profundidad del abdomen cm

Grosor del muslo (cm)

Grosor del muslo (cm)

A

B

C

D

E1

E2

F1

F2

G1

G2

Percentil 95

Percentil 95

Percentil 95

Percentil 5

Percentil 95

Percentil 5

Percentil 95

Percentil 5

Percentil 95

≤ 40

< 27,4

No se permite para estas dimensiones y estatura por debajo de 76  cm

45

39,0

12,1

14,2

27,4

29,0

50

40,5

14,1

14,8

27,6

29,2

55

42,0

16,1

15,4

27,8

29,4

60

43,5

18,1

16,0

28,0

29,6

65

45,0

20,1

17,2

28,2

229,8

70

47,1

22,1

18,4

28,3

30,0

75

49,2

24,1

19,6

28,4

31,3

12,5

15,1

5,7

8,4

80

51,3

26,1

20,8

29,2

32,6

12,7

15,7

5,8

8,4

85

53,4

26,9

22,0

30,0

33,9

12,9

16,2

5,9

8,5

90

55,5

27,7

22,5

30,8

35,2

13,1

16,8

6,2

8,5

95

57,6

28,5

23,0

31,6

36,5

13,3

17,8

6,5

8,9

100

59,7

29,3

23,5

32,4

37,8

13,5

18,2

6,5

9,6

105

61,8

30,1

24,9

33,2

39,1

13,6

18,8

6,6

10,3

110

63,9

30,9

26,3

34,0

40,4

13,9

19,6

6,6

10,3

115

66,0

32,1

27,7

35,5

41,7

13,9

19,9

6,6

10,4

120

68,1

33,3

29,1

37,0

43,0

14,3

20,2

6,8

10,5

125

70,2

33,3

29,1

38,5

44,3

14,7

20,7

7,5

10,9

130

72,3

33,3

29,1

40,0

46,1

No se permite para estas dimensiones y estatura por debajo de 125  cm

135

74,4

33,3

29,1

41,5

47,9

140

76,5

34,2

29,6

43,0

49,7

145

78,6

35,3

30,8

44,5

51,5

150

81,1

36,4

32,0

46,3

53,3

a)

hasta 87 cm B - 5 %;

b)

estatura a partir de 87 cm y hasta 150 cm B - 10 %.

c)

altura mínima de los hombros (percentil 5): E1 -2+0 cm;

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

3.1.

La solución será tal que, cuando se pulverice a 35 °C, la solución que se recoja tendrá un pH comprendido entre 6,5 y 7,2.

4.1.

5.1.

Deberán colocarse al menos dos colectores de niebla limpios en la zona de exposición, para que no recojan gotas de solución de las muestras de ensayo ni de cualquier otra procedencia. Los colectores se situarán cerca de las muestras objeto de ensayo, uno lo más cerca posible de cualquiera de las boquillas y el otro, lo más lejos posible de todas las boquillas. La niebla deberá ser tal que, por cada 80 cm2 de superficie de recogida horizontal, cada colector recoja de 1,0 a 2,0 ml de solución por hora, medida durante un promedio de al menos 16 horas.

5.2.

N.o

Número de pieza

Nombre

Información

Cantidad

1

PV000009.1

Correa de cabeza – 39 mm

-

1

2

PV000009.2

Tirante izquierdo/derecho – 39 mm

-

2

3

PV000009.3

Cinturón de entrepierna – 39 mm

-

1

4

PV000009.4

Cinturón de cadera – 39 mm

1

5

102 18 31

Estructura de punto (30 × 17)

Punto: 77, hilo: 30, color: gris SABA

8

6

PV000009.5

Hebilla de plástico

2

7

PV000009.6

Estructura de punto (2 × 37)

Punto: 77, hilo: 30, color: gris SABA

2

Longitud de estiramiento

(±5 mm)

Maniquí Q0

Q1

Q1.5

Q3

Q6

Q10

Cinturón de cabeza

1 000  mm

1 000  mm

1 000  mm

1 200  mm

1 200  mm

1 200  mm

Tirante

750  mm

850 mm

950 mm

1 000  mm

1 100  mm

1 300  mm

Cinturón de entrepierna

300  mm

350 mm

400 mm

400 mm

450 mm

570 mm

Cinturón de cadera

400  mm

500 mm

550 mm

600 mm

700 mm

800 mm

Dimensión X

120  mm

130 mm

140 mm

140 mm

150 mm

160 mm

Cinturón

Anchura

Grosor

Expansión

Resistencia

39 ± 1  mm

1 ± 0,1 mm

5,5 - 5,6 %

Mín. 15 000 N

Estructura de punto

Fuerza mín. necesaria

12 x 12  mm

3,5 kN

30 x 12  mm

5,3  kN

30 x 17  mm

5,3  kN

30 x 30  mm

7,0  kN

N.o

Nombre

Información

Cantidad

1

Cinturón principal – 39 mm

-

1

2

Cinturón de cadera (superior/inferior) – 39 mm

-

2

3

Estructura de punto (30 × 17)

Punto: 77, hilo: 30

4

Longitud de estiramiento

(±5 mm)

Q0

Q1

Q1.5

Q3

Q6

Cinturón principal (A)

1 740  mm

1 850  mm

1 900  mm

2 000  mm

2 000  mm

Cinturón de cadera (B)

530  mm

560 mm

600 mm

630 mm

660 mm

Dimensión inferior (C)

125  mm

150 mm

150 mm

170 mm

200 mm

Dimensión mediana (D)

270  mm

300 mm

350 mm

380 mm

380 mm

Cinturón

Anchura

Grosor

Expansión

Resistencia

39 ± 1  mm

1 ± 0,1 mm

5,5 - 6,5%

Mín. 15 000 N

Estructura de punto

Fuerza mín. necesaria

12 x 12  mm

3,5 kN

30 x 12  mm

5,3  kN

30 x 17  mm

5,3  kN

30 x 30  mm

7,0  kN

1.1.

1.2.

donde:

1.2.1.

1.2.2.

1.2.3.

1.2.4.

1.3.

Documentación general

Escrito/carta de solicitud

4.1.

Descripción técnica del sistema de retención infantil

4.2.1.

Instrucciones de instalación de los retractores

4.2.1.

Declaración sobre la toxicidad

Dibujos/ fotografías

Dibujo de vista despiezada de un sistema de retención infantil y dibujos de todas sus partes pertinentes

4.2.1 y anexo 1

Emplazamiento de la marca de homologación

4.2.1

Fotografías del sistema de retención infantil

4.2.1.

En caso de que no haya marcas en las muestras en el momento de la presentación para la homologación:

Ejemplo de orientación, etiquetas de advertencia, rango de estaturas, masa del ocupante y marcas adicionales.

5.