State Agency Official State Gazette

(1)

El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder tal autorización. En particular, el artículo 10, apartado 2, de dicho Reglamento regula el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2).

(2)

El artículo 10, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 impone a la Comisión la obligación de adoptar un Reglamento por el que se exija la retirada del mercado de los aditivos para piensos en relación con los cuales no se hayan presentado solicitudes con arreglo al artículo 10, apartados 2 y 7, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 antes del plazo previsto en dichas disposiciones, o se hayan presentado solicitudes que se han retirado posteriormente.

(3)

Por consiguiente, los aditivos para piensos que figuran en el anexo deben retirarse del mercado. Puesto que el artículo 10, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 no distingue entre las autorizaciones emitidas con límite de tiempo y las autorizaciones sin límite de tiempo, por motivos de claridad es conveniente prever la retirada del mercado de los aditivos para piensos cuyo período de autorización limitado con arreglo a la Directiva 70/524/CEE ya haya expirado.

(4)

En el caso de los aditivos para piensos en relación con los cuales se hayan presentado solicitudes únicamente respecto de determinadas especies o categorías de animales, o en relación con los cuales las solicitudes solo se hayan retirado respecto de determinadas especies o categorías de animales, la retirada del mercado solo debe afectar a las especies o categorías de animales respecto de las cuales no se hayan presentado solicitudes o estas se hayan retirado.

(5)

Dado que van a retirarse del mercado los aditivos para piensos en cuestión, procede modificar y derogar las disposiciones que los autorizan y que todavía estén en vigor. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 358/2005 de la Comisión (3) en consecuencia. Además, se derogan los Reglamentos (CE) n.o 316/2003 (4), (CE) n.o 1811/2005 (5) y (CE) n.o 1876/2006 (6) de la Comisión.

(6)

En lo que respecta a los aditivos para piensos autorizados sin límite de tiempo, procede establecer un período transitorio durante el cual las existencias actuales de los aditivos en cuestión, las premezclas, los piensos compuestos y las materias primas para piensos que se hayan producido con dichos aditivos puedan utilizarse por lo que se refiere a las especies y categorías de animales cuya retirada del mercado se requiere, a fin de que las partes interesadas puedan adaptarse a la obligación de retirar dichos productos del mercado.

(7)

La retirada del mercado de los productos que figuran en el anexo no impide que estén autorizados o sujetos a una medida relativa a su estatuto de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

Número de identificación

Aditivo

Especie o categoría de animales

Aditivos para ensilaje

Enzimas

Celulasa EC 3.2.1.4 de Trichoderma longibrachiatum ATCC 74252 (= Endo-1,4-beta-glucanasa de Trichoderma reesei ATCC SD-6331)

Todas las especies

Sustancias aromatizantes y saborizantes

Productos naturales, botánicamente definidos

Allium cepa L.: absoluto de cebolla, CoE 24/extracto de cebolla, CoE 24

Todas las especies

Anthemis nobilis L.: tintura de flor de manzanilla, CoE 48

Todas las especies

Apium graveolens L.:tintura de apio, CoE 52

Todas las especies

Artemisia annua L.: extracto de ajenjo dulce (con disolvente como base)

Todas las especies

Artemisia dracunculus L.: aceite de estragón, CAS 8016-88-4, FEMA 3043, CoE 64, EINECS 290-356-5

Todas las especies

Artemisia vulgaris L.: aceite de artemisa, CAS 8008-93-3, CoE 72, EINECS 284-503-2

Todas las especies

Berberis vulgaris L.: concentrado de agracejo o agracillo, CoE 86/tintura de agracejo o agracillo, CoE 86

Todas las especies

Chamomilla recutita (L.) Rauschert.: aceite de flor de manzanilla, CAS 8022-66-2, FEMA 2273, CoE 273, EINECS 282-006-5

Todas las especies

Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle: aceite de lima prensado, CAS 8008-26-2, FEMA 2631, CoE 141, EINECS 290-010-3/aceite de lima prensado y desterpenado, CAS 68916-84-7, FEMA 2632, CoE 141/aceite de esencia de lima, CoE 141

Todas las especies

Cynara scolymus L.: tintura de alcachofa, CoE 565

Todas las especies

Harpagophytum procumbens DC.: extracto de garra del diablo

Todas las especies

Hedera helix L.: extracto de hiedra común (de base acuosa)

Todas las especies

Juniperus communis L.: aceite de ramas de enebro, CAS 8012-91-7, CoE 249, EINECS 283-268-3

Todas las especies

Laurus nobilis L.: tintura de laurel, CoE 255

Todas las especies

Lavandula angustifolia × latifolia: aceite de lavanda

Todas las especies

Matricaria recutita: extracto

Todas las especies

Melissa officinalis L.: aceite de hojas de melisa, CAS 8014-71-9, FEMA 2113, CoE 280, EINECS 282-007-0/tintura de melisa, CoE 280/extracto de hojas de melisa, CAS 84082-61-1, FEMA 2112, CoE 280, EINECS 282-007-0

Todas las especies

Momordica charantia L.: tintura de melón amargo

Todas las especies

Olea europaea L.: extracto de oliva, extracto de hoja de olivo

Todas las especies

Passiflora edulis Sims. = P. incarnata L.: extracto de fruta de la pasión (con disolvente como base)

Todas las especies

Peumus boldus Mol.: absoluto de boldo, CoE 328/aceite de boldo, CoE 328

Todas las especies

Potentilla erecta L. = Potentilla tormentilla Stokes: tintura de tormentila, CoE 493

Todas las especies

Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.: creosota/extracto de madera de roble inglés, CAS 71011-28-4, CoE 390, EINECS 275-129-0

Todas las especies

Rubus spp., (por ejemplo, Rubus fructicosus L.): tintura de zarzamora, CoE 408

Todas las especies

Satureja hortensis L.: tintura de satureja o ajedrea de jardín, CoE 425

Todas las especies

Tanacetum vulgare L.: extracto de tanaceto (de base acuosa)

Todas las especies

Taraxacum officinale Wiggers: extracto sólido de raíz de diente de león, CAS 68990-74-9, FEMA 2358, CoE 447, EINECS 273-624-6/extracto sólido de hojas de diente de león, CoE 447 /extracto fluido de diente de león, CAS 68990-74-9, FEMA 2357, CoE 447, EINECS 273-624-6

Todas las especies

Theobroma cacao L.: extracto de cacao, CAS 84649-99-0, CoE 452, EINECS 283-460-6

Todas las especies

Thymus vulgaris L., T. zygis L.: extracto de tomillo (de base acuosa), CoE 456/457

Todas las especies

Vanilla planifolia G.Jacks. = V. fragrans Salisb.: tintura de vainilla, CoE 474

Todas las especies

Viburnum prunifolium L.: tintura de bola de nieve negra, CoE 480

Todas las especies

Vitex agnus-castus L.: extracto de pimentera o hierba de la castidad

Todas las especies

Vitis vinifera L.: extracto de piel de uva (de base acuosa), CoE 485

Todas las especies

Yucca mohavensis Sarg. = Y. schidigera Roezl ex Ortgies: tintura de yuca

Todas las especies

Productos naturales y productos sintéticos correspondientes

Nº CAS 41453-56-9/non-2(cis)-en-1-ol/N.o Flavis 02.112

Todas las especies

Nº CAS 43039-98-1/2-propioniltiazol/N.o Flavis 15.027

Todas las especies

Número de identificación

Aditivo

Especie o categoría de animales

Reguladores de la acidez

296

Ácido DL- y L-málico

Gatos y perros

Colorantes, incluidos los pigmentos

Carotenoides y xantofilas

E 161b

Luteína. Todas las formas excepto:

Aves de corral

E 161h

Ceaxantina. Todas las formas excepto el extracto de luteína/ceaxantina de Tagetes erecta autorizado para pollos de engorde, especies menores de aves de corral engorde, gallinas ponedoras y especies menores de aves de corral ponedoras [2a161bi] 1.

Aves de corral

Sustancias aromatizantes y saborizantes

Productos naturales, botánicamente definidos

Astragalus membranaceus L. = A. pycnocladus Boiss. et Haussk. ex Boiss.: tintura de Astragalus

Todas las especies animales, excepto los caballos, perros y aves de corral

Crataegus oxyacantha L.p.p. et auct.: tintura de espino blanco, CoE 156

Todas las especies animales, excepto los caballos y perros

Echinacea angustifolia DC: extracto de equinácea de hoja estrecha

Gatos y perros

Echinacea purpurea (L.) Moench.: extracto de equinácea

Gatos y perros

Garcinia cambogia Desrouss: extracto de garcinia cambogia o tamarindo malabar

Gatos y perros

Gymnostemma pentaphyllum Makino: tintura de jiaogulán

Todas las especies animales, excepto los caballos y perros

Hedera helix L.: extracto de hiedra común (con disolvente como base)

Pollos de engorde, pavos de engorde, gallinas ponedoras, salmón y peces ornamentales

Humulus lupulus L.: tintura de lúpulo, CoE 233

Todas las especies animales, excepto los caballos

Paeonia lactiflora Pall. = P. albiflora Pall.: tintura de peonía china o híbrida

Todas las especies animales, excepto los caballos y perros

Thea sinensis L. = Camellia thea Link. = Camellia sinensis (L.) O. Kuntze: extracto de té (con disolvente como base), CAS 84650-60-2, CoE 451, EINECS 283-519-7

Todas las especies animales, excepto los gatos y perros

Thymus vulgaris L., T. zygis L.: extracto de tomillo (con disolvente como base), CoE 456/457

Pollos de engorde, pavos de engorde, gallinas ponedoras, lechones, cerdos de engorde, cerdas lactantes, vacas lecheras, salmón y peces ornamentales

Vaccinium myrtillus L.: tintura de arándano, CoE 469

Todas las especies animales, excepto los caballos, perros y aves de corral

Withania somnifera (L.) Dunal. = Physalis somnifera Link: tintura de ashwagandha

Todas las especies animales, excepto los caballos y perros

Productos naturales y productos sintéticos correspondientes

N.o CAS 3188-00-9/4,5-dihidro-2-metilfuran-3(2H)-ona/N.o Flavis 13.042

Todos los animales de compañía, excepto los perros y gatos

N.o CAS 3658-77-3/4-hidroxi-2,5-dimetilfuran-3(2H)-ona/N.o Flavis 13.010

Todos los animales de compañía, excepto los perros y gatos

Número de identificación

Aditivo

Especie o categoría de animales

Enzimas

28

3-fitasa (EC 3.1.3.8) producida por Trichoderma reesei (CBS 528.94)

Pavos de engorde, cerdas

11

Endo-1,4-beta-glucanasa (EC 3.2.1.4), endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) y endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producidas por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252)

Patos

24

Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) y endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producidas por Aspergillus niger (CNCM I-1517).

Pavos de engorde

59

Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) y alfa-amilasa (EC 3.2.1.1) producidas por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), subtilisina EC 3.4.21.62 producida por Bacillus subtilis (ATCC 2107), poligalacturonasa (EC 3.2.1.15) producida por Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)

Pavos de engorde

Microorganismos

12

Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R

Gallinas ponedoras